Илья Деревянко - Подельники

В переводе с английского – «сделано в США».

Лебедовский назвал полное имя и фамилию ликвидированного, но мы его обозначим просто «...».

Убивай.

Инструктор служебно-розыскной собаки. Так официально именуют военнослужащих, занимающихся служебными собаками в конвойных частях войск МВД.

Среди самих наркоманов распространена весьма примечательная поговорка: «Первое время колешься ради кайфа, потом – чтобы не подохнуть». И действительно, по прошествии определенного срока втянувшийся наркоман перестает испытывать какой-либо кайф от употребления наркотика и вынужден колоться лишь с целью избежать ужасной ломки.

Сделал себе укол наркотика.

Деньги.

Обычный результат передозировки наркотиков – остановка сердца и дыхания.

Убийства.

В данном контексте – надоели, замучили.

Фотообои быстро сохнут, и их легко заменять, по мере пополнения сейфа.

В данном контексте – жертву.

Дорожно-транспортное происшествие.

Состояние гроги – боксерский термин, означающий, что человек, получив сильный удар в голову, хоть и держится на ногах, но уже практически ничего не соображает.