Александр Афанасьев - Вашингтонский узел. Время испытаний

Вот оно.

– Хорошо, Дейв. Пока забудь этот разговор. Вернёмся к нему, как придёт время. А о том случае – лучше просто забудь.

Вашингтон, округ Колумбия.

Капитолий. Здание Конгресса США

Помещение комиссии Конгресса США по контролю за разведдеятельностью

– Мне интересно ваше мнение, агент-инспектор. Что вы увидели?

Бывший агент – инспектор ФБР а ныне следователь Конгресса США [51] Конгресс США имеет право проводить независимые расследования, нанимать следователей, заслушивать свидетелей и даже выносить уголовные наказания по определённым статьям. Вероятно, этих полномочий не хватает Российскому парламенту. * Тэд Кокран медлил несколько секунд, перед тем как ответить.

– Вам это действительно интересно, сэр?

– Иначе бы я вас не спрашивал.

– Хорошо, сэр. Мы взяли интервью и теперь проверим факты, которых, в общем-то, очень немного. Но вот вам моё мнение, сэр – я говорил с одним из самых хитрых людей из всех, которых я когда-либо видел. Он, безусловно, умён, идеологически мотивирован, но что на самом деле у него на уме – мы не знаем и узнать никогда не сможем. И что касается грязи… я уверен, что мы ничего, или почти ничего не найдём. Но за ним много чего есть. ЦРУшники подсунули его нам, потому что он самый хитрый из всех. Они хотят поменять вывеску в очередной раз, ничего не меняя, по сути. Моё мнение, сэр – он подходит на должность директора Национальной разведки не больше, чем Аль-Капоне на должность директора ФБР…

…

– Если он проберётся на эту должность – все будет ещё хуже, чем было до этого.

Знаете… мне сложно определить, кто я есть. Я – американец по рождению, я родился и вырос на американской земле. Я – еврей по моей крови. Я – советский, потому что я рос в обычном советском районе под названием Брайтон-Бич, просто этот район находился на территории США, в городе Нью-Йорк. Я – русский, потому что когда я приехал работать в Россию, то обнаружил что Брайтон-Бич и Москву населяют два разных народа. Я – араб, потому что попытался им стать, когда наше государство вступило в Глобальную войну с террором.

Мой отец, Михаил Генрихович Миллер – тоже человек с несколькими судьбами. Бывший советский диссидент, житель Брайтон-Бич, только переехав в Нью-Йорк, он жестоко разочаровался и в диссидентстве и в еврействе, если это еврейство русское. Если хотите услышать что-то плохое о евреях – спросите моего отца, он вам всё подробно расскажет.

Он вам расскажет о том, как добродушные и жизнелюбивые евреи превратились в озлобленную воронью слободку, где сделать другому плохо – почитается за добро, а когда у соседа сдохла корова – маленький праздник. Хотя… вы-то можете послушать, а я не хочу и пересказывать всё это. Потому что всё это я уже слышал много и много раз…

В конце концов, терпение у моего отца лопнуло и мы переехали в Бруклин. Это – тоже еврейский район, но совсем другой. Здесь евреи ортодоксальные, они носят пейсы, меховые шапки, чёрные пальто и рожают по несколько детей. Самая популярная машина в районе – «Хонда Одиссей», переименованная острыми на язык жителями Нью-Йорка в «Хонда Моисей».

Переезд в Бруклин стал для моих родителей и крушением брака. Но для моего отца это стало и новой жизнью – он принял любавичскую веру [52] Хабад-Любавич – направление в хасидизме, иудейское религиозное движение, также называется любавичским хасидизмом (прим. ред.). , нашёл себе новую жену и теперь у него девять детей. Учитывая то, что от первого брака был один я – это несомненный прогресс.

Я его никогда не осуждал. И сейчас не осуждаю. В конце концов – у каждого в этой жизни свой путь и я порвал с Брайтон-Бич так же, как порвал и он. Если ему нравится быть многодетным отцом и носить дурацкую шапку – что же мне, осуждать его за это?

Район, где теперь живёт мой отец – специфичный, здесь полно евреев, неевреев почти уже и нет – потому что у ортодоксов иметь десять детей в семье нормально, мало даже. Здесь есть собственная скорая помощь, собственная кухня с кошерными блюдами, еврей не сдаст жильё не еврею. Опознать такие районы можно по балконам – они построены так чтобы над каждым балконом было небо. Дело в том, что ортодоксы отмечают праздник Суккут и в ознаменование его должны прожить неделю под открытым небом. Потому в эти дни все местное еврейство переселяется жить на свои балконы.