Ирина Эльба - Ёжка против ректора

Остров Снежбрег – один из трех островов северного архипелага.

Октарон – глава Ледяных великанов, живущих на севере.

Сияющая – одна из принцесс Севера, во владениях которой находится остров Снежбрег. В качестве приданого король отдал младшим дочерям Снежбрег, Линтар и Глиор.

Леяка – теневой оборотень.

Аллюит – природный металл, искажающий точки выхода магических порталов.

Шиалл – в переводе с орочьего «кровный брат».

Тар – уважительное обращение к мужчинам севера.

Дива – уважительное обращение к женщинам севера.

Шатирка – копытное животное, сородич осла.

Халиша – обращение к женщинам у орков.

Ульдур – крупное рогатое животное, распространенное на равнинах орков. Источник ценной шкуры и мяса.

Низшие – темные сущности с Граней Хаоса.

Ашвеи – гусеницы-трупоеды с ядовитым жалом.

Сакайя – живые мертвецы.

Харраш – проклятое божество у орков, пытавшееся украсть с Небесной обители души предков, но остановленное Лаалин Сияющей.

Рхараг курх – ругательство.

Закатные земли – территория, на которой находятся царства и княжества, подвластные существам с темным даром.

Светлая империя – земли, которые населяют существа со светлым даром.

Земли Хаоса (бывш. Зеленые холмы) – земли, населенные низшими и порождениями Хаоса.

Лес Забвения – местожительство всех Яг и испытательный полигон для магов.

Серый мир – изнанка Сказочного мира, лишенная источников магии.

Смутная война – война между волшебным миром и лишенцами из-за низших.

Магические лишенцы – простые люди, не владеющие магией.

Жрецы Света – последователи культа Чистого Света, борющиеся за очищение мира от всех темных.

Шатирка – копытное животное, сородич осла.

Халиша – обращение к женщинам у орков.

Низшие – темные сущности, подобные диким животным, обитающие на Гранях Хаоса.

Ульдур – крупное рогатое животное, распространённое на орочьих равнинах. Источник ценной шкуры и мяса.

Серый мир – изнанка Сказочного мира, лишенная источников магии.

Здесь описываются события, представленные в книге «Школа Сказок».

Смутная война – война между волшебным миром и простыми людьми из-за низших (двадцать один год до основных событий).

Магические лишенцы – простые люди, лишенные магии.

Харраш – проклятое божество у орков, пытавшееся украсть из Небесной обители души предков, но остановленное Лаалин Сияющей.

Плейстоце́н – эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысячи лет назад.

Цитата из фильма «Ищите женщину», реж. А.Сурикова.