Софи Кинселла - Шопоголик среди звезд

– Ты имеешь полное право злиться.

– Я не злюсь. Честно, совсем нет. – Комок в горле рассасывается. – Я просто… я так тебе рада.

Я беру его за руку и сжимаю крепко-крепко. Я даже не мечтала его здесь увидеть. Сон наяву. Теплая, надежная рука, она удерживает меня, как якорь. Ни за что не отпущу.

– А почему ты не в зале? – Люк кивает на фойе. – Как все прошло, успешно?

Очень хочется заявить: «Да! Все великолепно!» – и продемонстрировать свой трофей. Но я понимаю, что не могу соврать. Только не Люку. Который стоит здесь, рядом. Ради меня вернувшись из Нью-Йорка. Единственному в этом здании человеку, которому действительно есть до меня дело.

– Я не так все представляла, – признаюсь я. – Все оказалось совсем по-другому.

– М-м, – кивает Люк, словно прочитав мои мысли.

– Наверное… Наверное, ты был прав. Кажется, я слегка потерялась.

Люк молчит. Темные глаза заглядывают в мои, и необходимость в словах пропадает. Он и так все чувствует.

– Я всю дорогу до Нью-Йорка мучился раздумьями, – говорит он наконец. – А потом меня осенило. Я твой муж. Если ты потерялась, кому как не мне искать и возвращать тебя.

В глазах опять щиплет. После всех тревог и обид, которые он пережил по моей милости. Он вернулся за мной.

– Я здесь, – выдавливаю я сквозь душащие слезы, и Люк прижимает меня к себе.

– Иди сюда, – шепчет он в мою мокрую щеку. – Прости меня, девочка моя. На премьеры неправильно ходить в одиночку.

– Прости, – шепчу я в ответ, шмыгая носом в его белый воротник. – Я, кажется, слегка выпала из сюжета.

Люк протягивает мне платок, я сморкаюсь и как могу подправляю поплывший макияж. Люк терпеливо ждет.

– А в интервью меня все называли Бетти, – жалуюсь я. – Бетти!

Он поднимает брови.

– Бетти? Нет, совсем не похожа. Ну, что будем делать? – взглянув на часы, спрашивает он. – Хочешь обратно в зал?

– Нет, – решительно качаю я головой. – Я хочу найти папу. И помириться со Сьюз. И обнять Минни. Что угодно, только не в зал.

– Правда? – Он смотрит мне в глаза, и я читаю в его взгляде куда более серьезный вопрос. Тот самый, который он мне уже задавал. Только теперь кажется, что давным-давно.

– Правда. Все… прошло.

– Хорошо. – Взгляд его теплеет. – Хорошо.

Он берет меня за руку, и мы медленно идем по красной дорожке.

Кто-то смотрит на мир через розовые очки. А я, кажется, все это время смотрела через красные – цвета красной дорожки. Хотя на самом деле без мишуры и звезд она довольно невзрачная. Мы с Люком шагаем, держась за руки, мимо стоящих вдоль ограждения камер, и, кроме нас, на дорожке никого нет. Как тогда, на Аллее Славы, много недель назад, когда Лос-Анджелес был еще сказочным и неизведанным. Поверить не могу, сколько всего произошло с тех пор.

– Мне нужно наладить отношения с матерью, – говорит Люк.

– Да, – киваю я. – И ты их наладишь. Все будет замечательно. Люк, ты бы видел их с Минни! Это нечто! Они, кстати, невероятно похожи.

– Могу вообразить. – На губах его мелькает лукавая улыбка, и я вдруг представляю, как мы с Люком, Минни и Элинор сидим все вместе за накрытым к чаю столом одной дружной счастливой семьей. «Так и будет», – говорю я себе. Скоро. Все изменится.

– Купи ей пазл, – предлагаю я. – Она любит пазлы.

– Ладно, – улыбается Люк. – Куплю. Хотя, наверное, одним пазлом тут не отделаешься, понадобится не меньше сотни. Слишком много мне нужно исправить.

– Да, и мне тоже, – мрачнею я, разом вспомнив обо всех остальных проблемах. Сьюз… Таркин… Папа… – Я крупно поссорилась со Сьюз. Это было ужасно. Она на меня сильно злится… – стискивая пальцы Люка, признаюсь я.

– Бекки, – мягко обрывает меня Люк, – послушай. Сьюз здесь.

– Что? – Я удивленно верчу головой. – В смысле? Где?

– Я оставил машину за несколько кварталов отсюда. Сьюз припарковалась там же. Хочет поехать в пустыню за твоим отцом и тебя тоже прихватить.

– Правда? Ты серьезно?

– Абсолютно. Услышав, куда я направляюсь, она напросилась со мной. Сказала, если у меня не получится, она сама прорвется на премьеру – тебя вытаскивать.

– Но… В пустыню? – не укладывается у меня в голове.

Люк вздыхает.

– Сьюз места себе не находит. Мы предполагаем, что твой отец с Таркином держат путь в Лас-Вегас. Сьюз переживает за Таркина, и, если честно, мне кажется, не без оснований.

– Да. – Я все еще не могу собраться с мыслями. – А… а дети с кем?

– Митчелл остался за няньку. Сейчас нам, очевидно, нужно разработать план действий. Вернуться домой, посовещаться, проложить маршрут… А ты, Бекки, ройся в памяти. Все-таки он твой отец. Если кто и способен догадаться, куда он поехал…