Дон Пендлтон - Взятие Вашингтона

— Ты хочешь сказать?..

— Естественно. Я не хочу, чтобы этот придурок вывел на нас Болана. Займись им сейчас же. Потом позвонишь в Нью-Йорк, номер ты знаешь, и соединишь меня по ЗАСу [1]. С Боланом я разберусь сам!

Лакурза направился к двери.

— Не забудь о женщине, — бросил вслед Лупо. — И не сваляй дурака во второй раз!

«Лейтенант» кивнул и вышел.

Лупо тут же вернулся в студию и обратился к своему директору — продюсеру.

— Материал на Хармона Кила должен быть готов сегодня к обеду. Только не говори, что ты не в состоянии это сделать. Пленка нужна мне сегодня!

— Но, мистер Каррико, без женщины я не могу ничего сделать!

— И, тем не менее, придется! Делай, что хочешь, используй монтаж, фальсифицируй все, что можно, но пленка должна быть у меня сегодня!

Директор отошел, покачивая головой, а Лупо торопливо поднялся к себе в кабинет.

Энди Лючия, его личный секретарь, ждал его. Он закончил юридический колледж в округе Колумбия и отслужил в подразделении ЦРУ в Камбодже, откуда совсем недавно вернулся. Лючия совмещал обязанности секретаря и телохранителя Лупо.

— Ты слышал про Болана? — горько спросил Лючия.

— Да, — ответил Лупо. — Рэймонд связывается с Нью-Йорком. Как только он позвонит, сразу же соедини меня с ним.

Секретарь кивнул.

— Дело принимает серьезный оборот, — заметил он, думая о Болане. — Тем не менее, мы продолжаем операцию?

— Да. А мимоходом свернем ему шею. Как толь ко я закончу переговоры с Нью-Йорком, найди мне Милтона Кэмпбелла. Сегодня вечером предстоит серьезная работа.

— Сегодня?

— Ты не ослышался, Энди.

Лупо вошел в кабинет и запер за собой дверь на ключ.

«Да, сегодня вечером! — подумал он. — Грандиозное событие. Невидимый государственный переворот. Отныне правительство Соединенных Штатов начнет плясать под дудку мафии».

Естественно, присутствие Болана никак не устраивало его, но Палач кончит так же, как и все остальные — мордой в грязь у ног победителя.

Болан одел голубой костюм и осмотрелся вокруг — не забыл ли чего. Он собирался навсегда покинуть маленькую квартирку, которую снимал в северной части Вашингтона.

Кутаясь в широкий плащ, Клаудия Витале стояла у окна и смотрела вниз на улицу.

Риппер Алиотто сидел за небольшим столом в маленькой кухоньке и не сводил глаз с молодой женщины.

Болан в последний раз поправил кобуру под мышкой и застегнул пиджак.

— Пора, — объявил он. — Ты не передумал, Риппер?

С большим сожалением мафиози оторвал взгляд от аппетитного зада Клаудии, посмотрел Болану в глаза и нервно закашлялся.

— Если уж я решил, значит, так тому и быть.

— Пойми меня правильно, — сказал ему Болан. — Если ты хочешь выйти из игры сейчас — уходи. Я не буду в претензии. Но если ты остаешься и я замечу, что ты ведешь двойную игру... тогда не обессудь — у тебя будут большие неприятности, можешь мне поверить.

— Знаю. Я иду с вами...

Болан благожелательно взглянул на Риппера и улыбнулся краешком губ.

— О'кей, — подытожил он и обратился к молодой женщине. — Что скажете вы, Клаудия?

— Я готова, — просто ответила она.

— Условия те же самые.

— Понимаю. Я с вами.

— Хорошо.

Болан направился к двери.

— Пойдем, Риппер.

Пока тот поднимался, Болан обратился к молодой женщине:

— Начинайте обзванивать всех, как только мы выйдем. Не говорите больше трех минут из одного места. Вешайте трубку и уезжайте. Говорите только самое необходимое и ни в коем случае не теряйте времени даром.

— Я знаю, что нужно делать, — пробормотала она.

— Я в этом не сомневаюсь, — буркнул Болан.

Она обернулась и улыбнулась ему.

— Я не подведу вас.

Алиотто прошел между ними к двери. Болан подошел к зеркалу, приклеил накладные усы и, надев темные очки, последовал за Риппером.

— Будьте осторожны, — бросила ему вслед Клаудия.

— Вы тоже.

Он закрыл за собой дверь.

Алиотто улыбнулся ему.

— Вы ей очень нравитесь.

— Я надеюсь, что ей можно доверять.

— Нисколько в этом не сомневаюсь.

— Я полагаю, что могу положиться и на тебя. В конечном счете, ты мне вполне симпатичен.

Лицо мафиози расплылось в довольной улыбке.

— Я могу сказать то же самое. Но мне и в голову не могло прийти, что в один прекрасный день я окажусь на тропе войны в компании с Маком Боланом.

— С этого момента зови меня просто Фрэнки.

— Хорошо, Фрэнки.

— И ты не на тропе войны. Твое дело — водить машину.

— А я ни на что другое и не годен. Я никогда никого не убивал и вообще я не способен на мокрое дело.