Андрей Дышев - Завещание волка

Юля растирала онемевшие руки.

– Я хочу пить, – произнесла она.

– У меня есть минералка! – воскликнул Линчо. – Я как чувствовал, что ты захочешь пить…

– Да что ты там чувствовал! – вяло отмахнулась Юля.

– Теперь я не дам тебя в обиду! – уверял Линчо, подводя Юлю к джипу и усаживая на сиденье. – Глазам своим поверить не могу, что ты здесь! Если бы ты знала, как я рад!

– А если бы ты знал, как я рада, – мрачным тоном ответила Юля.

Кирилл связал руки Мэнгри веревкой и подошел к Трушкину.

– Привет, – сказал Кирилл, отвязывая пленника от колеса.

– Наконец-то я слышу русскую речь, – прошептал Трушкин. – В моей голове никак не укладываются события последних дней. Я был уверен, что сошел с ума! Ущипните меня, скажите мне, что это все наяву.

– Тебя мало негр пощипал?

– Скажите, где я?

– В Колумбии.

– Это правда? Вы не обманываете?

– Идти можешь?

– Колумбия! – не ответив, восторженно произнес Трушкин, оглядываясь по сторонам. – Если это сон, то пусть он продолжается!

Мэнгри пришел в себя. Сначала он встал на колени, затем сел на землю, прислонившись к борту джипа.

– Последи за ним! – сказал Кирилл Линчо и подошел к Юле.

Девушка пила из пластиковой бутылки. Вода струилась по ее шее, затекала под футболку.

– Только, пожалуйста, не ругай меня, – сказала она Кириллу, оторвавшись от бутылки.

– Покушала гамбургер?

Юля подняла взгляд и усмехнулась.

– Ты что? В самом деле думаешь, что я хотела кушать?

– А что ты хотела? – не понял Кирилл.

– Тебе сколько лет? – с удивлением произнесла Юля. – Неужели ты не понял, что я хотела?

Кирилл пожал плечами.

– В туалет? – осторожно спросил он.

Юля неожиданно кинула бутылку в голову Кириллу. Хорошо, что бутылка была пластиковой.

Линчо подошел к Трушкину, который с умилением рассматривал листья кустарника, и похлопал его по плечу.

– А ты, Вацура, молодец, – сказал он, ничуть не беспокоясь из-за того, что тот ни слова не понимает по-испански. – Так ловко сбил с ног этого бугая! Узнаю прежнего Вацуру!

– Что он говорит? – спросил Трушкин у Кирилла.

Никто не заметил, как Мэнгри черной тенью метнулся к кустам и прыгнул в них, мгновенно растворившись в темноте. Раздался треск веток.

– Мэнгри ушел! – крикнул Кирилл, кидаясь следом, но споткнулся о ноги Трушкина. Трушкин взвыл от боли. Чертыхаясь, Кирилл вскочил на ноги и поднял руку.

– Всем молчать!

Все замерли, прислушиваясь к тишине.

– Ушел! – с досадой крикнул Кирилл и повернулся к Линчо. – Я же сказал – следи за ним!

– А почему ты не связал ему ноги? – пошел в наступление Линчо, не желая признавать своей вины.

– Потому что у меня не было лишней веревки! – крикнул Кирилл, сжимая кулаки.

– Значит, надо было предупредить! Сам упустил, а на меня кидается!

– Значит, это я упустил?! – воскликнул Кирилл и с воинственными намерениями двинулся на Линчо. – Ты, шляпа дырявая! Надо выполнять то, что тебе приказывают!

– Командир нашелся! – крикнул Линчо и тоже сжал кулаки, чтобы не ударить в грязь лицом перед Юлей. – Надо было лучше следить за Юлей в аэропорту, тогда не было бы сейчас этих проблем! Зачем ты вообще сюда приехал? Кто ты такой?

Неизвестно, какой аргумент пустил бы в ход Кирилл, если бы не вмешалась Юля.

– Прекратите ругаться! – крикнула она. – Оба хороши!

Кирилл и Линчо нахмурились и замолчали. Трушкин, уже привыкший наплевательски относиться к постоянно ругающейся или дерущейся компании, словно завороженный ходил по поляне, рассматривая деревья, слабо освещенные отблесками костра.

– Поверить не могу! – восторженно говорил он, перебирая руками тонкие, как проволока, ветви. – Настоящая цекропия! Я мечтал увидеть гербарий из нее! А сейчас прикасаюсь к живым листьям своими руками!.. А это что? Господи, какое чудо! Это же тернструмифлора, дерево-колонна! Фантастика! Фантастика!

Линчо уже словно забыл про побег Мэнгри. Его настроение улучшалось с каждым мгновением. Ведь рядом была Юля! Одно его смущало: надо было как-то объяснить девушке, откуда здесь взялся восторженный ботаник.

– Какой он все-таки чудной, правда? – сказал он девушке, кивая на Трушкина. – Прицепился ко мне в самолете: покажи ему сельву, покажи ему сельву…

– Ты говоришь неправду, – перебила его Юля. – Терпеть не могу обманщиков!

Линчо прикусил язык и с озабоченным видом стал застегивать верхние пуговицы на рубашке. Как нехорошо получилось! Как же быть? Признаться во всем? А вдруг Юля потребует, чтобы Линчо отвез ботаника обратно в Сан-Хосе? До виллы Августино осталось каких-нибудь тридцать миль – рукой подать. И перед самым финишем поворачивать назад?