Александр Шувалов - Смерть в двух экземплярах

– Слово офицера. Я, к вашему сведению, полковник армии США. Думаю, мы с вами в одном звании.

– Я всего лишь рядовой запаса.

– Есть и второй вариант. – Он сделал вид, что не расслышал ту чушь, что я изрек. – Вы делитесь с нами информацией и принимаете самое активное участие в поисках похищенного имущества моей страны. В этом случае вам гарантирована жизнь, возможность покинуть страну после окончания акции и вознаграждение в размере пятнадцати процентов от объявленной награды.

– Нехило, целых три миллиона?

– С сегодняшнего дня – три миллиона и семьсот пятьдесят тысяч долларов США.

– Впечатляет, а третий вариант?

– Он вам не понравится.

– И все же?

– Если вы откажетесь сотрудничать, вас для начала покормят и дадут пару часов отдохнуть, чтобы подготовить к работе. А потом все начнется сначала, только мы применим сыворотку посильнее. Очень результативное средство, беда только, что после окончания его воздействия вы можете впасть в кому. А можете просто помереть. Выбирайте.

– Скажите, – с надеждой спросил я, – а нет ли четвертого варианта?

– Увы.

– Тогда я выбираю… А который час?

– Пятнадцать тридцать пять.

– Значит, самое время пообедать и выпить чашечку кофе.

– Кофе не обещаю, но обед сейчас принесут. – Он встал и вышел из комнаты.

После того, что Джон назвал обедом, а на самом деле скудной еды и чая, меня стало клонить в сон, поэтому «добрые» люди, у которых я очутился в гостях, великодушно разрешили немного подремать на диванчике. В наручниках и под бдительной охраной красавчика Мигеля. Я валялся на боку лицом к стене, а он ходил по комнате, курил и что-то тихонько напевал. Парень очень любил музыку, к сожалению, сама она это большое и светлое чувство не разделяла.

Я всхрапнул и заворочался, устраиваясь поудобнее. Минут через пятнадцать начнется второй тур балета, и участвовать в нем нет ни малейшего желания. К сожалению, ситуация сложилась так, что мое мнение абсолютно никого не интересует. Когда в преферансе объявляют «шесть первых» или же «Сталинград», никого не спрашивают, собираются они вистовать или пасовать…

Надо признать, что влип я очень не по-детски, вернее, меня просто сдали. «Охотники» – ребята серьезные, и, что самое неприятное, у них есть замечательная, испытанная годами традиция никого из захваченных в плен не оставлять в живых. Так что «честное офицерское» миляги Джона стоило очень мало, ничуть не больше, чем слово любого другого из нас в подобной ситуации. Да и вообще, разведка – штука специфическая, и лишняя честность здесь не в цене.

И все-таки они совершили ошибку, даже две. Первое, они вытащили у меня из брюк ремень. Правильно, между прочим, поступили, в этих деталях туалета иногда скрывается много чего полезного. Ошибка в том, что стриптиз на этом закончился. Совершенно, к слову сказать, напрасно, в поясе брюк у меня тоже кое-что есть. Второй ошибкой было оставить меня наедине с красавчиком Мигелем. За время нашего короткого знакомства он несколько раз чувствительно меня отбуцкал, и ему это явно понравилось. И потом, он почему-то решил, что я его боюсь. Вот на этом-то и сыграем.

Хватит, однако, дрыхнуть, пора домой, что-то я загостился. А если не получится домой, по крайней мере, хоть погибну, как положено офицеру и джентльмену. Шутка, погибать я совсем даже не собирался, за это у нас лишают годовой премии и переносят очередной отпуск на ноябрь.

Я заворочался, неловко повернулся и, кряхтя, уселся на диване. Мигель, удобно устроив ноги на столе, с легкой усмешкой за всем этим наблюдал.

– Ну, очухался? – лениво спросил он.

Я и не подумал ответить, аккуратно извлек из пояска брюк изогнутую железку, нащупал замочек на браслете и принялся за дело. Отдельное «мерси» за скованные за спиной руки, моему охраннику не было видно, чем я занят.

– Ты что, оглох? – Молчание. – Может, просто забыл человеческий язык? – начал он закипать.

– На человеческом языке, дурачок, – протяжно зевнул я, – изъясняюсь с рождения. Английский тоже немного понимаю. – И закашлялся, поэтому он не услышал, как щелкнул замочек.

– Что ты сказал?

Я еще раз зевнул и потряс головой.

– Послушай, убогий! Подойди-ка и дай мне еще парочку пощечин. У тебя это здорово получается, а вот кулаками выходит как-то по-бабски.

Он взревел, перепрыгнул через стол и подбежал ко мне. Парня когда-то явно выучили правильно, с переносом веса тела, бить. От этого удара я должен был очнуться ближе к ужину. Но… но слишком уж он все делал правильно, по-боксерски. Я заметил это, еще когда он отрабатывал свои удары на моей многострадальной тушке. А бить по-боксерски – значит выбрасывать расслабленную кисть, чтобы она летела на ненапряженной руке, как на ниточке, и только перед самым соприкосновением с местом приложения удара сформировать ударную поверхность: сжать кулак и нужным образом довернуть кисть.