1 ...7 8 9 11 12 13 ...18 – И я. – кивнуло ангел. – Всё, что мне тут могло бы понадобиться… это ангело-оркский словарь. А то я всё понимаю, а чтобы полноценно высказаться, словарного запаса мне явно не хватает.
"Не очень-то ты всё понимаешь, но это, вероятно, не в языке проблема."
– Я, кстати, удивлено, что ты меня вообще понимаешь. Притом что ангельских слов тебе известно не очень-то много. До этого я редко встречало понимающих меня орочьих людей. Всё по нескольку раз объяснять или повторять приходится. И то бесполезно. Да что там. Иногда и с ангельскими та же ерунда. Как будто просто не слышат или это я на орочьем говорю. Потому – вдвойне удивительно, когда тебя практически безошибочно понимает еле знающая язык представительница другой расы… При том что мой орочий так же далёк от совершенства, как и твой ангельский.
– Нууу… Я удивлена, что ты понимаешь мой ломаный ангельский. Точнее, смесь орочьего и ангельского. Кстати, понимать ангельский – это, в основном понимать ваши световые сигналы, "интонации" и прислушиваться к своим ощущениям от них. Это у меня как-то получается, хотя, тебе любой учебник скажет, что ангельский в силу этого понимать очень сложно. Практически невозможно. Вот, кстати, слова можно даже почти не слушать, если правильно настроиться… А как ты научился вообще научился орочьему, кстати? И, главное, зачем?
– У меня было преподающее орочье существо дома. Вначале оно учило меня орочьему стилю пения, когда я решило сделать что-то оригинальное и придать некоторым своим песням… некоторый дополнительный колорит. Это был подлинный фуррор в Ангелессии! Да и в Демонии тоже. Подлинное новаторство… Столько было скептических, а то и откровенно циничных и осуждающих отзывов, но я знало, что если продолжать в том же духе, то вскоре они смирятся и изменят своё мнение. Так и получилось. Через какое-то, мучительное, кстати, время меня уже превозносили, именуя светом и гордостью Ангелессии. Тут главное упорно не отступать. Тогда все согласятся. – насмешливо мигнуло ангел. – До уроков орочьего я работало только с демоньими людьми. Кроме этого, я примерно на том же уровне знаю драконий… Ну и, чуть лучше – ифритский и демоньий. Вообще, когда я поняло, что дело идёт ко всематериковым турам, я начало изучать языки крупных уровней, сильно подозревая, что могущие перевести не всегда будут в доступности. Так и получилось…
Орчиха, услышав снаружи топот шамана, начавшего обход, указующе подняла шишковатый палец одной руки, другой сгребая свою сумку.
– Про гордость Ангелессии. Ага. Вначале они кривятся и плюются, и гонят тебя прочь, завидев что-то непривычное. Затем привыкают, добавляют это в своё "привычное" и начинают превозносить тебя. И ещё неизвестно что хуже, когда имеешь дело с этими придурочными… Они обожают делать из живых существ идолов, которых так же любят свергать при малейших подозрениях о том, что они живые. Ладно. Мне пора.
В шатре повисло молчание, отвесив лёгкий поклон, старая орка развернулась на пятках, едва не сшибив своей огромной сумкой то, что стояло на входе в медпалату и с облегчением изготовилась быстро удалиться. Но не тут-то было.
– Постой.
"Нет. Не стой. Это ошибка. Этот мазахист хочет убиться, а ты не хочешь этого видеть."
Верно. Кому понравится наблюдать смерть прекрасного существа.
– Что? – резко выдохнула она, не поворачиваясь.
– Не уходи. Не вот так.
– Почему?
– Так нельзя расставаться. У нас вообще… не принято спорить.
– Но я-то орка! – саркастически повела плечом она. – У нас очень даже принято.
– Ну да и я вело себя не по ангельски. Стой. Нет. Не уходи. Останься.
А ведь точно… Весь диалог был странным. Ангельские обыкновенно не вступают в открытые конфронтации. Кивают и остаются при своём мнении. Эта тактика была близка и самой Орри. Она сама не любила споров. Но сеймомент…
Старая орчиха, развернувшись и испытующе прищурившись, хмыкнула и с новым любопытством уставилась на собеседника, чуть склонив голову набок.
Помолчала момент. Затем ехидно оскалилась.
– Лито. Я-то останусь. Но я не могу при этом спокойно стоять и смотреть на то, как ты себя убиваешь. Это понятно.
– А я не могу иначе.
– И это тоже понятно.
– Но всё же… не уходи. Мы можем оставить в покое мою темнеющую жизнь и просто поговорить о чём-то другом?
Орри вздохнула, нехотя развернулась и пройдя вглубь шатра, тяжело рухнула на стоящий у кровати пуф и немигающе уставилась на существо смертельно серьёзным взглядом своих нестарчески ярких фиолетовых глаз.
Читать дальше