Андрей Левин - Желтый дракон Цзяо [другая редакция]

Чжоу был человеком Белого Бумажного Веера, но Красному Жезлу удалось перекупить его. Помог случай. Красный Жезл давно приглядывался к окружению «старшего брата» в надежде привлечь на свою сторону кого-нибудь из его людей. Как-то он узнал, что Белый Бумажный Веер изнасиловал старшую дочь Чжоу на его глазах и тот проникся смертельной ненавистью к своему боссу. Красный Жезл немедленно воспользовался моментом, и Чжоу стал работать на него.

Сегодня Красный Жезл решил отправить Чжоу на Кеонг Сайяк до того, как Ко Ин приведет туда полицию. Нужно выяснить, на месте ли Белый Бумажный Веер, и вообще посмотреть, не помешает ли что-нибудь осуществлению плана. И вот сейчас, очень вовремя, у него возникла еще одна идея…

— Сядь, — тихо приказал хозяину тележки Красный Жезл.

Чжоу положил шумовку, которой он вылавливал свиные шкварки из кипящего масла, вытер руки замызганной тряпкой и снова сел напротив.

— Ты хочешь получить десять… нет, двадцать тысяч долларов сразу? — осведомился Красный Жезл.

Чжоу поперхнулся, глаза его расширились, рот приоткрылся. Он весь подался вперед, кивнул.

— А хочешь видеть своего босса мертвым?

Выражение лица Чжоу тут же изменилось. Его взгляд говорил сам за себя.

— Тогда слушай. В двенадцать отправишься на Кеонг Сайяк. Причину своего появления придумаешь сам. Если Белого Бумажного Веера нет на месте, сразу же смотаешься и дашь знать мне. Если Белый Бумажный Веер там или должен вот-вот подойти — останься. Но не позже чем двадцать пять минут первого уйдешь. В половине первого туда нагрянет полиция. За несколько минут до этого один человек принесет Белому Бумажному Вееру сумку. В ней будет десять килограммов опиума. Но, кто бы тебя потом ни спросил, что было в этой сумке, — а спросить тебя могут об этом завтра, — ты должен говорить, что там лежал героин. Скажешь, что Белый Бумажный Веер при тебе открыл сумку, посмотрел содержимое и сказал, что героин очень высокого качества.

— А если он сообщит из тюрьмы, что в сумке был опиум, а не героин? — неуверенно возразил Чжоу.

— Это моя забота. Все будет чисто.

— Опасно, — произнес Чжоу, виновато глядя на Красного Жезла.

Красный Жезл усмехнулся.

— Не боишься торговаться со мной?

— Что вы? Я и не думал, — пробормотал Чжоу.

— Ладно, — махнул рукой Красный Жезл, — еще десять тысяч за наглость. Ты мне нравишься. Пожалуй, сделаю тебя своим помощником. Кстати, из дома на Кеонг Сайяк есть другой выход?

— Да. Еще два.

— Где?

— Один в доме двадцать. Туда ведет коридор. А другой…

Чжоу прищурился, соображая, как попроще объяснить.

— Если ехать от Нью-бридж-роуд, третий переулок направо, потом в первый двор налево. Нужно пройти весь двор и через сарай, который перекрывает его, пройти в другой двор. Оттуда же можно пройти на Тек Лим, пять.

— Ладно, все.

Красный Жезл поднялся, его взгляд остановился на дочке Чжоу.

— Хорошая у тебя девчонка.

— Последняя, — сказал тот, ласково погладив ребенка по голове, — мы с женой ее больше остальных любим и…

Перехватив взгляд Красного Жезла, Чжоу замолчал.

— Не бойся, я не сделаю ей ничего плохого. Но я рискую больше, чем ты, и мне нужны гарантии. Если все сделаешь, как я сказал, завтра к вечеру она вернется домой.

Красный Жезл повернулся к девочке.

— У меня есть много игрушек. Хочешь поиграть в них?

Та вопросительно посмотрела на отца.

— Пойдешь с этим дядей, — сказал Чжоу, — а завтра вечером вернешься домой.

Красный Жезл взял девочку за руку и направился к машине.

После того как слева промелькнул отель «Мажестик», Красный Жезл велел своему охраннику сбавить скорость и стал внимательно смотреть по сторонам. Они проехали от «Мажестика» до железнодорожного переезда раза три, прежде чем Красный Жезл увидел Ко Ина. Тот медленно шел по тротуару, разговаривая с напарником.

— Проезжай метров сто вперед и остановись, — сказал Красный Жезл охраннику, провожая глазами Ко Ина. — Меня не жди. Я доберусь сам. Будь внимателен — за тобой прицепится «хвост». Это «Си-Ай-Ю».

«Тойота» плавно подкатила к тротуару. Красный Жезл взглянул на дочку Чжоу, забившуюся в угол, вышел из машины и неторопливо двинулся навстречу полицейским. Ко Ин заметил его издали и, как показалось Красному Жезлу, вздрогнул. Когда их взгляды встретились, Красный Жезл понял, что Тан говорил правду. Ко Ин побледнел, в его глазах отразился испуг. Красный Жезл сделал сержанту едва уловимый знак следовать за ним и прошел мимо.