— Выкладывай, — подумав, заявила Нэсси. — Кого ищешь-то?
Он показал ей фотографию в телефоне. Двое мужчин высовывались из открытых окон «Ровера».
— Который? — не поняла путана.
— Молодой.
— Ишь ты, — подивилась она, — симпатичный… Кто такой? Зачем он тебе? Вроде не из наших он краев…
— Да понимаешь, такое дело… — замялся Андрей, — да он не местный… В общем, парень это мой. Поругались, он сбежал. Хочу найти и помириться.
— Фу, — поморщилась путана. — Ты в самом деле из этих… Знаешь, парень, это у вас там в Лондоне любят геев, а у нас не очень. Твое счастье, что я не мужик…
— А деньги у вас любят?
— Намекни, о какой сумме идет речь? — Глаза путаны заблестели, она даже живот втянула.
— Сколько берешь с клиента?
— Ну, по-разному… — Нэсси стала жеманничать. — Бывает, что в десятку укладывается, бывает, что и сотни мало…
— Короче, двести фунтов — и ты мне этого человека приносишь на блюдечке. Телефон есть? Давай перегоню тебе фото. И номер мой усвой.
Озвученная сумма путану впечатлила. Она собралась сыграть на повышение, но язык не повернулся. Сглотнула, порылась в крохотном перламутровом ридикюле, достала смешной розовый телефон.
— Да уж, ты, парень, действительно влюбленный по самые бронхи…
— Увидишь паренька — к нему не подходи, сразу мне звони. Понимаешь, у него очень хрупкая душевная организация, может испугаться. И еще, Нэсси. Если все сделаешь правильно, никому не разболтаешь и выведешь меня на этого мужчину — будет бонус в размере ста фунтов…
— Что же ты сразу не сказал, солнце мое ясное! — Путана подпрыгнула от радости. — Ну, все, побежала работать, — она подлетела к двери, схватилась за ручку, как-то смутилась. — Слушай, а ты точно не хочешь? Давай хоть даром, а? Я не скажу твоему любовнику…
Ночью шел сильный дождь, ветер налетал порывами. Скрипели разболтавшиеся водосточные трубы, постукивала черепица. К утру осадки прекратились, но городок накрыла плотная хмарь с изморосью. Пришлось сунуть в карман скрученный дождевик из тонкой клеенки. Андрей спустился в фойе, кивнул старику Макдафу, который с отсутствующим видом рылся в бумагах и односложно отвечал мужчине в полицейской форме. Тот был сухощав, с большими, прижатыми к вискам ушами. На голове красовалась фуражка с белыми шашечками на околыше и вытянутым козырьком. Поверх формы он носил водонепроницаемый плащ с откинутым капюшоном. В мужчине было что-то хищное, его присутствие тяготило старика. Беседа подошла к концу — страж порядка смерил подозрительным взглядом Андрея, повернулся и ушел, не попрощавшись. Старик облегченно вздохнул, чертыхнулся.
— Полиция беспокоит, сэр? — спросил Андрей.
— Да ну его, — отмахнулся старик Дункан. — Это Бруно Маклойд, начальник местной полиции. Должность получил, заважничал, теперь нас всех в цент не ставит. Вечно ходит, придирается, вынюхивает…
— Вы его не любите, я по лицу заметил.
— А за что его любить-то? — фыркнул старик. — Я Макдаф, он Маклойд. Наши кланы еще с 14-го века враждовали, местные земли поделить не могли. Пришлые они — Маклойды, угодили чем-то их бароны королям Стюартам, дали они им законное феодальное право на землю. А мы, Макдафы, испокон веков на этой земле — всех объединяли общие предки. Бились смертным боем — столько крови пролилось, что королю пришлось вмешаться. С 16-го века стычек больше не было, но вражда осталась. Все века друг от друга нос воротим. Маклойды так и норовят Макдафам какие-нибудь гадости сделать… Не все они такие заносчивые — Маклойды, есть и нормальные люди среди них, но этот экземпляр… — старик недружелюбно посмотрел на дверь, закрывшуюся за полицейским. — Да и он, этот Бруно, гнилой какой, мутный тип. Перед начальством выслуживается, а сам какими-то темными делами занимается.
— А сегодня зачем приходил?
— У дочки моей клочок земли на острове Фергюсс — и у него по соседству. Лошадки, видите ли, моей Агнес топчут его землю… Да лошадки моей Агнес через такой забор, как у него, сроду не перепрыгнут… А еще выяснял, кто из чужих в последнее время в Лох-Аллен приехал. Спрашиваю: зачем тебе? — а он не отвечает. Про вас, сэр, спрашивал и про того чеха, что вчера заехал за час до вас. Можно подумать, по вам не видно, что вы не преступники…
— Да все в порядке, сэр, не обращайте на него внимания, — улыбнулся Андрей. — Такая работа у полиции — все время вынюхивать. Буду болеть за ваш клан, если что. Доброго дня.
«Тот чех» сидел в баре с мрачным лицом и ел омлет с беконом. Заведение в ранний час пустовало. Андрей сделал знак официанту: то же самое, для вида повертел головой, выбирая столик.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу