Неизвестный автор - Двойной удар

— Бывало и хуже, — сказал, оглядываясь, Фрэнк.

Перед ними была двухэтажная гостиная давным-давно заброшенного дома. Стены облупились, повсюду стояла поломанная плетеная мебель. Огромные вентиляторы застыли под потолком, и с них живописно свешивалась паутина.

На пороге показался Чет, который в мгновение ока оценил эту картину.

— О, Фрэнки, — протянул он, как обиженный ребенок. — Только не это…

— Заходи, Чет, — широким жестом пригласил его Алекс.

— Не жди носильщика, — добавил Фрэнк.

— Покажи мне хотя бы одно чистое место на этом полу, — с вызовом сказал Чет.

— Извини! — отрезал Алекс. — Мы забыли вызвать горничную.

— Очень смешно, — парировал Чет и стал подниматься по лестнице.

Он поскользнулся в липкой грязи, с грохотом, выпустив чемодан, упал на колени, спугнул белого голубя, мирно дремавшего в ногах какой-то статуи, голубь вспорхнул и сел ему на спину.

Фрэнк и Алекс с недоумением смотрели на эту картину.

— Вот это действительно смешно, — сказал Алекс.

Чет поднялся на ноги, взял вещи и, не оглядываясь, стал подниматься наверх.

Алекс в сердцах кинулся в кресло:

— Не знаю, Фрэнк! Не уверен я в нем!

— Дай ему время, Алекс! Он будет в порядке.

— Ты так думаешь? — с явным недоверием ответил Алекс.

Когда стемнело и каждый из них немного устроился, все трое собрались в комнате Алекса. Начали распаковывать главный багаж.

Фрэнк был занят дистанционным управлением.

Алекс разложил и проверил оружие. Здесь был неплохой арсенал. Несколько пистолетов разных марок, короткие, легкие автоматы, ручные гранаты.

Чет подошел к столу и присвистнул. Покрутив в руке автомат, он показал на большой тупорылый пистолет:

— Алекс, по-моему, тебя надули, когда ты покупал эту штуку.

— Ну-ка, дай… — Алекс взял пистолет.

— Следующий раз я буду покупать, — сказал Чет. — Ладно?

Алекс, не отвечая, спокойно зажал двумя руками пистолет и несколько раз нажал курок — бух!., бух!., бух!.. — раздалось в комнате как из маленькой пушки.

Фрэнк и Чет невольно пригнулись и зажали уши.

На стене в нескольких местах обвалились большие куски штукатурки.

Алекс кончил стрелять:

— А по-моему — нормально.

Он был невозмутим, протягивая брату пистолет. Чет, все еще ошалелый, взял пистолет. В ушах у него продолжало бухать.

— Чет, — позвал Фрэнк, — скажи мне еще раз…

Чет не ответил. Он не слышал вопроса Фрэнка.

«Кажется, я сморозил что-то не то», — признался он самому себе.

— Чет! — второй раз позвал Фрэнк и вывел его из оцепенения.

— Да, да, слышу… — Он повернулся к Фрэнку.

— Скажи мне еще раз, что тебе сказал Занг про товар?

— Четверг. Залив Козвей… — все еще виновато поглядывая на Алекса, ответил Чет.

В четверг, в кромешной темноте, они были в заливе Козвей. Все трое в черном, почти не различимые в ночи, они быстро вылезли на пирс из лодки.

Впереди, на освещенном месте, стоял крытый грузовик, и несколько человек, подгоняемые командами, загружали его огромными картонными ящиками. Люди торопились таскали ящики, бегая трусцой.

Алекс шел впереди, вернее, не шел, а согнувшись передвигался мелкими кошачьими бросками. В руках у него был зажат пистолет, а на боку висела холщовая сумка.

За ним, не отставая и пытаясь повторять его движения пробирался Чет, с коротким автоматом.

Теперь они шли вдоль навесов. Вокруг все было завалено бочками, ящиками и всяким хламом.

Вдруг Алекс замер. Под навесом, спиной к нему, сидел китаец и что-то быстро перебирал руками.

Алекс обернулся, махнул Чету и неслышно двинулся вперед.

Чету казалось, что в гулкой тишине раздаются громкие удары его сердца.

Алекс приблизился к китайцу. Выпрямился.

Теперь ему было видно, что китаец тасовал колоду карт.

Китайцу, видно, что-то почудилось, может быть, он услышал какой-то непонятный шорох и обернулся.

Алекс незаметно, как привидение, отпрянул в сторону.

Китаец ничего не заметил, успокоился и продолжал забавляться картами.

Алекс спрятал пистолет, на секунду завис над китайцем, потом зажал двумя руками его голову и стремительно отвел назад. Что-то хрустнуло в тишине, китаец тяжело осел, почти сбив Алекса с ног. Алекс ловко перекинул падающий труп Чету, а тот, не ожидая этого маневра, все же сработал автоматически. Подхватил китайца на руки, а ногой успел остановить падающий табурет. И застыл, широко открыв рот, сдерживая дыхание. Но все было тихо и спокойно. Чет избавился от китайца и табурета.