Ольга Арефьева: Одностишийа

И медленно летят на ветер деньги…

Не надо тут сорить своей валютой!

Поставьте же мне памятник за скромность!

Немножко бы терпенья… И СЕЙЧАС ЖЕ!!!

Вы так упорны… Жалко, что не огне-!

«Нахал» — совсем не значит «прекратите»!

Не направляй в меня свой интеллект!

И не рифмуй меня без разрешенья!

У мыслей на обед лапша на ухе.

Мой лучший друг — хоть мы едва знакомы…

Не все ещё штыри вошли в пазы…

Гарем — это обед из многих блюд.

Невесты входят в зал по старшинству…

Уродлив он. Зато в жюри «Мисс мира»!

Мисс, не стремись в детали интерьера!

Прекрасно симулирует оргазмы…

Брак выродился в клуб по интересам.

Не учи отца — и баста!

Разводятся порою даже сводни!

Лез целоваться под предлогом тантры…

Но виноват не в том, в чём заподозрен…

А середина золотою не была…

(у гири — по Ильфу и Петрову)

Чего приценивался, если в неоплатном?!

Ты бросил мне «спасибо» как перчатку.

Вы в самом деле не попить хотели!

Нас не заманишь даже на халяву!

Я пасть порву в защиту пацифизма!

Почём у вас сегодня барахло?

Не опускай шлагбаум мне на го…

Всё по спирали! Даже тряпку спёрли!

(уборщица)

И впрямь — текущие у вас дела…

Уборка территории от зайцев…

(трамвай)

Шла пантомима с сурдопереводом…

Намёк был тонок так, что оборвался.

Златая цепь на шее той…

Закрылась в шубе на крючок…

Такой фэншуй — и всё без нас!

Как трудоёмки наши развлеченья…

Куда ещё нам расширять сознанье!

На что ты намекал мне поцелуем?

Да, я звезда, — и это не болезнь!

Есть трудные места в таблице умноженья…

Не беспокоить. Я ушёл в нирвану.

Давно я так близко не видела ног…

О, разогрей мне чай на батарее!

Ты йогу тут не путай с камасутрой!

Не йог я. Так, выёживаюсь просто.

Ах да, король, конечно, проходите!

Боишься за свой имидж негодяя?

Да помню я Вас, господин блин-как-вас-там!

Как много времени мы за едой проводим!

Из нас двоих лишь четверо встречались…

А взгляд у вас какой-то разнобокий!

Тут среди нас есть некоторый в штатском…

При мне теперь не очень-то болтайте!

Сэр, защищайтесь! Хоть я и без шпаги…

Смертельный номер — на ноге у трупа…

Сейчас, монсир, накладно умирать!

Гордыней не страдал, а наслаждался!

Зовите меня просто — Ваша Светлость.

А где указ, о чём нам можно думать?

На мне — жениться? А ещё на мне что делать?!

И всё ж — у мужа — право первой ночи…

Запомни навсегда: я этого НЕ ЗНАЮ!

Я — нравлюсь вам? У вас хороший вкус!

Как Вам идёт незнанье интегралов…

Ты уговаривать меня мог и получше!

Купил ты не того. И СЛИШКОМ МАЛО!!

Зачем ты, дурень, слушался меня!

О, нервный тик! Иль всё же подмигнула?!

Назвать — меня! — мечтою идиота?!

Я не маньяк. Я просто — сексуальный.

Поймал медведя. Только он не отпускает!

Дала пощёчину русалка мне хвостом.

Я не русалка — меня сом недоглотил!

Уж лучше б ты на женщине женился!

А кот — сиамский. То есть двухголовый.

Мужик голодный — лёгкая добыча…

Не романист я. Скромный одностишник…

Чего он смотрит так половозрело?

Нет, это мальчик, а не обезьянка!

Ну ладно, спляшу я тебе амфибрахий!

Он с дамами здоровался за ногу.

Топил своё горе горючей слезою…

Жаль, этот пьедестал вам не по росту!

Как иллюзорны происки масонов…

Куда-то задевалось пианино…

Вас даже шантажировать приятно…

Ты не дала мне повода жениться!

Да, мы женаты. Но не друг на друге!

Раз не уверен — что же раздевался?

«Виолончель» — звучит, конечно, гордо…

Постой, так ты играл не в ЛЯ-миноре?!!

Я музыку люблю не только по работе.

Пока ты не со мною — не ревную.

«Пять лет без секса» — не медаль, а орден!

Нельзя мыть пол в такой короткой юбке!

Трусов он не носил принципиально.

Не шкурный интерес: хотела шубу.

Ты слишком близорук для окулиста…

Ваш глазомер по-гробовщицки точен!

Как в люди выбились — так нелюдями стали…

А можешь всё ж побыть не самым главным?

Божественно играл. Умолк. Сморозил глупость…

Я вышел голым — то есть без машины…

К мужчинам ты почти не приставал…

О, как же зря меня ты не заметил!

Я вас терплю почти что с наслажденьем…

Мы вас, конечно, с этим поздравляем…

Не с теми целовался, с кем прощался.

Уговорил на секс — и не пришёл!

На помощь звал, но азбукой немых.

(F1, F1!!!….)

И как зовут Вас в этом переводе?

Рискую, но с шампанского отрыжка…