Господи, это была вспышка, шаровая молния! Ведь не прошло и пяти минут, как Гарри остыл. Но не сказал об этом Бриггсу.
В его горле теннисным мячом застрял выкрик: «Ты понимаешь, что ты натворил?!»
Он сбился на классику:
— Я только намекну: я приказал убрать Реймана. Бегом в дог-клуб! — сорвался на горячий шепот Капано и покосился на своих сотрудников за стеклянной перегородкой. — По пути звони туда и отменяй заказ, кретин! Что, если полиция уже начала расследование? Детективы установят всех знакомых Реймана, включая меня, и выяснят, чье женское имя стоит «с любовью» на карточке. Они все поймут, едва взглянут в блудливые глаза моей сучки, и вытянут из нее все. У меня есть мотив для убийства, урод!
В эту секунду Гарри забыл и название немецкой подлодки, и приблизительное место ее затопления. Пунктуальный помощник поставил на кон судьбу начальника.
Испания
Администратор отеля сказала «Одну секунду» и предложила Сергею Соболю место в холле:
— Присядьте, пожалуйста, за столик, сейчас вам подадут кофе. Я узнаю, есть ли подтверждение об отказе брони на однокомнатный номер. Это займет немного времени.
Соболь кивнул и огляделся.
— Я откажусь от кофе. Принесите мне скотч.
Получив широкий стакан с виски, Сергей поудобнее устроился в кресле. Увидел парня, спускающегося по широкой лестнице. Высокий и мускулистый, длинноволосый, отмечал Соболь, подходит под описание инструктора, вступившегося за Рут в укромном уголке. А может, это клиент отеля?
— Эй, парень! — окликнул его Сергей. — Можно тебя на минуточку? Ты здесь работаешь?
— Да, — ответил Веселовский, отмечая легкий английский акцент незнакомца.
— Как мне тебя называть — Джей-Би?
— Ты что, клеишь меня, старый придурок?
— Да нет, прошу помощи. Я ищу девушку по имени Рут. Знаешь такую? Вижу, тебе нужно посоветоваться кое с кем, я подожду, — выпалил на одном дыхании Соболь.
Администратор подозвала клиента и сообщила, что от брони действительно отказались и он может оплатить номер. Получив ключ, Соболь в сопровождении служащего отеля прошел в свой номер. Дав ему щедрые чаевые, он распахнул занавески и вышел на балкон. Вобрав в грудь дурманящего морского воздуха, он прошептал на выдохе:
— С ума сойти... Я почти что дома.
Соболь обернулся и несколько мгновений изучал человека лет тридцати. Абрамов вошел в комнату и прикрыл за собой дверь.
— Я начальник службы безопасности отеля. Вы наводили справки о нашем клиенте...
— Обойдемся без официального дерьма. Просто скажите, что вы тот человек, который ответит на мои вопросы, и вас зовут...
— Алекс, — заполнил паузу капитан.
— Сергей Петрович, — кивнул Соболь, услышав не то имя, на которое он рассчитывал. — Присаживайтесь. — Он устроился на краю кровати, бесцельно перебрал стопку новеньких иллюстрированных журналов и приступил к делу. — До недавнего времени я работал на британскую контрразведку. Не так давно получил приказ на устранение Эмиля Линге и Рут Небенфюр. Чем дело кончилось, вы знаете. Работа ваших парней произвела на меня впечатление. — Пауза. — У вас, что, нет вопросов?
— Может быть, наберется пара, когда вы закончите.
— Знаете, Алекс, вы улыбаетесь искренне. Ваши морщинки вокруг глаз остались неподвижными. Вижу, вас хорошо научили этому. Я окончил спецшколу, там нас учили отличать притворную улыбку от искренней. А вас?
— Лично я знаком с семантикой.
— Что это?
— Работа со смыслом сказанного.
— Неплохо. — Соболь оценил тонкое замечание собеседника. — Таким я вас и представлял. Я работал на Гарри Капано. У него был друг по имени Томас Рейман. Он по старой дружбе трахал его жену, тискал рассказы в местной газетенке, заодно сочинял книжки про немецкие субмарины. Как-то он наведался в Голландию. Обидевшись на Рут, пожаловался Гарри. Тот взял под контроль ее электронную почту, вычислил, когда и где встречаются Эмиль и Рут, подключил к работе меня. Врубайте вашу семантику, Алекс, вникайте в смысл сказанного. Вчера вечером я отправил Реймана на тот свет. Теперь я знаю то, что знали членоголовый Рейман и его рогатый товарищ. Кстати, о товарищах. В Лондоне осталась пара моих друзей, они ждут связи со мной.
— Отдыхайте, Сергей Петрович. — Абрамов встал и подошел к двери. — Вы ищете девушку по имени Рут. Я посмотрю, что смогу сделать для вас. Не обессудьте, если за ваш столик в ресторане подсядет девушка с другим именем. За дополнительную плату вы можете называть ее как угодно.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу