Александр Бушков - Возвращение пираньи
Здесь есть возможность читать онлайн «Александр Бушков - Возвращение пираньи» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: ОЛМА Медиа Групп, Жанр: Боевик, military_special, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Возвращение пираньи
- Автор:
- Издательство:ОЛМА Медиа Групп
- Жанр:
- Год:2013
- Город:Москва
- ISBN:978-5-373-03185-1
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Возвращение пираньи: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Возвращение пираньи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Возвращение пираньи — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Возвращение пираньи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
13
Подождите, сеньор ( исп. ).
14
Буквально— североамериканец, но применяется главным образом к жителям США.
15
Чудесная погода сегодня, сеньор, не правда ли? ( исп. )
16
Примерный смысл: «Стало быть, что творится?» ( исп. )
17
Подождите ( исп. )
18
Не говорю по-испански ( ломаный испанский ).
19
Не говорю по-английски ( исп. )
20
Вагабундос— бродяги ( исп. )
21
Ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя,
Ты никогда не узнаешь, как ты нужна мне.
Послушай, хочешь, открою тебе тайну?
Обещаешь никому не рассказывать?
22
Черт возьми! ( исп. )
23
Стоять, руки вверх! ( исп. )
24
Разбойники ( исп. )
25
Бак— носовая часть судна.
26
Счастливого пути, ребята! ( исп. )
27
Ладно, почему бы и нет? ( исп. )
28
Берегись! ( исп. )
29
И так далее ( лат. )
30
Не так ли? ( исп. )
31
Ломаный испанский, примерно: «Тык точно, дарагие сеньорита!»
32
В США — воображаемая граница между Севером и Югом.
33
Хорошо, очень хорошо ( кит. ).
34
О мертвых либо хорошо, либо ничего ( лат. ).
35
Эгей, человече! ( исп. )
36
Разбойников ( исп. )
37
Черти ( исп. )
38
На месте преступления ( лат. )
39
Фатом— морская единица измерения (морская сажень) = 1,83 м.
40
Из глубины ( лат. ).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Возвращение пираньи»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Возвращение пираньи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Возвращение пираньи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.