Эрин Боуман - Скопированный

- Бри, ты нужна мне там, - снова пытаюсь я. - Пожалуйста, не оставайся здесь с

Сентябрем. Пожалуйста.

Она изучает меня с несчастным выражением на лице.

- Это когда же я говорила, что останусь?

- Но ты только что... и все что ты говорила внизу...

- Все правда, - заканчивает она за меня. - Я думаю, что это тупой план. Я боюсь, это

аукнется. И я в бешенстве, что даже со мной, признав все это, ты все еще собираешься работать

с ним. Но у меня нет выбора, Грей. Когда у меня был выбор?

Я в замешательстве смотрю в ее глаза.

Бри побеждено пожимает плечами.

- Единственное, о чем я больше всего буду сожалеть, прежде чем отпустить тебя на

верную смерть, это то, что меня там не будет, чтобы попытаться остановить это. И если я не

могу остановить это, я хочу быть с тобой до конца.

- Это звучит самоубийственно, особенно от тебя.

- Любить кого-то уже самоубийство. - Я, должно быть, выгляжу скептически, потому что

она добавляет: - Серьезно. Любовь делает людей иррациональными. Я имею в виду, что я

чувствую это по отношению к тебе… иногда это пугает меня, Грей. Я пулей отправляюсь за

тобой в Комплекс, убиваю мужчин, стреляю не раздумывая прямо в живот в твоего двойника, и

если надо будет, я сделаю все это снова. Я сделаю все, чтобы не потерять тебя, и это опасно.

- Для тебя я сделаю то же самое.

- Что делает нас тупыми.

- Нет, если мы не будем терять голову. Мы раньше проходили через трудности. Мы

сможем пройти и через это тоже.

- Я надеюсь, ты прав, - говорит она. - Реально. Потому что я без конца повторяю себе то

же самое, но это ощущается как гигантская ложь.

Я не могу уснуть. Частично из-за нервозности... впереди нет недостатка в неизвестности,

лежащей перед нами... и также еще и потому, что я не могу выкинуть из головы выражение

страха на лице Бри, ее стойкое возражение относительно плана. Тем не менее, в первый раз за

многие месяцы, я чувствую, что все же, я все делаю правильно. Я точно там где мне нужно

быть, иду по единственной дороге, которую осталось пройти. Эта характерная, естественная

одержимость, напоминает мне о том дне, когда я перелез через Стену в Клейсуте. Мое сердце

уже где-то впереди меня, и теперь мне стоит только отпустить свои ноги, чтобы догнать его.

- Волнуешься? — спрашивает Сэмми, в то время как я снова переворачиваюсь на другой

бок.

- Да. А ты?

- Конечно, но я не могу уснуть из-за тебя куда больше, чем из-за своей нервозности, ты

бьёшься как рыба об лед.

Представленная картина заставляет меня улыбнуться. Но он не может увидеть это в

темноте.

- Она же не останется здесь, не так ли?

110

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

- Нет. Она поедет.

Сэмми выдыхает.

- Слава Богу. Тебе пришлось умолять?

- К счастью нет, потому что вероятнее всего это бы не помогло. Разве ты не видел, как я

просил у нее прощения последние два месяца?

Он слегка посмеивается, а потом добавляет:

- Чёрт, приятель. Почему все, что тебе дорого, всегда в одном шаге от того, чтобы быть

отнятым у тебя?

- Мне так думается, жизнь просто заставляет тебя вертеться как белка в колесе.

Вдали я слышу приглушенный шум ударяющихся волн: набегающих на берег,

отступающих и ударяющих снова.

- Эм, Сэмми? Что ты делал после того как казнили твоего отца?

- Разбил всю посуду в своем доме, кричал до тех пор пока не охрип, и сжег все его

фотографии потому что его улыбка сводила меня с ума.

- Но после этого? После злости и печали?

- Нет никакого после. Я все еще это чувствую. Каждый божий день. Вот почему я оставил

Таем и направился в лес. Мне было все равно, что я ставлю мишень на свою спину до конца

моей жизни. Я собирался сделать так, чтобы мой отец гордился бы мной, продолжить его дело

на свой лад. И я никогда не думал, что я скажу это, но конец возможно уже близок. —

Очередная пауза. - Почему ты спрашиваешь?

- Я просто хотел убедиться, что я поступаю правильно. Даже если люди которым я верю,

говорят мне обратное.

- Все что я знаю так это то, что если ты игнорируешь, что ты чувствуешь внутри, ты

будешь вечно об этом сожалеть.

Мне тоже так кажется. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на него. Слишком

темно чтобы разобрать что-нибудь кроме профиля его лица, смотрящего вверх,

сфокусированного на потолке.

- Я рад, что этот хаос свел нас вместе.

- Вместе? — он скашивает на меня свои глаза. - Я думал ты пошел на все это ради Бри.