Анатолий Ромов: Бесспорной версии нет (сборник)

Бомба ( карт. термин ) – в преферансе условие, при котором в случае паса без предварительного раскрытия карт (пас в темную) стоимость последующих игр удваивается, учетверяется и т. д.

Темная – объявление игры или паса без предварительного раскрытия карт. При игре в темную (с повышенным риском) выигрыш или проигрыш удваивается.

То есть какова оплата одного проигранного (или выигранного) очка (виста). При игре в чернуху можно проиграть тысячу и более вистов.

Слама – тайный сговор партнеров, игра друг на друга.

То есть для того, чтобы взять скачки, надо набрать пятьдесят условных очков. Без учета бомб и темных минимальная игра (шестерная) дает два очка, максимальная (десятерная и мизер) – десять очков.

То есть вексель (капуста), выписанный на обычной бумаге, должен быть оплачен до 24 часов текущих суток.

То есть, начав торговлю в светлую, заставить тем самым затемнившегося партнера взять карты и участвовать в игре тоже в светлую.

Хиба ( жарг .) – предмет, являющийся точной копией ценной вещи.

Лох ( жарг .) – простак, недотепа. В данном случае – жертва мошенничества.

Бирка ( жарг .) – документ, паспорт.

Включить счетчик – прибавлять в определенные отрезки времени дополнительную сумму к просроченному карточному долгу. Аварийный счет – счет удвоенный или утроенный.

Халдей ( жарг. ) – официант.

Акча ( жарг. ) – деньги.

Джвари – в данном случае подвеска в виде креста, которую носят священники грузинской православной церкви.

ЭКО – экспертно-криминалистический отдел.

Ст. 89 УК ГССР «Нарушение правил о валютных операциях».

Ст. 78 УК ГССР – бандитизм; ст. 252 – хранение наркотиков; ст. 213 – изготовление поддельных документов; ст. 104 – умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах; ст. 153 – мошенничество; ст. 106 – убийство в состоянии душевного волнения

После «отдыха» ( жарг. ) – после отбытия наказания в исправительно-трудовой колонии.

Дендрологическая экспертиза – специальная биокриминалистическая экспертиза, с помощью которой устанавливают время сруба дерева или кустарника.

Грины ( жарг. ) – доллары.

Пески – район на берегу Куры в старом Тбилиси.

Дуть ( вор. жарг .) – доносить.

Бейбут ( вор. жарг .) – кинжал.