• Пожаловаться

Rufi Thorpe: Dear Fang, with Love

Здесь есть возможность читать онлайн «Rufi Thorpe: Dear Fang, with Love» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2016, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Rufi Thorpe Dear Fang, with Love

Dear Fang, with Love: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Dear Fang, with Love»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

From the acclaimed author of  , a sprawling, ambitious new novel about a young father who takes his teenage daughter to Europe, hoping that an immersion in history might help them forget his past mistakes and her uncertain future. Lucas and Katya were boarding school seniors when, blindingly in love, they decided to have a baby. Seventeen years later, after years of absence, Lucas is a weekend dad, newly involved in his daughter Vera's life. But after Vera suffers a terrifying psychotic break at a high school party, Lucas takes her to Lithuania, his grandmother's homeland, for the summer. Here, in the city of Vilnius, Lucas hopes to save Vera from the sorrow of her diagnosis. As he uncovers a secret about his grandmother, a Home Army rebel who escaped Stutthof, Vera searches for answers of her own. Why did Lucas abandon her as a baby? What really happened the night of her breakdown? And who can she trust with the truth? Skillfully weaving family mythology and Lithuanian history with a story of mental illness, inheritance, young love, and adventure, Rufi Thorpe has written a wildly accomplished, stunningly emotional book.

Rufi Thorpe: другие книги автора


Кто написал Dear Fang, with Love? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Dear Fang, with Love — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Dear Fang, with Love», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Rufi Thorpe


Dear Fang, with Love

For Sam

Meaning

— When I die, I will see the lining of the world.

The other side, beyond bird, mountain, sunset.

The true meaning, ready to be decoded.

What never added up will add up,

What was incomprehensible will be comprehended.

— And if there is no lining to the world?

If a thrush on a bush is not a sign,

But just a thrush on the branch? If night and day

Make no sense following each other?

And on this earth there is nothing except this earth?

— Even if that is so, there will remain

A word wakened by lips that perish,

A tireless messenger who runs and runs

Through interstellar fields, through the revolving galaxies,

And calls out, protests, screams.

— Czesław Miłosz

Chapter 1

Dear Fang,

At this moment, we are mental twins. We are each alone, two discrete meat skeletons separated by space, cut off from each other by time, one of us reading a note, the other one writing it, yet we are finally together. Whenever you read this, even if it is years from now, though probably it will be only a few days since I hid this in your underwear drawer, but whenever you do find it: You will be inside my mind because you are reading and I am writing the exact same words. For just a moment, you are not Fang. You are me.

It’s neat-o, don’t you think?

I will write you lots and lots, I promise. Until, eventually, you turn into me! Even as I am farther away than ever!

With love,

Your silly,

V

~ ~ ~

IF YOU WANT TO KNOW what kind of girl my daughter, Vera, was, there is a story her mother, Katya, tells over and over. I wasn’t there myself, but it is part of the family lore: little Vera, five years old, her dark hair in braids, attending another little girl’s birthday. It was an overly elaborate party for a five-year-old girl, with candied violets on the cake, a gazebo, tasteful jewel-toned paper streamers, crowns made of real flowers for each little girl to wear, and a chalkboard listing a schedule of party games in cursive script.

But it was a hot day. The children were beginning to melt. No one wanted to play the games, which seemed to be going on forever. Only the girl’s mother, wild-eyed and possessed by the fever of party orchestration, was enthused, and she led them through endless rounds of red rover, musical statues, even an egg-and-spoon race. By the time a game ominously titled “Doggy, Doggy, Where’s Your Bone?” was about to start, the birthday girl was crouched under a picnic table crying.

Vera, ever the ambassador, ventured under there to powwow. The girl was hot and hungry. She could tell the other children weren’t having fun. The party had been going on for three hours and cake and presents were not yet in sight. Why was her mother doing this? Couldn’t they at least do one of the fun party games, like the piñata? Wasn’t the birthday party supposed to be about her? But her mother didn’t even care that she was crying there under the table. Her mother was going to make everyone play “Doggy, Doggy, Where’s Your Bone?” no matter what.

Vera patted the girl’s skinny thigh. “Maybe your mom just doesn’t understand how you feel,” she said. And so Vera crawled out from under the picnic table, and went and found the girl’s mother, tugging at the woman’s dress as she was trying to explain the rules to the new game.

“Excuse me,” she said politely, “Samantha would like to open presents and eat cake now. She doesn’t want to play games anymore.”

“Well, right now we are playing games,” the girl’s mother said, leaning down to Vera’s eye level, her hands on her knees. “We have three more to go before it will be time for cake and presents.” She pointed at the chalkboard that listed the party activities.

“But maybe,” Vera insisted, “you could just skip some. Maybe you could skip to the piñata?”

“Samantha is welcome to join us if she decides she wants to be a big girl. Otherwise, she can stay under the table and cry.”

Vera stared at the woman for a moment, and then said, loud enough for everyone to hear, “If you wanted a birthday party so badly, you should have thrown one for yourself.”

Vera was always just like that. Almost brutally clear-sighted. Even as a child, she saw through people. Saw the reasons they did things. Saw the machinery behind the façade.

As she became a teenager, her nose for hypocrisy became even keener and her thirst for justice more merciless. One of her high-school English teachers actually got teary-eyed during a parent-teacher conference out of worry that Vera didn’t like her. “I feel like she can tell that I’m not actually equipped to challenge her,” the poor woman said. “I mean, my degree isn’t even in English, it’s in education, and I feel like there is a real lack of depth to my analyses sometimes that Vera senses, and honestly, I don’t blame her.”

If adults were unable to keep from seeking Vera’s good opinion, her peers didn’t have a chance. They worshipped her in a way that made her disdainful. The fall she was sixteen, she went to the homecoming dance in fleece footie pajamas printed with tropical fish and convinced her boyfriend, Fang, to do the same. They looked like giant, weird, Floridian babies. She also coerced him into memorizing a choreographed break-dance routine with her. I worried the whole thing was deeply misguided, but the dance number was a hit. Everyone thought wearing footie pajamas to homecoming was hilarious and cool.

“You’re a trendsetter,” I said.

“Ugh,” she said. “Gross.”

Because she wasn’t a trendsetter. No one could hope to be like her. She was one of a kind and, because of this, very much alone. About whether she was pleased with this state of affairs or saddened, I was never entirely sure. Maybe she would have liked to belong. Maybe her cruelty to the girls who would have done anything to be her friends was preemptive because she feared they would never accept her as she was. And maybe that’s part of why she and Fang became the way they were.

But all of this is only speculation.

When I first saw Vera in the psych ward, she was wearing paper slippers and eating a banana.

I rushed to the hospital in a hallucinatory state heightened by the paperwork, the waiting room, the complicated buzzing system of locks on the huge doors of the ward. Vera had been transferred during the night from an emergency room to an adolescent unit in a psychiatric hospital in Irvine, so I got there before her mother who was coming all the way from Rancho Cucamonga. Katya, Vera’s mother, had called at five in the morning to bark the address of the hospital at me, as well as a jagged, hiccuping slurry of facts and Russian curses and sobbing and bizarre speculation. Maybe it was a vitamin deficiency? Why would her devochka do this to her? What could have happened? The police had arrested her at a party, but arrested her for what, Katya wanted to know. “Is nakedness now a crime, Lucas?”

The ward looked just like a hospital, but inside no one was in bed or hooked up to tubes. Still, the cues for sickness were everywhere, in the smell of something antiseptic, the tile floors, the bright lights. All the patients were under seventeen. They looked like normal teenagers. Normal teenagers wearing hospital scrubs.

Читать дальше

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Dear Fang, with Love»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Dear Fang, with Love» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Клаудия Грэй: Afterlife
Afterlife
Клаудия Грэй
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Terri Osburn
Sophie Oak: Siren Beloved
Siren Beloved
Sophie Oak
Отзывы о книге «Dear Fang, with Love»

Обсуждение, отзывы о книге «Dear Fang, with Love» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.