Полгар Андраш - Кто прописался под этим именем?

- Позвони, пожалуйста, в управление, — попросила Илона Драбека.

Лейтенант придвинул к себе аппарат.

- Вы позволите, господин Магенгейм? Спасибо. — И принялся набирать номер.

Илона с удовольствием отметила, как внутри у неё всё напрягается, каждый нерв натягивается струной: наконец-то следствие сдвинулось с места.

- Вызови Отто Паала на завтра. На девять часов утра. Повестку нужно вручить ему лично.

- Ты прости, Илона, но какое отношение к этому имеет Паал? Во всяком случае, к этой девушке?

Не ответив на вопрос Драбека, Илона обратилась к секретарю профкома:

— Вы можете нас проводить к тётушке Фаркашне, господин Магенгейм? Чтобы нам не путаться по городу в этом мерзком тумане…

Тётушка Фаркашне уже улеглась спать, хотя был ещё ранний вечер. Она оказалась маленькой старушкой с хитрой лисьей мордочкой. Многочисленных гостей в такую позднюю, по её мнению, пору она встретила с явным подозрением. Проживало у неё четверо квартирантов, включая Жужу Данчо. Илона поинтересовалась, не показалось ли хозяйке странным, что её квартирантки, девицы Данчо, третий день нет дома?

- Сатана это, а не девица! — буркнула хозяйка. — Но вам я одно скажу: сюда мужчины не ходят! Поэтому она и шлялась где-то вечно.

Хозяйка показала комнату отсутствующей квартирантки. Это была маленькая каморка, в которой едва умещались кровать и стул. На стене небольшая икона и прикреплённые кнопками несколько фотографий.

- Вот она, которую вы ищете! — сказала хозяйка.

Илона, сняв со стены фотографию, принялась пристально изучать её. Белокурая девушка верхом на мотоцикле. Магенгейм кивком головы подтвердил, что это действительно его работница Данчо.

- Вообще-то она работящая девчонка, ничего не скажу… — смягчилась в своём мнении о жиличке Фаркашне. — Только помешанная. На замужестве. Очень хочет замуж выйти. Я ей говорю: ну зачем тебе муж, дурочка? Вон у меня был муж, ну и что? Скандалил, бывало, вечно пьян, а то и поколотит иногда. Я уж и в милицию ходила жаловаться на него. Чёрт бы их, мужиков этих, побрал! Толку от них ну никакого! И где вот она теперь таскается, эта самая девушка? — хозяйка выделила последнее слово.

- Мы ведь тоже не знаем, — заметила Илона. — Как раз ищем её. А скажите, не известен ли вам случайно некий господин по имени Отто Паал?

- Не знаю я никого, милая, не знаю. Столько их здесь бродит всяких. И письма пишут, и пристают. Чёрт знает почему, но все обязательно хотят с нею подружиться. Отто Паал, говорите? Отто Паал. И слыхом не слыхала.

Они возвратились в Будапешт в половине одиннадцатого. Подъехали к гостинице «Нормафа». Лысый портье как раз только прилаживался к бутылочке, но, увидев входящих в подъезд гостей, быстренько спрятал её.

- Взгляните-ка на эту фотографию, господин Боршани, — попросил лейтенант Драбек. Коша щёлкнул зажигалкой. Илона стояла, опершись рукой на пульт. — Знакома вам эта девушка?

- Ещё бы не знакома!

- Кто это?

- Да вы шутите, господа! Или товарищи. Уж и не знаю, как мне вас называть. Она это!

- Да кто она-то?

- Ну, эта самая, госпожа Паал. Я же вам и в прошлый раз говорил. — Й он жестами обрисовал формы женщины. — Ну та, которая у меня ещё булавку английскую просила.

- Вы уверены?

- Да она же целых полгода сюда с мужем приезжала, — доверительно зашептал Боршани, наклонившись вперёд. — Тут, говорят, кому-то горло перерезали. Так вы можете мне по секрету сказать. Мы же свои люди… Неужели это она и есть убийца?

- Скажите, господин Боршани, а у вас в эту пору поужинать можно? — спросила Илона. — Господа, приглашаю всех! Вас тоже. Могу предложить вам что-нибудь выпить. Пиво, коньяк?

- Принимается всё, что льётся! — воскликнул Боршани. — Сейчас сбегаю, кликну буфетчика!

Когда следователь МВД Илона Кекеши проснулась на следующее утро, в окно бил яркий солнечный свет. Она надела голубую блузку и плиссированную юбку. На столе привела в строгий армейский порядок ручки, карандаши. Перед уходом выпила вторую с утра чашечку кофе. И помчалась в управление — в первую очередь доложить начальнику отдела уголовного розыска о ходе расследования по делу об убийстве и попросить его пока не передавать никакой информаций в печать.

Без нескольких минут девять примчался Драбек. Вид у него был не из лучших.

- Какой-то ужас! — Лейтенант плюхнулся на стул и Оставался некоторое время почти в лежачем положении, вытянувшись во всю длину. — Мать Жужи Данчо в обмороке. Укол пришлось делать. Ну, а отец, тот как-то ещё держится. Можно мне в следующий раз не ходить на эти опознания трупов?