“A bug,” I said.
“I beg your pardon?”
“A bug in a rug,” I said. “I think that’s the expression.”
His response was a shrug, the sort you’d get, I suppose, from a slug in a rug. “But we have no time for language lessons,” he said. “From two to six I must be in the library with my books, and it is already one-fifty.”
“You’re already in the library.”
“Alone,” he said. “With only my books for company. So. What have you brought me?”
I opened my briefcase, withdrew the padded mailer, reached into that like Little Jack Horner, and brought forth a plum indeed. I looked up in time to catch an unguarded glimpse of Bellermann’s face, and it was a study. How often do you get to see a man salivate less than an hour after a big lunch?
He extended his hands and I placed the book in them. “Fer-de-Lance,” he said reverently. “Nero Wolfe’s debut, the rarest and most desirable book in the entire canon. Hardly the best of the novels, I wouldn’t say. It took Stout several books fully to refine the character of Wolfe and to hone the narrative edge of Archie Goodwin. But the brilliance was present from the beginning, and the book is a prize.”
He turned the volume over in his hands, inspected the dust jacket fore and aft. “Of course I own a copy,” he said. “A first edition in dust wrapper. This dust wrapper is nicer than the one I have.”
“It’s pretty cherry,” I said.
“Pristine,” he allowed, “or very nearly so. Mine has a couple of chips and an unfortunate tear mended quite expertly with tape. This does look virtually perfect.”
“Yes.”
“But the jacket’s the least of it, is it not? This is a special copy.”
“It is.”
He opened it, and his large hands could not have been gentler had he been repotting orchids. He found the title page and read, “ ‘For Franklin Roosevelt, with the earnest hope of a brighter tomorrow. Best regards from Rex Todhunter Stout.’ ” He ran his forefinger over the inscription. “It’s Stout’s writing,” he announced. “He didn’t inscribe many books, but I have enough signed copies to know his hand. And this is the ultimate association copy, isn’t it?”
“You could say that.”
“I just did. Stout was a liberal Democrat, ultimately a World Federalist. FDR, like the present incumbent, was a great fan of detective stories. It always seems to be the Democratic presidents who relish a good mystery. Eisenhower preferred Westerns, Nixon liked history and biography, and I don’t know that Reagan read at all.”
He sighed and closed the book. “Mr. Gulbenkian must regret the loss of this copy,” he said.
“I suppose he must.”
“A year ago,” he said, “when I learned he’d been burglarized and some of his best volumes stolen, I wondered what sort of burglar could possibly know what books to take. And of course I thought of you.”
I didn’t say anything.
“Tell me your price again, Bernie. Refresh my memory.”
I named a figure.
“It’s high,” he said.
“The book’s unique,” I pointed out.
“I know that. I know, too, that I can never show it off. I cannot tell anyone I have it. You and I alone will know that it is in my possession.”
“It’ll be our little secret, Karl.”
“Our little secret. I can’t even insure it. At least Gulbenkian was insured, eh? But he can never replace the book. Why didn’t you sell it back to him?”
“I might,” I said, “if you decide you don’t want it.”
“But of course I want it!” He might have said more but a glance at his watch reminded him of the time. “Two o’clock,” he said, motioning me toward the door. “Eva will have my afternoon coffee ready. And you will excuse me, I am sure, while I spend the afternoon with my books, including this latest specimen.”
“Be careful with it,” I said.
“Bernie! I’m not going to read it. I have plenty of reading copies, should I care to renew my acquaintance with Fer-de-Lance. I want to hold it, to be with it. And then at six o’clock we will conclude our business, and I will give you a dinner every bit as good as the lunch you just had. And then you can return to the city.”
He ushered meout, and moments later he disappeared into the library again, carrying a tray with coffee in one of those silver pots they used to give you on trains. There was a cup on the tray as well, and a sugar bowl and creamer, along with a plate of shortbread cookies. I stood in the hall and watched the library door swing shut, heard the lock turn and the bolt slide home. Then I turned, and there was Karl’s wife, Eva.
“I guess he’s really going to spend the next four hours in there,” I said.
“He always does.”
“I’d go for a drive,” I said, “but I don’t have a car. I suppose I could go for a walk. It’s a beautiful day, bright and sunny. Of course your husband doesn’t allow sunlight into the library, but I suppose he lets it go where it wants in the rest of the neighborhood.”
That drew a smile from her.
“If I’d thought ahead,” I said, “I’d have brought something to read. Not that there aren’t a few thousand books in the house, but they’re all locked away with Karl.”
“Not all of them,” she said. “My husband’s collection is limited to books published before 1975, along with the more recent work of a few of his very favorite authors. But he buys other contemporary crime novels as well, and keeps them here and there around the house. The bookcase in the guest room is well stocked.”
“That’s good news. As far as that goes, I was in the middle of a magazine story.”
“In Ellery Queen, wasn’t it? Come with me, Mr. Rhodenbarr, and I’ll—”
“Bernie.”
“Bernie,” she said, and colored slightly, those dangerous cheekbones turning from ivory to the pink you find inside a seashell. “I’ll show you where the guest room is, Bernie, and then I’ll bring you your magazine.”
The guest room was on the second floor, and its glassed-in bookcase was indeed jam-packed with recent crime fiction. I was just getting drawn into the opening of one of Jeremiah Healy’s Cuddy novels when Eva Bellermann knocked on the half-open door and came in with a tray quite like the one she’d brought her husband. Coffee in a silver pot, a gold-rimmed bone china cup and saucer, a matching plate holding shortbread cookies. And, keeping them company, the issue of EQMM I’d been reading earlier.
“This is awfully nice of you,” I said. “But you should have brought a second cup so you could join me.”
“I’ve had too much coffee already,” she said. “But I could keep you company for a few minutes if you don’t mind.”
“I’d like that.”
“So would I,” she said, skirting my chair and sitting on the edge of the narrow captain’s bed. “I don’t get much company. The people in the village keep their distance. And Karl has his books.”
“And he’s locked away with them...”
“Three hours in the morning and four in the afternoon. Then in the evening he deals with correspondence and returns phone calls. He’s retired, as you know, but he has investment decisions to make and business matters to deal with. And books, of course. He’s always buying more of them.” She sighed. “I’m afraid he doesn’t have much time left for me.”
“It must be difficult for you.”
“It’s lonely,” she said.
“I can imagine.”
“We have so little in common,” she said. “I sometimes wonder why he married me. The books are his whole life.”
“And they don’t interest you at all?”
She shook her head. “I haven’t the brain for it,” she said. “Clues and timetables and elaborate murder methods. It is like working a crossword puzzle without a pencil. Or worse — like assembling a jigsaw puzzle in the dark.”
Читать дальше