Софи Кинселла - Шопоголик среди звезд

– Да, – подтверждает ассистентка. – Машины поданы.

– Супер! Где мои туфли? – вертит головой Сейдж. – Под диван, что ли, завалились? Кристофер, найди мои туфли, – кокетливо велит она самому симпатичному из ассистентов, и тот немедленно принимается шарить под диваном.

Я стою в растерянности. Какой еще спа?

– Сейдж, – напоминаю я о себе, – мы разве не будем обсуждать твой наряд на сегодня? Ты собиралась платья померить.

– Да-да, – рассеянно роняет Сейдж. – И это тоже. В спа все обсудим.

– Я не еду в спа, – как можно терпеливее объясняю я. – Мне нужно забрать дочь с экскурсии в Музей современного искусства.

– У нее дочка такая куколка, – сообщает Сейдж ассистентам, которые откликаются умиленными: «Пре-е-елесть! Лапочка!»

– Как тогда быть с платьями?

– Сама примерю. – Сейдж вдруг словно возвращается в действительность. – Тут я и без тебя справлюсь. Ты молодец, Бекки, отлично поработала, спасибо! И тебе спасибо, Кристофер, ты просто ангел! – Она изящным движением сует ноги в найденные туфли.

Без меня справится? Я стою как оплеванная.

– Но я ведь ничего тебе не объяснила, – в замешательстве говорю я. – Я предполагала все померить, подобрать аксессуары, вдруг понадобится что-то поменять…

– Я разберусь. – Сейдж прыскает на себя духами и случайно перехватывает мой взгляд. – Поезжай. Тебя дочка ждет!

– Но…

Если я не поучаствую в создании окончательного образа, какой же я стилист? Я просто курьер.

– Ты ведь на машине, да? Тогда все, до вечера!

Она выскакивает за дверь, прежде чем я успеваю ответить. Снаружи доносится восторженный рев папарацци, звук заводящихся двигателей и прочий типичный для выходов Сейдж аккомпанемент.

Я остаюсь одна – если не считать домработницы, которая молча собирает миски и смахивает попкорн с дивана. На меня вдруг накатывает апатия. Я совсем не так все представляла. Я столько разных идей хотела предложить Сейдж, а она даже на привезенную одежду не взглянула.

Но вытаскивая телефон, чтобы позвонить Джеффу, я заставляю себя настроиться на позитив. Ну же! Все ведь хорошо. Я побывала у Сейдж дома, я привезла ей вещи. На вопрос, кто ее стилист, она ответит «Бекки Брендон». Мой золотой билет никуда не делся. Вот что нужно помнить. Неважно, что творится кругом, мой главный голливудский шанс все еще при мне.

Словно в подтверждение у ворот нашего дома караулит Лон, который тут же кидается к машине, отчаянно размахивая руками. Сегодня на нем лаймовая бандана и ботфорты.

– Пират! – взвизгивает Минни, прижимая к себе «картину по мотивам Ротко», собственноручно нарисованную в музее. (Хорошо, кстати, получилось. Вставлю в рамку.) – Там пират!

– Бекки! – кричит нам вслед Лон. – Бекки, подождите! Послушайте! У меня такая новость!

Есть у меня одно слабое место: не могу пройти мимо человека, говорящего «у меня такая новость».

– Джефф, – окликаю я водителя, уже открывающего пультом ворота, – остановитесь на минутку.

– На минутку?

– Мне нужно поговорить с Лоном. Вон с тем парнем.

Джефф жмет на тормоз и укоризненно оборачивается к нам.

– Ребекка, мы ведь обсуждали разговоры на улицах. Я не рекомендую сейчас выходить из автомобиля.

– Джефф, ну честное слово! – Я закатываю глаза. – Это ведь Лон. Студент-модельер. Думаете, он в заднем кармане пистолет прячет?

Ну да, пистолеты упоминать не стоило. Джефф тут же настораживается. Он и так в постоянном напряжении с тех пор, как пропали папа и Тарки.

– Если вы намерены контактировать с этим субъектом… – говорит он глухо, – я должен сперва зачистить периметр.

Я хихикаю про себя при виде его неодобрительной физиономии. Вылитый дворецкий из тридцатых годов, услышавший, что барышня хочет поговорить с хулиганом.

– Хорошо, зачищайте.

Бросив на меня еще один укоризненный взгляд, Джефф выбирается из машины. И обыскивает Лона. Обыскивает!

Но Лон, похоже, не против. Наоборот, светится, сияет улыбкой и фотографирует Джеффа на телефон. Наконец Джефф возвращается за руль и докладывает, что опасности нет.

– Спасибо, Джефф! Привет, Лон! – салютую я, выскакивая из машины. – Как дела? Сапоги великолепные! Извини за обыск – телохранителей не переспоришь.

– Нет, что вы! – с придыханием говорит Лон. – Телохранитель у вас крутой!

– Да, он милый.

– Вам, наверное, житья нет от разных психов? – благоговейно покачивает головой Лон. – Я видел, у вас даже собака служебная патрулирует.

Под восторженным взглядом Лона я невольно расцветаю.