Роберт Мартин - Ключ от морга

Мне казалось, что мы уже долго сидим рядом. Все ярче светила луна, и неподалеку щебетала ночная птица. Трещали цикады, предвестницы осени. Несколько сухих листьев прошуршали через дорогу, увлекаемые прохладным ночным ветерком, и это тоже было знаком умирающего года. Она так притихла, что, казалось, уснула. Потом пошевелилась и отодвинулась от меня.

— Спасибо, — сказала она. — Сейчас все в порядке. Я не сделаю никаких глупостей.

— Мне очень жаль, — я говорил это во второй раз.

Она натянула юбку на колени и села прямо.

— Расскажите, как это случилось.

— Потом. Я должен заняться делом.

— Теперь это не имеет для меня значения. — Ее голос был нетвердым. — Но так хотел Элвин, и ради него надо довести это до конца. Он… — Она начала судорожно рыдать, больше не сдерживаясь. Я снова обнял ее, и, когда приступ слез кончился, она вытерла глаза и сказала: — Я действительно любила его. Правда…

— Конечно. Я вам верю.

Она выскользнула из-под моей руки и повернулась ко мне лицом.

— Ну вот, все прошло. — В окно машины светила луна, и я видел ее очень отчетливо. — Кто его убил?

— Не знаю. Вероятно, Дэймон или, скорее всего, один из его людей. Они инсценировали ограбление, но миссис Бэйн, несомненно, предупредила Дэймона о намерениях мужа.

— Может быть, они задумали это вместе?

— Откуда мне знать? — сказал я, собираясь выйти из машины.

Она удержала меня за руку, и я обернулся.

— Я не знаю миссис Бэйн и на что она способна, но знаю Джона Дэймона, — сказала она.

— Он мог его убить или подстроить это убийство?

— Да. Он убивал и из-за меньшего. Я стала бояться его. Именно поэтому я больше не хотела иметь с ним ничего общего.

Я сказал:

— По-моему, было так. Миссис Бэйн сообщила Дэймону о намерениях мужа развестись с ней и указала на меня, потому что подслушала мой телефонный разговор с Элвином. Дэймон решил убрать нас с дороги обоих — и Элвина, и меня. Тогда я не смогу поднять шум, миссис Бэйн завладеет состоянием Элвина, поскольку он не успел пока изменить завещания и она считается его женой в момент его смерти. И они с Дэймоном жили бы долго и счастливо.

— И если бы Джонни женился на ней, — сказала она негромко, — он получил бы ее деньги.

Я покачал головой.

— Нет. Я считаю, что Дэймона в основном беспокоило наше вмешательство. Он попал бы снова на первые страницы газет, а для него слишком рискованно привлекать к себе внимание еще одной скандальной историей. И это не все. Помните убийство Ферфакса?

Она сдержанно кивнула.

— Да. Джонни приказал его убить. Я знаю.

— Полиция тоже, но нет доказательств. Может быть, кто-то, хотя бы мистер Бэйн, грозил ему разоблачением. Может быть, у Дэймона не оставалось выхода. Я не думаю, что это из-за денег Элвина. — Я кивком указал на дом в долине. — Дэймон наверняка не бедняк. Этот дом стоил ему не меньше шестидесяти тысяч.

— Он игрок, — сказала она. — У него то густо, то пусто. Сегодня он без гроша, завтра при деньгах, но всегда в них нуждается. Я знаю.

— Значит, если миссис Бэйн получит деньги Элвина, Дэймону это будет небезразлично. Он рассчитывает завладеть женщиной и деньгами в придачу.

— Ну и пусть забирает ее, — сказала она зло.

В моем мозгу заплясал маленький чертик подозрения.

— Уж не ревнуете ли вы, а?

— Конечно, нет, — сказала она резко. — Он для меня теперь ничто.

— Слушайте, я отвезу вас обратно к шоссе. Вы там сможете сесть в такси или автобус. У меня еще полно времени.

— Нет.

— Тогда оставайтесь здесь, — вздохнул я, перегнулся через спинку сиденья, забрал фотокамеру и открыл дверцу. — Если я не вернусь через полчаса или если вы услышите внизу шум, добирайтесь до ближайшего телефона и вызывайте полицию.

— Я иду с вами. — Она придвинулась к двери.

Уговаривать ее не было смысла. Я вышел на дорогу, протянул руку через боковое окно и вынул ключ зажигания. Она выбралась из кабины и повернулась ко мне.

— Нет, — сказал я, сознавая тщетность своих слов, — дальше я обойдусь и без вас.

Я зашагал прочь, но за спиной слышал легкое постукивание ее каблучков по асфальту. Я продолжал идти, не особенно надеясь, что она отстанет. Она шла следом. Я отступил с дороги в тень тополей и обернулся. Она приближалась, грациозная и стройная, и тень ее торопилась вслед за мной по залитой лунным светом дорожке. Мне пришло в голову, что я мог бы оглушить ее и отнести в машину или связать, если бы у меня была веревка.

Догнав меня, она сказала:

— Я боюсь остаться там одна.