Евгений Сухов: Агент немецкой разведки

В нескольких километрах от Писаревки залег. Он знал, где имеется «коридор», по которому можно проскочить линию фронта, но все равно решил дождаться ночи.

Тронулся в половине первого пополуночи. Шел медленно и осторожно. Так, чтобы его не учуял даже зверь.

За последним перелеском, за которым начиналось открытое пространство, снова пополз. До проволочного заграждения немцев. У самого заграждения поднялся, бросил на землю автомат, поднял руки вверх и тотчас был освещен несколькими электрическими фонариками. Один из немцев с погонами унтер-офицера светил прямо ему в лицо.

– Wer? [10]– спросил унтер.

– Дойч агент, – ответил Сыч.

Немец придирчиво осмотрел Сыча и указал на проход в проволочном заграждении:

– Geh dahin [11].

Сыч кивнул и прошел через несколько рядов колючей проволоки. Один из солдат, что был с унтером, обыскал его и кивнул унтер-офицеру: все чисто.

– Hinter mir [12], – произнес унтер и пошел вперед к траншее, начинающейся сразу за проволочным заграждением. Сыч следовал за ним. Два рядовых немца, один с ручным пулеметом, а другой, очевидно, на подхвате, проводили его взглядами.

– Spion, – сказал тот, что был за пулеметом.

– Sicherlich [13], – ответил другой.

Траншея закончилась землянкой, из-за брезентового полога которой просачивался свет. Унтер-офицер отдернул брезент:

– Erlauben sie mir, herr Leutnant? [14]

– Hereinkommen [15], – прозвучало в ответ.

За столом, прищурившись, сидел господин Альгорн, заместитель капитана Мишелевского лейтенант Ганс Алиш.

– З прибытьем! – произнес он, коверкая русский язык.

– Спасибо, – поблагодарил Сыч.

– Как дьела?

– Паршиво, – признался Сыч.

– Что значит: парщиво? – переспросил Альгорн.

– Это значит: скверно, – пояснил Сыч.

– Плехо? А почьему? – поднял брови Альгорн.

– Агент Коронер либо ранен, либо убит.

– Йэго э-э-э… разоблачали?

– Да, – коротко ответил Сыч. – Мне едва удалось уйти. Землянку обнаружили.

– Об етом надо немедленно сообщать капитан Мишелевски, – озабоченно произнес Альгорн.

– Сообщайте, – устало произнес Сыч.

– Ви устали. Вам надо отдых… Rauchen… э-э-э… курите…

Лейтенант протянул Сычу пачку дрезденских сигарет «Imperium». Сыч, до этого никогда не куривший, взял сигарету, помял ее в пальцах, прикурил от предложенной спички и глубоко затянулся.

Дым сигареты не был ни сладким, ни при– ятным…

И как такая гадость может кому-то нравиться!

Освобождение от отправки на работу в Германию. (Здесь и далее прим. автора.)

Гречуха М.С. – Председатель Президиума ВС УССР.

Бирочник – мастер по подделке паспортов и иных документов (жарг.).

Стой! (нем.)

Кто идет? (нем.)

Назовите пароль! (нем.)

Ты просто… (нем.)

Прошу, господин капитан (нем.).

Компра – компрометирующие материалы.

Кто такой? (нем.)

Иди туда (нем.) .

За мной (нем.) .

Наверное (нем.) .

Разрешите войти, господин лейтенант? (нем.)

Здесь: Входите (нем.) .