Александр Шувалов - Переводчик

Ближе к вечеру Рассказову стало немного полегче, и он смог наконец сложить в уме два и два. Проделав эту нехитрую математическую операцию, он понял, что влип в какую-то разборку с участием серьезных профессионалов и что больше они его, судя по всему, обижать не собираются. Осознав все это, Василий Андреевич немного успокоился и даже попытался уснуть.

Напоминаю, если кто забыл. Обдриставшийся на морозе настоящий полковник Гайк Араевич Мартиросян даже и не вспомнил, что ему должны были позвонить с докладом из офиса. Естественно, не вспомнил – товарищ был несколько взволнован. Но дорогому читателю, надеюсь, интересно, что же произошло такого важного, что орлы вовремя не откукарекали. Тогда, как говорят в Одессе, слушайте сюда...

Ночь с четверга на пятницу, то есть с двенадцатого на тринадцатое, все того же зимнего месяца декабря была тиха и темна, почти как та, воспетая Гоголем, украинская. «Скромный» двухэтажный особнячок на Пресне, затесавшийся между двух офисных зданий, стоял почти весь погруженный во тьму – какие-то так в итоге и не установленные хулиганы перебили накануне все фонари вокруг. Горела только лампочка у входа, освещая латунную табличку «Группа охранных предприятий «Орлы России», и тускло светилось окно дежурки. Дежурный «отдыхал лежа» с храпом на топчане, его помощник клевал носом за столом, группа быстрого реагирования в полном составе без задних ног дрыхла в караулке. Глазок камеры видеонаблюдения бдительно фиксировал ступеньки крыльца с падающим на них снегом.

Эту урбанистическую пастораль совсем даже не нарушил бесшумно (это по снегу-то!) подобравшийся к боковой стене и начавший по ней подъем человек. Без особых усилий взобравшись на крышу, он достал из кармана мобильник, набрал номер и сообщил собеседнику: «Приехал». Собеседник неизвестного отреагировал на это еще короче: «Угу».

Далее неизвестный любитель гулять и беседовать по телефону на крыше стал вести себя еще более странно: для начала он достал из висящей через плечо сумки противогаз и надел его. Затем из той же сумки была извлечена какая-то круглая коробка. Таинственный незнакомец поколдовал с кнопками на коробке и осторожно опустил ее на тросике в трубу вентиляции. Затем он отошел от трубы, снял противогаз и замер.

Через некоторое время он вернулся к трубе, достал оттуда коробку и вернул ее в сумку. Потом опять надел противогаз и опустил в трубу другую коробку, предварительно нажав на ней какие-то кнопки, и посмотрел на часы. После этого неизвестный спустился по карнизу крыши и проник в здание через окно туалета на втором этаже, по странной случайности оказавшееся незапертым. Быстренько надел поверх обуви бахилы, не снимая противогаза, проверил караулку и дежурное помещение. Как и ожидалось, обнаружил семерых мертвецки спящих охранников.

Как и следовало ожидать, система видеонаблюдения была подключена к пульту дежурного.

Он нажал кнопку с надписью «Пауза». Набрал номер на мобильнике, дважды щелкнул по мембране микрофона и пошел открывать входную дверь.

Пятеро с объемистыми сумками и в противогазах зашли внутрь. Встретивший их посмотрел на часы и показал вошедшим обе руки с растопыренными пальцами. Один из вошедших промычал через маску «угу». После этого все они по примеру неизвестного верхолаза надели бахилы и... и начали действовать очень быстро.

Пока двое со скоростью и сноровкой официантов накрывали в кабинете на первом этаже праздничный стол на семь персон, другие четверо в темпе доставляли туда же будущих участников банкета. Затем принесли несколько пистолетов и карабинов «Сайга» из оружейной комнаты и немного постреляли из них в потолок, дали не пришедшим в себя подержаться за оружие и побросали стволы на пол. Завершающим аккордом будущего веселья явился магнитофон, притащенный из дежурки.

По окончании этого то ли злодейства, то ли акта благотворительности все тот же верхолаз опять глянул на часы и показал присутствующим два пальца. Пятеро рванули к выходу. Он запер за ними дверь, сходил в дежурку и снял видеонаблюдение с паузы.

Заглянул к пока еще спящим и включил на полную громкость магнитофон. Зазвучали чарующие звуки «Владимирского централа».

На крышу он забрался через все то же окно второго этажа. Извлек из трубы коробку, снял наконец-то противогаз и спустился вниз, на землю. Еще через пару минут он нырнул в заднюю дверь стоящего неподалеку джипа. За рулем сидел человек с ухоженными усиками и лицом белогвардейского офицера из фильмов советских времен. Рядом с ним на переднем сиденье развалился громадный персонаж с метровыми плечами и с лицом, способным вызвать ужас у Кинг-Конга.