Сергей Зверев - Отпуск под пулями

Ахмед-оглы нажал кнопку отбоя и тут же набрал номер своего секретаря:

— Собери людей, кого сочтешь нужным, и доставь мне их всех: немца, русских и французскую девку из музея! Я хочу каждому из них посмотреть в глаза, когда они будут подыхать в страшных муках, и объяснить, что Ахмеда-оглы обманывать нельзя. Все, работай!

…Жак Ренье, сидевший в неприметном фургончике с затемненными стеклами в квартале от особняка турецкого бизнесмена, стянул с головы наушники, небрежно швырнул их на торпеду приборной панели и отключил передатчик. С усмешкой бросил в рот сигарету и, щелкнув дешевой китайской зажигалкой, глубоко затянулся, затем выдохнул сизое облачко дыма и набрал номер Шталле:

— Босс, по-моему, эта копченая свинья с усами собирается объявить нам войну! Да, приказал своему недоумку со шрамом собрать каких-то абреков и всех нас повязать, а русских и мою соотечественницу — в первую очередь… Он говорит, что в затею с этой реликвией больше не верит. Да, анфан террибль капризничает, на весь свет обиделся! А как у вас там? Все под контролем… Отлично! И когда? Сегодня ночью? Еще лучше! Давно пора завязывать с этой Турцией. Все, босс, до связи!

Легионер выключил телефон, выбросил в окно окурок и, думая о чем-то своем, несколько раз глубокомысленно кивнул и с чувством изрек в пространство:

— Придурки!

— Вот интересно мне, как же монахи тут ходили с факелами и морды себе умудрялись не обжигать? — Локис, замыкавший небольшую процессию, состоявшую из Соболева, Даши и уверенно ступавшей по узким ступеням хозяйки подземелий храма Святой Софии, повел лучом фонарика по низким сводам, пригнул голову пониже и задал новый вопрос: — А если они там, внизу, еще и покойников хоронили, то как гробы по такой узенькой лестнице протаскивали? Грузового лифта вроде не видно нигде…

Древние умели строить, умели и выбирать для строительства подходящие места: вопреки опасениям, нигде не было видно ни признаков сырости, ни отвратительных усато-хвостатых жильцов. Владимира всегда интересовало и то, как люди, построившие египетские пирамиды, массу соборов и храмов и еще целую кучу чудес света, обходились без мощных кранов, бульдозеров, без проектных институтов и даже без сопромата? Топор, лопата, лошадь с телегой, толпа неграмотных мужиков — и на тебе, какие-нибудь Кижи или «мост анжинерной работы»…

— Показывай, где твоя плита с письменами, — в невысоком, но обширном зале голос Соболева, с любопытством шарившего лучом фонаря по каменным сводам и стенам подземелья, звучал непривычно гулко, и казалось, что тени пугаются этой почти кощунственной громкости и от этого мечутся чуть-чуть быстрее, чем обычно.

— Вот она, — луч фонаря Мари скользнул по стене и замер, высвечивая прямоугольную каменную плиту, испещренную несколькими рядами букв, похожих на латинские. — Но надпись зашифрована — я, сколько ни билась, так ничего и не смогла прочесть!

— Я всегда говорил, что монахи — народ смутный и с ними лучше не связываться, — присаживаясь на краешек какого-то камня, недовольно проворчал Медведь, без особого интереса наблюдая, как криптолог прикладывает к надписям полосы бумаги и копирует буквы.

— Сюда посветите, Мари! — Соболев разложил на каменном полу скопированные куски текста и пояснил склонившимся рядом Даше и француженке: — Видите, вот ряд букв, за ним — следующий, и каждый новый начинается на ту же букву, на какую оканчивается предыдущий.

— И что из того? — нетерпеливо спросила Оленева. — Прочесть сможешь?

— Думаю, да, — Виктор ловко соединил полосками скотча полосы, извлек из сумки старую, уже расшифрованную при помощи зеленой колонны из мечети ленту из материи и, сверяясь с текстом, начал одновременно сворачивать и тряпичную, и бумажную ленты. — Надпись с плиты тоже следовало бы обворачивать вокруг зеленой колонны, но мы все сделаем проще и прямо на месте. Бумагу сворачиваем так же, как свернута была копия золотой ленты и… читаем! Даш, записывай! «Холодная звезда гиперборейцев укажет начало пути… Десять, девятнадцать… последний луч Луны сохранит… слушай голос сердца!» Володя, ты в военной топографии посильнее нас — север в этом зале где?

— Да вон, в том углу, — свет фонаря в руке Локиса метнулся влево. — Это что, монахи нас на Северный полюс отправляют, а цифры — курс? Норд-норд-ост? Я же говорил, что доброго от них ждать — это полный наивняк! Это ж теперь в такую даль переться…

— Да нет, товарищ сержант, думаю, все чуточку проще…