Микки Спиллейн - Долгое ожидание

Я хлопнул его по плечу, и он попытался было вскочить со стула, но это оказалось весьма затруднительно при его комплекции.

- Сиди, сиди, малыш, можешь не вскакивать при моем появлении. Я уже закончил все дела в городе на сегодня, так что этим вечером больше не выйду. Если понадоблюсь, приходи прямо в номер.

Он промолчал и проводил меня злобным взглядом до самого лифта. Лишь убедившись, что я действительно собираюсь подняться наверх, он снова взялся за газету. Я вышел на своем этаже, прошел по коридору и отпер номер.

Еще не раздевшись, я понял, что кто-то успел побывать здесь. В комнате витал какой-то странный запах, совершенно не подходящий для отеля, но почему-то знакомый. В следующую секунду я сообразил, что это запах антисептика. Я вспомнил обожаемого мною Такера и его обмотанное бинтами лицо.

Но что бы он тут ни искал, попытка его оказалась безрезультатной хотя бы потому, что здесь нельзя было ничего найти. Я сунул свой новый пиджак в саквояж ко всем остальным вещам и встал под душ. Однако от струи холодной воды у меня снова разыгралась головная боль, так что мне пришлось добавить горячей, пока моя кожа не порозовела и голова не перестала болеть.

Когда я вытирался, послышался осторожный стук в дверь. Я крикнул, чтобы входили, и обмотал вокруг талии полотенце. Джек, коридорный, секунду постоял у двери, прислушиваясь. Затем, видимо удовлетворенный тем, что услышал, он вошел и поинтересовался:

- Вы знаете, что внизу сидит коп?

- Да. Он пытался выследить меня на улице.

- Но вы его обманули?

- Просто удрал от него. Он такой неповоротливый.

- Правду говорят про вас, что вы тот самый парень, который пришил окружного прокурора?

- Как видно, многие придерживаются такого мнения.

- А вы сами что об этом думаете?

Я бросил на него злобный взгляд и натянул трусы.

- Интересно, для чего бы мне это могло понадобиться?

Он хитро улыбнулся и сообщил:

- У вас был посетитель. В бинтах.

- Знаю, я учуял его запах.

- Это Такер. Порядочный сукин сын. У вас с ним что-то вышло?

- Мягко говоря, я вытряс из него душу. А почему ты все это мне выкладываешь? Он снова улыбнулся:

- Вы дали мне чаевые, он - нет. К тому же он уже давно у меня в печенках сидит. Этому негодяю на всем хочется погреть руки, и обычно ему это удается. Только со мной этот номер не пройдет, - прибавил он. - Поэтому любой, кто ему досаждает, может считать меня своим другом.

- Ладно, дружок. А чем ты промышляешь? Насколько я понял, в вашем городе решительно все заняты делом, правда? Так что можешь предложить ты?

- Девицы.

- Ладно, пришли мне двух: рыжую и брюнетку.

- О'кей. Ну и конечно, помните, что для вас я готов сделать все. Мне очень по сердцу, что вы так отделали эту сволочь Такера. Если кто-нибудь здесь появится, я сразу же позвоню вам. Здесь есть запасной выход и грузовой лифт. Я оставлю кабину на вашем этаже, так что, если захотите, можете им воспользоваться. - Он снова прислушался к тому, что происходило в коридоре, и выскользнул за дверь.

Я лег в постель и закрыл глаза. Было очень поздно, но, судя по шуму на улицах, можно было подумать, что сейчас ясный день.

Не проспал я и пяти минут, как снова открылась дверь и вспыхнул свет. На пороге стояли две девицы: рыжая и брюнетка.

- Нас прислал Джек, - промолвила рыжая. Я испустил отчаянный стон:

- Передайте Джеку, чтобы он шел к чертовой матери, и сами убирайтесь туда же.

- Но он сказал...

- Я пошутил. Честное слово, дорогуша, сегодня я слишком устал.

- Но ведь не настолько же, - ухмыльнулась брюнетка. Она приблизилась к кровати и сдернула с меня одеяло. - Пожалуй, он и в самом деле сегодня никуда не годится, - обратилась она к рыжей.

Они расхохотались и вышли, а я попытался уснуть снова.

Глава 4

Я сошел вниз в половине девятого и разбудил дремавшего на стуле копа.

- Я собираюсь пойти позавтракать, - сказал я ему. - Пойдешь со мной или подождешь меня здесь?

- Не умничай. Мак, - пробурчал он, с трудом поднимаясь со стула и ковыляя вслед за мной.

Я присмотрел на улице подходящую забегаловку. Вошел внутрь и заказал завтрак. Коп занял место у входа и попросил кофе. Я уплел ветчину с яйцами, а потом заказал еще тостов и кофе и выложил на стол доллар. Коп увидел, что я еще не собираюсь уходить, и заказал вторую чашку кофе.

Как только он отвел от меня на секунду взгляд, я метнулся к дверям, ведущим на кухню, и распахнул их.

Повар холодно уставился на меня:

- Что вам угодно?

- Я только хотел сказать, что вы великолепно готовите.