Майкл Бонд - Огонь, подобный солнцу

- Это из-за рекламы; из-за нее слова теряют смысл.

- Так вот, она неповторима в изначальном смысле этого слова тем, что она заставила меня почувствовать. И дело не в том, как она трахалась, а в умиротворении, которое я обрел в себе, в мире. Я провел с ней шестнадцать часов. Ее глаза! Как она смотрела на меня - без боязни и смущения, - как она держала себя... - Алекс потряс головой. - У нее глубокое чувство собственного достоинства: не самомнение, а самоуважение, которого я еще не встречал. После всего, что я испытал, стоит ли возвращаться домой, чтобы жениться на американке? Я хочу жить и быть частью всего мира. Боже, я постоянно думаю о ней, пока иду. Последний раз мне было очень больно, и она сделала все одними губами.

- Ты просто что-то вбил себе в голову. Знаешь, со сколькими парнями она перетрахалась?

- С тысячей, наверное. А скольких девиц мы перетрахали в старое доброе время? Мне все равно. Нас ничего не разделяло. В ту ночь было так, как будто мы знали друг друга лет сорок. Даже если она никогда не полюбит меня, ее честь будет выше любви многих.

Коэн затянулся трубкой, они сидели рядом, и его плечо упиралось в плечо Алекса.

- Придется прогнать тебя с гор, - выдохнул он. - Я боюсь за коз. - Он потрепал его за шею и передал трубку. - Так ты почувствовал, как качнулась земля?

- С ней-то? Мы были в лодке, я не разобрал. А вот лодку мы здорово раскачали... - Алекс зажег потухшую трубку. - А ты не подумываешь жениться, обзавестись детьми?

- С меня хватит. В мире слишком много красивых женщин, чтобы жить с какой-нибудь одной.

Встав по ветру, Алекс помочился с обрыва.

- Чушь.

- Она умерла три года назад, Алекс. Для меня это прошедший этап.

- Может быть, ты и прав. - Алекс забрался на тропку. - Но тебе же не хватает заботы?

- Если бы я был женат, мне бы не хватало гор. - Коэн бросил последний взгляд на Чан-Шань. - С деньгами, которые мы заработаем на Стиле, мы сможем трахаться в Бангкоке до самой смерти, и еще на похороны останется.

Алекс протянул руку и постучал костяшками пальцев по голове Коэна.

- Чтобы не сглазить.

- Знаешь, когда я падал с того моста, - сказал Коэн, - я в какой-то момент почувствовал, что мне все равно - жить или умереть.

- Я и говорю, тебе чего-то не хватает. Как и мне. Ноль эмоций - вот что. Полу хорошо: у него есть Ким. Они любят друг друга, и она сейчас ждет его в Катманду. А у нас с тобой никого.

Алекс убрал трубку.

- С тех пор как я побывал во Вьетнаме, я все никак не вернусь оттуда. Сюда я как бы только заглядываю. А иногда и заглядывать не хочется. Ненавижу человекоживотных.

- Не мучай себя так. - Он обнял Алекса на ходу. - Расскажи-ка мне лучше о той женщине в Бангкоке. Может, я тоже захочу с ней потрахаться.

- Она и не притронется к тебе, Коэн.

- Знаешь, мне приходит мысль вернуться в Париж. Если я смог жить здесь, то смогу жить где угодно. Это ведь мой дом. - Коэн сорвал травинку и принялся ее жевать. - Ты действительно хочешь на ней жениться?

- Я хочу, чтобы она была рядом. Хочу видеть ее лицо каждое утро, хочу, чтобы у нас были дети. Хочу чувствовать ее тело, обнимать его.

- Может, и мне этого не хватает.

- Ты же знаешь, время лечит любые раны.

- Тебе лучше знать.

- В хвосте плохо плестись из-за того, что приходится месить ногами конское дерьмо.

- Я вырос в Монтане и точно знаю, что дерьма всегда больше на подъеме. Это один из семи неизменных законов Вселенной.

- Немудрено с такой тяжестью. Как во Вьетнаме.

- А что там?

- В основном М-16. Несколько гранатометов, значит, и гранаты где-то здесь, на какой-нибудь лошаденке. Под тряпкой не разберешь.

- Проклятое ЦРУ! Неужели им не надоело воевать?

- Война - выгодное дело. Самое выгодное. Тебе известен один из самых плохо хранимых секретов о Вьетнаме? Мы же влезли туда, чтобы защитить ЦРУ, одно из звеньев их наркобизнеса в Золотом Треугольнике.

- Нет, я этому не верю.

- Спроси любого парня, работавшего в "Эр Америка" - грузовом транспорте ЦРУ - в шестидесятых, и он расскажет тебе о тоннах героина, которые они ежемесячно вывозили из Лаоса, Камбоджи и Южного Вьетнама, черт, да мы целые лодки этого дерьма сплавляли иногда с речной охраной по Меконгу. ЦРУ грузило все это на самолеты и отправляло в Штаты, чтобы там были подобрее и посговорчивее, а миллиарды вырученных долларов шли на уговоры Конгресса и генералов, когда те чему-то противились. - Алекс спихнул с тропинки камень. - Когда мы убрались из Вьетнама, ЦРУ потеряло один из своих основных финансовых источников, малыш.