Джерри Хилл - Скорпион

Раздевшись, Марти встретилась взглядом со своим отражением в зеркале. Конечно, она будет делать все, что скажет Крис. Никаких сомнений. Но ей было очень страшно. За них обеих. И больше всего — за то, что на этот раз Крис не успеет увернуться от пули.

Страшно, что когда Крис в очередной раз напомнит ей, что нужно добраться до Рико, если что-то пойдет не так, ей действительно придется это сделать.

Марти встала под душ, почти обжигающе горячий, надеясь, что он смоет из памяти все события этой ночи… все ее страхи. Но когда она вышла из ванны, обернувшись полотенцем, ничего не изменилось. Страх все еще преследовал ее, туго сжимая грудь.

Она увидела Крис, сидящую за маленьким столиком, со стаканом в руке и бутылкой коньяка, стоящей рядом. Пересекая комнату, она обнаружила здесь же все оружие и экипировку, которые они хранили в багажнике с двойным дном. Марти приподняла бровь.

— Я заменила автомобиль, — сказала Крис. — Отогнала его за пару кварталов отсюда. Рико отправит кого-нибудь, чтобы его забрать. Разберут на запчасти.

— Значит, мы получим новую машину?

— Да. Еще до рассвета.

— Похожую на эту? Сколько вообще машин у него в распоряжении?

Крис улыбнулась:

— Скажем так: он просто знаком со многими… автодилерами.

Она налила немного коньяка во второй стакан:

— Может, поговорим?

Марти придвинула стул, села и отпила из стакана:

— Я хочу убежать, — призналась она. — Просто бросить все и сбежать.

— И что дальше? Оставаться Пэтти Стоун на всю жизнь? Мне вот хотелось бы снова стать Кристен Бейли. Думаю, и ты хочешь вернуть имя Марти Эдвардс. А если мы сбежим, то никогда не сможем стать теми же людьми, что и прежде. Потому что нас найдут. Где-нибудь, когда-нибудь, но все равно найдут.

Марти наклонилась ближе к ней:

— Мы не сможем найти его, Крис. Посмотри, с наркокартелями не может справиться даже правительство — почему ты думаешь, что мы сможем?

— Ты права. Но я думаю, здесь имеет место нечто другое.

Она встала и медленно зашагала по маленькой кухне:

— Я думаю, этот парень работает на локальном уровне. Невелика шишка. Просто один из местных, — она повернулась к Марти. — Подумай сама. Наркокартели, наркобароны — они ведь управляют целыми армиями. Они не работают в темных переулках в трущобах. Они продают крупные партии веществ оптовым дилерам. Это все очень организовано и стоит миллиарды долларов. Они не выходят на уровень городских полицейских участков.

— И что же этот парень…?

— Он не из таких. Он переживает из-за потери трехсот тысяч долларов. Он работает с полицией и оплачивает услуги полицейских. Наркокартели не дают взяток рядовым полицейским. Не их уровень.

— Хорошо, я поняла твою мысль. Наш парень платит полицейским за то, чтобы они не выполняли свою работу. И убивает, чтобы держать их в страхе.

Крис кивнула:

— Верно. Я думаю, наше первоначальное предположение было правильным. Это, вероятно, началось много лет назад, и повторяется снова и снова. Нынешний Скорпион особенно опасен — он считает, что имеет право на все. И думает, что мы не можем добраться до него. Он сам уничтожил собственного посредника. Марша, чтобы сохранить свою безопасность. Но с другой стороны, это дает нам некоторое преимущество. Прямо сейчас у него нет посредника для связи с полицейскими.

— А что насчет Диаса? Марш говорил, что прежним контактом был Диас. Он может вернуться к нему.

— Может быть, — Крис снова зашагала по кухне. — Но что-то не стыкуется. Почему большие наркокартели позволили кому-то из местных работать здесь? Наркокартели — они ведь как гигантские банды, борются за передел территорий по обе стороны границы. Как они согласились, чтобы кто-то ухватил кусочек их пирога?

— Возможно, он работает на них? — у Марти голова пошла кругом от всех этих загадок. Казалось, она попала в какую-то игру-угадайку.

— Не думаю. У него здесь слишком много власти. Чтобы работать на кого-то. Он контролирует слишком многое в этом городе. Здесь есть что-то другое. Чего мы пока не видим.

— Но в любом случае, ты собираешься пойти на склад?

Крис снова села за стол:

— А насчет этого. Я хочу, чтобы утром ты уехала вместе с Рико. Я думаю…

— Нет! — бесстрашный взгляд Марти встретился с глазами Крис. — Нет. Я тебя не оставлю.

— Марти, так будет лучше. Это слишком опасно….

— Точно, — сказала она, вставая. Теперь была ее очередь говорить. — Я не позволю тебе идти туда одной. Даже не проси. — Крис попыталась что-то сказать, но Марти жестом остановила ее. — Нет. Даже не о чем говорить, Крис.