He was so frightened for Steffie that he wanted to cry. She had identified herself. She must have, trying to save her own children. He had only needed two more minutes, less than he would have had if the police had been willing to go along with him on the television scheme earlier. He was at the door to the thirty-second floor. "Come on, you wanted to talk. Let's hear what you have to say."
"Don't bully me, Mr. Leland. I have every intention of talking with you." The transmission was very clear, and it made Leland cautious. "Ah, silent now? I know you're nearby. Does it surprise you that I know that?"
Leland moved back from the door.
"Please, Mr. Leland, you're not going to admit that you're afraid of us at this time. I know you've been through an ordeal, but surely you don't believe you've proved your point. Hannah was more right about you than she realized. You're more than a trained dog. You live in a world of appearances and illusions designed to give your life the semblance of meaning. What do you think you've accomplished with all this?"
Leland stayed silent. He had his hand on the knob of the door.
"You're determined to make a fool of yourself," Little Tony said. "You don't know what you've done, do you? You've been guarding millions of dollars stolen from the destitute people of Chile, protecting the property of the biggest thieves the world has ever known, and trying to keep secret the most disgusting marriage of power and greed. Your daughter? Your daughter knows all about it. You are going to be hard-pressed to prove that you did not know it yourself."
Leland had the door open. The corridor was empty. To his left was Steffie's office; around to his right, the big room in which he had seen the gang herd the hostages. He had to try something.
"You haven't said anything real so far."
"A little more patience."
A strange thing to say, but at least Leland knew that Tony was not within the range of ordinary hearing — which meant, too, that he could be as close as the elevator banks.
Now, from upstairs, a sharp, loud report; the building shook slightly, and from around on the right, he heard people gasp and begin to cry. The gang had not given up; with only three left, they had finally managed to blow the safe. But at the same time, they had confirmed their deployment. Leland grinned and moved around to the right.
The crowd of people looked not nearly as fresh as last night. The men were in their shirt-sleeves, and the women had gotten out of their uncomfortable shoes. They were sitting or lying on the floor, most of them facing the far door. One of the women looked up at him and put her hand to her mouth. He pointed to his badge and then put his finger to his lips.
"Tap your friend on the shoulder," he mouthed, going through the motions. She did, and he beckoned them to stand. The message spread quickly through the room, but not before one woman screamed.
"Get down! Get down!"
Leland pushed his way through the people falling to his left and right. He heard something on the radio. A shadow moved on the wall outside, and Leland fired at it. The Kalashnikov had no more than six rounds left. Tony's shadow withdrew — it had to be Tony, with Stephanie. If he drove Tony back for a moment, the rest of the hostages could get to the stairs the other way.
"Go back!" he yelled. "Go back and go down the stairs! Go slowly, there's no one after you!"
Tony poked the muzzle of his machine pistol around the corner and fired a burst, hitting a woman in the stomach. Leland returned the fire, then moved forward. People were running now, screaming.
"Grandpa!"
"Get your brother out of here, Judy!" He couldn't turn around to look at her.
"What about Mommy? He said he was going to kill us all. That's when she stood up."
Tony had threatened everyone because of Leland. "You go ahead. I'll take care of your mother."
"We thought you were one of them at first."
He turned around: now that her face was changing, Judy was beginning to resemble her dead grandmother.
"Go on! Go on!"
Tony stuck the muzzle around again. Leland fired. Tony's burst tore into the ceiling panels. Leland pressed the "Talk" button. "The hostages are free and coming down the stairs. Now you can take the bottom of the building. Do you copy?"
"We copy. How many are left?"
"No more than one downstairs. See you later." Outside, people began cheering. The Kalashnikov had two rounds left. A man was trying to pull the wounded woman out of the line of fire.
"Help me, she's my wife."
"He has my daughter!"
"Look at yourself! You're covered with blood!"
Leland showed his teeth. "Damn little of it is mine."
The man turned away, saying something to himself. Leland looked behind him. Not everyone had got out. There was a man's body in the corner, and near the exit, a second woman was on the floor, holding her leg and writhing. The cheers outside were louder, almost loud enough to obscure the sound of the elevator. Leland spoke into the radio again. "We have wounded on the thirty-second floor."
"How many?"
"Three, maybe more, maybe one dead."
"What's happening in there now? What was that explosion?"
"Tony can tell you as well as I can. Talk to him yourself."
"No, Mr. Leland, it's you to whom I will talk." You could hear the crackle of the elevator motor in his transmission. "What have you done here tonight but perpetrate the most bloody, unspeakable crimes?"
"You killed Rivers first. I saw you shoot him in cold blood."
"History will be the judge of that," Tony said.
Leland was moving as he listened, crossing the building to Steffie's office. "Mr. Leland, how many people have you killed tonight?"
"For a little while longer, Tony, that will stay classified."
"You're not ashamed of yourself, are you?"
"Nah." Steffie's office had been ransacked. It took him a while to recognize his jacket, but not because of the mess surrounding it. His pants were no longer the same color. He went into the bathroom.
"The world should know what a savage you are," Tony shouted. "You broke a boy's neck. You threw a man off the roof."
"Listen, you jive-ass son of a bitch!" Taco Bill roared. "Let go of that man's daughter!"
"Stay out of it, Bill," Leland said.
"The man's daughter, as you call her, is an adult largely responsible for seeing that one of the most repressive dictatorships in the world remains armed and in control of millions of helpless peasants. Are you listening, Mr. Leland? What are you doing, Mr. Leland?"
"Taking a couple of aspirins. I have a headache."
He had already done that. He had decided not to try to wash his face again, for he was liable to get something in his eyes. He was coated with grease, soot, and brown, dried blood from the top of his head down to the blackened, encrusted towels on his feet. He could scrape grease and dried blood out of his hair like cream cheese from a slice of bread. He opened the medicine cabinet again, trying to think ahead. Something was nagging him, something added. He took off the harness.
"Mr. Leland, for whom do you work?"
"I'm self-employed." He was hefting the Browning. The dirtier he was, the better. He had eleven shots. "Look, Tony, you've turned this around on me. Let's do a deal, you and I. A straight trade. You need a hostage. Take me instead of my daughter."
"Of course. You read my mind."
Leland practiced the move for the first time. Terrific — it was going to work. "Now, how do you want to do this?"
He heard gunfire below. That was right: one below, number two was Tony, three was defending the roof. Three left, including a woman. It took Leland a moment to remember how he knew that: the voice on the radio reading the words and numbers. He practiced the move again. Adhesive tape wasn't going to bother him.
Читать дальше