Андрей Негривода: Месть легионера

– Приказ будет готов через час, мон женераль... Горе летит с нами в Обань!..

– А ты умеешь решать вопросы, лейтенант... Какая вторая просьба?

– На том заводе... Кто будет решать там?

– Информация предоставлена французской стороной, так что «право первой ночи» за нами...

– Там стоят несколько антикварных авто... В общем... – Он не знал как сказать. – Там есть один кабриолет, фирмы «Хорьх»... Наверное, генеральский... И мотоциклы «BMW»... Моя просьба, мон женераль... Надо вывезти оттуда этот «Хорьх» и один мотоцикл с коляской... Транспортником в Обань...

– Зачем тебе эти автомобили, лейтенант?

– Не мне! Ему... – Андрей кивнул в сторону Горе. – Он мечтал об этих машинах, Паук... В армию после этого ранения он скорее всего не вернется, а пенсия прапорщика в России, даже такого заслуженного...

– Добро, лейтенант... – Морщины на лбу генерала разгладились. – Я все понял!.. Я даю тебе слово, сынок, что и первая и вторая просьбы будут выполнены!..

Теперь все встало на свои места – Гусь Жерарди славился крепостью своих обещаний...

Вадим Горик перенес несколько сложнейших операций и вернулся из Франции в Россию только через полгода. Руку ему спасли, и она действовала почти как новая. Почти... В армию он, конечно же, больше не вернулся – после таких ранений и выживают-то далеко не все!.. Он вышел на официальную пенсию, которая по его выслуге лет была размером чуть ли не с генеральскую зарплату... По своему Воронежу он до сих пор разъезжает на антикварном генеральском «Хорьхе» 1936 года выпуска, а его старший брат на таком же раритетном мотоцикле с коляской... Им предлагают большие, просто огромные деньги чуть ли не каждый день, но братья только ухмыляются, давая один ответ: «Никогда!»... На деньги, которые собрали бойцы взвода лейтенанта Ферри для Вадима Горика, узнав всю косовскую историю, он открыл в Воронеже, с разрешения и при поддержке военного комиссара города, частный военно-тренировочный клуб: стрельба, рукопашный бой, прыжки с парашютом... В общем... Он возродил старый добрый ДОСААФ... Чтобы воронежские призывники были подготовлены к службе... У Горе все в порядке... А вот на могилу к Задире он приезжает каждый день...

Обо всем этом Андрей узнал намного позже... Тогда, 10 апреля 2000 года, раненого, лежащего без сознания на носилках в ревущем турбинами вертолете, он видел своего друга в последний раз... Хотя они и созванивались потом не единожды, и разговаривали подолгу, но... Та их встреча, воочию, была последней...

Через два месяца после возвращения из Косово на Корсику, на базу 2-го ПДП в Аяччо, к своему взводу, лейтенант Фэрри отправился в очередную «командировку»... Которая едва не стала самой последней в его жизни... На другой континент... В Боливию...

Но... Это уже была совершенно другая история!..

«Легион – мое Отечество!» – девиз легионеров Французского иностранного легиона. ( Здесь и далее примечания автора .)

– Равняйсь! Смирно! Господин генерал!.. ( франц .)

– Вольно, сержант! ( франц .)

– Здравствуйте, господин генерал! Здравствуйте, господин лейтенант Фэрри! ( франц .)

Bonbon – конфета по-французски. А вот излюбленный тост французов «bon-bon!» можно, очень приблизительно, по смыслу перевести как «Удачи!».

Слово «дзонг» дословно переводится как крепость, дворец и монастырь. Дзонги разбросаны по всей стране, обычно они расположены в ущельях гор или на берегах рек. На протяжении долгой истории Бутана они играли роль крепостей, защищавших население от нашествий вражеских армий.

Айкидо никогда не был и, надеюсь, никогда и не будет олимпийским видом спорта, и соревнования, так же как и тестирования на степень, происходят только среди Школ – до сего дня это один из самых закрытых видов борьбы.

События книги «Полет за моря».

Бодхисаттв а – буквально: тот, чья сущность (саттва) стала разумом (бодхи) и которому требуется еще одно воплощение, чтобы достичь нирваны.

Арха т – буддийский монах, достигший нирваны, который впоследствии, возможно, станет Махатмой.

Есть в Одессе такой анекдот, который точно может описать ту ситуацию с Андреем. Когда у ворот одного дома в каком-то еврейском местечке остановилось несколько баранов, и ни туда ни сюда. Вот сосед и спрашивает: «Фима, а чего это они встали, ведь ворота же старые?», на что хозяин и отвечает: «Да, Наум, но бараны новые!..»