Сурен Саргс - Стрела проблем

– Сколько тебе лет?

– 23.

– Как долго?

– Достаточно.

– Не будешь рассказывать?

– Не думаю.

– Почему?

– Я не люблю рассказывать о себе, особенно если это не имеет отношения к делу. Я, если ты не забыла, здесь из-за тебя. Ты попросила помощи, шеф меня сюда направил. Так что давай заканчивай допрос и начни говорить сама.

– Что?

– Как это что? Все. Кто ты? Кто он?

– Меня зовут Эмма. Мне 21.

– Это я знаю.

– Откуда?

Си посмотрел на нее как на умалишенную.

– Ты же заполнила анкету.

– Ах да, прости, – сказала она смутившись.

Си покачал головой.

– Мне продолжить?

– Конечно.

– Я студентка. Учусь в Бостонском университете на факультете литературы, хочу стать писателем. Его зовут Бред, он учится на юриста там же.

– Ну и почему ты обратилась к нам?

– Потому что он меня не замечает. Он очень богат и красив, а я для него никто.

– И в чем, по-твоему, причина?

– Думаю из-за того, что в свободное время я подрабатываю в кафешке, и в том, что его всегда окружают красивые девушки, на фоне которых я не выделяюсь.

– Налицо комплекс неполноценности.

– У меня его нет, – возмутилась Эмма.

– Да нет Эмма, есть. “Его всегда окружают красивые девушки, на фоне которых я не выделяюсь”, – передразнил он ее. – 95 процентов их красоты я смогу убрать одной влажной салфеткой. А у тебя красота натуральная, просто ты сама не пытаешься выделяться. Мы это исправим.

– Ты думаешь, есть шанс на положительный результат?

– Нет! Я уверен на все сто, что у нас все получиться. Скажу по секрету, что когда я получил твою заявку, то подумал, что это будет одним из моих самых легких дел. Так что не беспокойся, все будет так, как ты хочешь.

– Да? – спросила она обрадованно. – С чего начнем?

– Для начала надо узнать, что ему нравится в девушках.

– Ну и как мы это узнаем?

– Оставь это мне.

Раздался звук открывающейся двери.

– Это мама пришла. Думаю, тебе пора идти, – зашептала Эмма. – Будет сложно объяснить ей кто ты.

– Эм, ты дома? – позвала из коридора мама.

– Да, мам, я на кухне, – крикнула она.

– Си, ты… – она осеклась, потому что там, где он был секунду назад, была пустота.

– Что случилось, дорогая, почему ты стоишь посреди кухни с таким удивленным лицом? – спросила вошедшая мама.

Мама была стройной женщиной лет сорока, с натуральными рыжими, длинными волосами. Эмма всегда мечтала о таких волосах, но унаследовал их только ее младший брат, а ей достался цвет волос отца.

– А?.. Ничего, все в порядке. Хочешь кофе?

– Конечно, хочу.

Эмма протянула ей свою кружку.

– А это чья? – спросила мама, показывая на чашку Си.

– Моя, я ее уже начала пить, – сказала она и взяв ее со стола, сделал глоток.

– Ладно, – сказала чуть удивленно мама. – А где твой брат?

– Он после школы пошел к Френку играть в приставку.

День 2

В 7:30 зазвонил будильник, включилось радио и из динамиков полились энергичные звуки соло-гитары. Это была одна из любимых ее песен. Эмма встала, по коридору с шумом туда-сюда бегал и орал ее младший брат.

– Класс, день начинается хорошо, – сказала она и пошла в свою, отдельную от всех ванную, именно из-за нее она и выбрала себе эту комнату.

Зазвонил лежавший на столе телефон. С зубной щеткой во рту она вернулась в комнату и взяла телефон. Это звонила ее лучшая подруга.

– Привет, Кристи, – ответила она.

– Хей, Эм, – послышалось из трубки. – Ты уже встала?

– Да.

– Ты стоишь или сидишь?

– Если честно, то непонятно.

Ее поза и вправду была чем-то средним между стоянием и сидением.

– Это как? – удивилась Кристи. – Впрочем, неважно. Будь осторожна, не упади.

– Не упаду, не беспокойся. Что случилось?

– Мне брат купил машину, такую классную, так что сегодня мы едем в универ на машине. Я за тобой заеду, не смей уходить без меня.

– Ого, поздравляю. Тогда не смей опаздывать, а то я тебя знаю.

– Я, это, опаздывала, потому что у меня раньше машины не было, ну а теперь есть и с опозданиями теперь покончено навсегда.

– Ты-то хоть веришь?

– Злюка, вот увидишь. Теперь я другой человек.

– Ладно, другой человек, тогда я жду тебя.

– Окей.

Она отключила телефон и вернулась в ванную.

Спустившись вниз, Эмма увидела, что все уже собрались за столом. Отец читал газету и пил свой неизменный утренний кофе. Мать намазывала поджаренный тост арахисовым маслом, брат с недовольным лицом ел хлопья и за всем этим, усевшись на холодильник, наблюдала Молли.