Юрий Костин - Француз

Антон удивился ее смелости и точности выводов. В таких обстоятельствах далеко не каждый способен на логическое мышление, потому что человек до последнего мгновения на что-то надеется, верит, что с ним никак не может произойти непоправимое. По крайней мере, не сейчас, не в этот солнечный день и не здесь, на Карибах, среди лазурных вод, в теплом климате. Конечно, на Крайнем Севере тоже умирать не улыбается, но жизнь там существенно суровее, так что линия пересечения между нею и смертью не столь контрастна.

Антон покачал головой.

— Да ладно, — удивилась Ольга. — Неужели не знаешь? Слушай, а может, пираты и эти, кто бы они ни были, ошиблись? Ну, чисто просто… Приняли нас за других. То есть тебя приняли за другого.

Открылся люк, и сверху сбросили пакет с бинтами и баночку аспирина.

— У вас ровно семь минут, — донеслось с палубы.

Люк снова задраили.

— Бритта, помочь? — спросил Антон.

— Не надо, — ответила она, разматывая бинт. — Я работала медсестрой. Вы лучше говорите по-английски, а то я не понимаю, какую еще подлость вы задумываете против нашей семьи.

— Ничего особенного, Бритта. Я не знаю, чего они от меня хотят, — честно признался Антон.

— Как это?! — услышали все голос капитана из темноты и невольно вздрогнули. — Как это вы не знаете? — повторил Роджер. — Хватит уже подвергать всех смертельной опасности, Антон. У меня точная информация, что знаете.

Антон почувствовал мощное желание найти выход из безвыходного положения, выжить и понять, что же тут произошло. Это желание заставляло действовать, не обращая внимания на фокусы членов команды.

Автомат лежал на расстоянии вытянутой руки. Никто, кроме Антона, не мог видеть оружие.

«Надо заговорить Роджера, — подумал Антон, — включить в беседу громогласную Бритту, желательно с Ольгой в придачу, и каким-то хитрым способом вставить спрятанный в брюках патрон в магазин или сразу в патронник».

— Роджер, вы тут кино что ли снимаете? — с натужной улыбкой спросил он. — У вас новая роль?

— Да, конечно, кино, многосерийное, — проворчала Бритта, крепко затягивая бинт сверху раны. — Может, вы уже разберетесь со своими секретами, и мы поедем домой? Меня тошнит от этого моря, этих островов, этих пиратов. Нас ведь могли убить!

— Бритта, — заметила Ольга, — нас и теперь могут убить. А потом утопят в море. Это две большие разницы: на море отдыхать и в море тонуть. Вот тогда море точно надоест.

— Прекратите идиотский юмор! — Бритта наконец сорвалась на крик.

В эти секунды Антон отсоединил магазин и вставил в него патрон.

— Хватит орать! — проревел Роджер. — Как вы меня достали все!

Антон присоединил магазин к автомату.

— Восхитительно! Мы его достали, — прошептал пришедший в себя Ральф. — Вы, капитан, предатель?

— Предатель? — с сарказмом переспросил Роджер. — А кто вы такие, чтобы мне вас предавать? Друзья? Родина? Все, что тут происходит, — просто бизнес.

— Нет, капитан, — покачал головой Антон, — вы — предатель. Потому что приняли на себя ответственность. Знаете, мне кажется, вы скоро умрете. И умрете смертью предателя.

— Извините, не согласен, — с усмешкой на губах заметил Роджер. — Я сам решу, как мне умирать. Я на вас никогда не работал, я просто вас использовал. А ваши предатели — да, наслышан, умирают. Странно, почему вы не можете их просто замочить в лесу или дома, как делают все нормальные люди? Нет, им, понимаешь, надо привезти в Англию полоний, рискуя свободой и здоровьем ваших агентов, подсыпать его и ждать. Или распылить газ перед лицом жертвы. Чтоб потом еще много народу заразилось, и вас в этом обвинили. Бритта, вы не находите, что русские просто идиоты? Или мазохисты.

Сообразно своим укоренившимся убеждениям, Бритта собралась было кивнуть, но, хоть она и считала русских людьми далеко не такими, как немцы и вообще европейцы, в уме и житейской хитрости им она не отказывала. Конечно, ум и хитрость русские применяли для чудовищных и бессмысленных вещей… Взять хотя бы употребление на борту самолета алкоголя из бутылочек для детского молока, да еще и через соску, или курение в туалете с выдыханием дыма в пластиковую бутылку…

Да, Бритту особенно шокировала страсть русских к партизанщине. Такое ощущение, что все они родились только для того, чтобы при необходимости обходить посты и снимать часовых.

«Ну зачем, — спрашивала она сначала Антона, а потом уже испорченного русской заразой Ральфа, — надо тайно пить виски в салоне бизнес-класса, если там его наливают столько, что хоть залейся?» И когда, отвечая на ее вопрос, Ральф как-то просто так, спокойно пояснял: «Ну, как ты не понимаешь, это же интересно, адреналин, весело…» — она в очередной раз осознавала, что прежнего Ральфа потеряла навсегда.