Георгий Полевой - Нежить. Доктор Смерть

Мощным пинком шнурованного десантного ботинка я отправил Анатома внутрь лифта и снова хлопнул по клавише — створки медленно, словно нехотя, поползли навстречу одна другой.

Падаю на пол. Приглушенный хлопок, взрывная волна упруго прокатывается по спине и плечам, из носа идет кровь. Перед глазами плавают разноцветные пятна, кружится голова. Но это — мелочи, легкая контузия…

Поднимаюсь на ноги, вытираю клинок о комбинезон, прячу его в ножны.

Вот теперь — все.

Пошатываясь иду к выходу. Пороховая гарь щиплет горло, глаза слезятся. Странно, а раньше мне нравился запах сгоревшего пороха. Видимо, старею… Подрагивают от адреналинового напряжения кончики пальцев.

Наверху — все наши. Меня обнимает Кира, вытирает кровь с лица разорванным перевязочным пакетом.

А я думаю о том парне, горло которого разорвала вампирша… Я его совсем не знал. И не узнаю больше. А у него наверняка — семья.

— Светает, — говорит Генри. Сейчас он мне почему-то особенно неприятен.

Ревякина сообщает, что яхту «Принцесса полночи» успешно захватили морпехи с фрегатов, Жудинов показывает мне большой палец, сует в руки «разгрузку», «бронник» и оружие.

Над нами с грохотом метут воздух соосными винтами боевые вертолеты.

— Думаешь, вы с Кирой уникальны? Поверь мне, Игорь — вовсе нет. Вы перестали быть обычными людьми, но и только. Изменилась физиология, способность к мышлению, скорость, другие физические данные. Но сущность ваша осталась человеческой, и это главное. Конечно, вы теперь почти не будете болеть, проживете лет двести, сохраняя бодрость духа и тела. Раны и переломы будут заживать практически моментально, не оставляя рубцов и шрамов.

Но ваши дети будут совершенно обычными, такими, какими вы их воспитаете. Клыки у них вот уж точно не вырастут и серебра бояться они не будут.

Ну так пользуйтесь этим величайшим даром! Вы заслужили его по праву крови, завоевали его в самой страшной битве Добра и Зла! И для вас эти категории — не абстракция, а вполне действенная основа для конкретных поступков. Ведь даже я, Высший вампир, творил добро на вашей стороне, но от этого грани зла в моих глазах не померкли. И я так же буду убивать и пить кровь ради собственного существования, как делал это вот уже более двух тысяч лет.

Вы — не единственные такие, и в подтверждение этого позволь преподнести тебе подарок, — на стол передо мной лег увесистый сверток.

Высший вампир Генри развернул его. Внутри оказался вычурный четырехствольный пистолет, судя по всему, крупного калибра. Такого антиквариата я еще не видел. И еще — потрепанная тетрадь в кожаной обложке с серебряным замочком. К замочку прилагался миниатюрный ключик, тоже сработанный из серебра.

— Что это?

— Вещи одного врача, жившего лет за сто до тебя. И он тоже, как и ты, стал вампиром, а потом снова обратился в человека. Это очень долгая и запутанная история — думаю, она будет тебе интересна…

Интубация — введение в трахею дыхательной трубки. Применяется при операциях и неотложных состояниях, когда у пациента крайне затруднено дыхание.

Омнопон — сильное обезболивающее, синтетический наркотик опиоидной группы.

«Большой п…ц» — термин «Выживальщиков», обозначающий начало Конца Света.

Инструмент для аборта.

Булгаков М. Мастер и Маргарита. М.: Центрполиграф, 1988.

О времена! О нравы! (лат.)

«Спишь ли ты, гость?» (нем.). «Бури злые стихли в лучах весны» (нем.).

Соответственно: 25-й калибр, «.22LR», «.38» и «.45ACP» или «.45Auto».

Так называется поперечная скамья на лодке.

Переливания крови.

«ХЧ» и «ЧДА» — «химически чистый» и «чистый для анализа» — терминология, применяемая в химии. Обычно так маркируют сверхчистые вещества.