Yrsa Sigurdardottir - Someone to Watch Over Me

Здесь есть возможность читать онлайн «Yrsa Sigurdardottir - Someone to Watch Over Me» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Hodder & Stoughton, Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Someone to Watch Over Me: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Someone to Watch Over Me»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A creepy, compelling thriller, SOMEONE TO WATCH OVER ME is the fifth Thóra Gudmundsdóttir novel from Yrsa, ‘Iceland’s answer to Stieg Larsson’ (
).
Berglind hurried to her son and pulled him forcefully from the window. She held him close and tried at the same time to wipe the windowpane. But the haze couldn’t be wiped away. It was on the outside of the glass. Pési looked up at her. ‘Magga’s outside. She can’t get in. She wants to look after me.’ He pointed at the window and frowned. ‘She’s a little bit angry.’ A young man with Down’s Syndrome has been convicted of burning down his care home and killing five people, but a fellow inmate at his secure psychiatric unit has hired Thóra to prove Jakob is innocent. If he didn’t do it, who did? And how is the multiple murder connected to the death of Magga, killed in a hit and run on her way to babysit?

Someone to Watch Over Me — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Someone to Watch Over Me», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Weren’t there a lot of people wanting to move into the residence? Why was so much pressure put on his mother to admit him?’

Glódís ran her hand through her two-toned hair. ‘I don’t see what difference that makes. Are you trying to say we’re responsible? That this would never have happened if he’d been allowed to continue living at home?’

‘No, that’s not what I meant.’ Thóra kept her composure, telling herself not to rise to any provocation. ‘My intention is to demonstrate that he had nothing to do with the fire. If this turns out to be the case, it certainly matters where he was living.’ She allowed Glódís a moment to consider this and saw her tense shoulders relax slightly. ‘From the little interaction that you say you had with Jakob, do you think it’s possible that he took this desperate measure to get what he wanted? That he perhaps considered it the only way for him to return to his own home, by burning the place to the ground?’

‘I don’t know.’ Glódís was clearly being cautious. By far the best response, of course, was to say as little as possible. ‘My dealings with him were limited and I decided not to burden myself by going through the case any more than my job dictated was necessary. The whole thing hit me very hard; as director of the centre it caused me enormous professional shock.’ She hurriedly added: ‘As well as emotional shock, of course. I’d known many of those young people for a long time. The most disabled ones had been regular visitors at a short-term community residence for children where I worked for many years. You form relationships with your clients, even though you’re paid to supervise them.’

Thóra nodded, her expression sympathetic. ‘Naturally.’ She smiled warmly at the woman. ‘Then you’d probably agree with me that it’s important for us to remove all doubt as to who the guilty party is? I’m sure you wouldn’t want the criminal to be walking free while an innocent man is locked up.’

‘Of course not.’ Once again the woman clamped her lips shut, this time until they nearly disappeared.

‘If we let ourselves believe for a moment that Jakob is innocent, could you imagine who else might have done it? I’m not thinking exclusively about the residents; what about an outsider or a disgruntled employee who felt he had a score to settle?’

Thóra had to give Glódís her due: she did appear to think this over before she replied. As she opened her mouth, her lips turned from white to pink again as circulation was restored. ‘I must insist that I believe Jakob started the fire. Just so we’re clear on that.’ She hesitated before continuing: ‘The young men and women who died that night weren’t like ordinary people, who might have someone who wished them harm for whatever reason. They hurt no one and offended no one, except perhaps the kind of bigots who can’t tolerate anyone different from themselves. In other words, they had no enemies; there’s no list of people who bore grudges against them.’

Thóra decided to wait a little before dragging the pregnancy into the conversation, although she greatly longed to throw it in the face of this rather rude woman. She feared it would be difficult to pursue the subject, and that the conversation might end there and then. ‘Fine. What about their families, though? It’s not unheard-of for a relative to resort to drastic measures when things get tough, and might it not be conceivable that one of them started the fire so as not to have to witness his or her child suffering? Perhaps someone who might even have been breaking down under the strain and not had the strength to care for their loved one any longer? Unemployment and uncertainty sap some people of all their strength; maybe this was an act of desperation on the part of someone who had lost all hope and wasn’t in his or her right mind?’

‘It sounds as if you’re describing Jakob.’ The woman smiled for the first time, but it was a smile completely devoid of joy, and full of spite and sarcasm. ‘He meets both criteria. Dashed hopes, not in his right mind.’

Thóra ignored this remark. ‘So all of your employees were happy at work and had no complaints?’ She paused to allow Glódís to digest this. ‘That must be rather unusual.’

‘I will neither discuss individual employees with you, nor the group as a whole. None of them has anything to do with this; they chose to do a selfless job on low wages because they wanted to do good. They would never have hurt those whom they had under their dedicated care.’

‘It wouldn’t be without precedent,’ said Thóra cautiously. ‘But you mustn’t take it the wrong way when I ask. I’m not just fishing for information, and I’m not accusing your employees or anyone else. I’m simply trying to exclude as many people as possible so that I can use my time on what matters.’ Then Thóra let the bomb drop. ‘For instance, finding the person who made Lísa Finnbjörnsdóttir pregnant. It must have been important for someone to cover that up.’

The woman paled. ‘What do you mean?’ There was no doubt that she knew precisely what Thóra meant.

‘Surely it must have been obvious to you that this young woman in your care was expecting a baby?’ Thóra pressed on, striking while the iron was hot. ‘The only thing I need to know is who the father was, and whether the child was conceived with her consent.’

After a short silence Glódís spoke up again. Clearly she wasn’t about to be intimidated. ‘I don’t know who he was.’ Instead of spinning a story about not having known, she seemed to want to address the issue openly. This was shrewd of her, since it must have been clear that Thóra wasn’t going to give up, but would keep returning until she was able to speak to someone who could provide her with answers. It would be much better if this person was Glódís and not her immediate superior, or even the person one rung further up. She’d be wise to tie up this unpleasant discussion while she could. ‘That was another terrible shock; it caught me completely by surprise when I was informed of the autopsy results. I swear that I thought it must be some kind of mistake.’

‘But then?’ pressed Thóra. ‘You must have carried out some sort of internal investigation of the matter. Her parents at least must have demanded that much.’

‘Obviously, they were distraught when it came to light. And although they were too upset by her death to pursue it very rigorously, of course they asked a lot of questions about it. We did everything we possibly could to get to the bottom of it, but without success. None of the employees we spoke to had any idea how it could have happened on their watch, and it’s hard to understand how such a thing could have taken place without them noticing. In the daytime there are at least three staff members on duty and the rooms are always open. Apart from the permanent employees, there are also nurses’ assistants and developmental therapists who aren’t there all the time but still spend hours on the premises. I just don’t see how it could have happened.’

‘Did she ever go home or leave the centre at all? Did she go to the hospital, or visit friends or relatives?’

‘No; why would she? She was comatose, which meant there was no reason to disturb her apart from in exceptional circumstances. She was fed intravenously and needed oxygen, and you don’t get that kind of equipment in ordinary homes. She was actually sent to hospital twice during the course of her time with us, but neither occasion was around the time that she would have conceived. She was four months into her pregnancy when she died, and all our investigations into who the father might have been were based on that timescale.’ Glódís rubbed one of her temples, looking pained. ‘Lísa wasn’t actually a permanent resident at the home, but we were asked to take care of her while another solution was sought. The department she’d been in for many years had closed and we weren’t full, so it made sense. She was actually due to have been moved soon after the time of the fire, but of course that never happened.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Someone to Watch Over Me»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Someone to Watch Over Me» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Someone to Watch Over Me»

Обсуждение, отзывы о книге «Someone to Watch Over Me» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x