«Любовник может все творить,
Любви все должно извинить!»
119
Полковник Томсон, некогда спросил у своего кучера, согласен ли он с ним путешествовать: «Всюду рад с вами ехать, сказал кучер с восторгом».
«Как! и в самый ад?»
«Так, сударь, и в самый ад».
«Подумай однако, что там нестерпимый жар; ты же, сидя на козлах, первый попадешь в полымя».
«О! Нет, господин полковник; я вас высажу у ворот, а сам останусь на улице: я твердо помню свое место».
120
В кухне богатого гражданина произошла ссора между кухаркой и кучером о том, кто из них должен сходить за сливками к чаю; хозяин, желая узнать о чем ссорятся, позвал к себе обоих.
Кухарка жаловалась, что кучер каждое утро, только бродит по кухне, и не хочет идти за сливками, она же так обременена делами, что не может отлучиться. Кучер отвечал, что это не его дело.
«Посмотрим», — сказал хозяин, — «что ты называешь своим делом».
«Чистить лошадей, править в карете и держать ее в чистоте», — возразил Джон.
«Ты прав», — сказал хозяин, — «более я и не требую, ибо для этого я тебя нанял, и так я тебе приказываю, чтобы ты каждое утро, перед чаем, закладывал карету, и возил кухарку на рынок для покупки сливок».
Кучер, почесав голову, охотнее согласился сам сходить за сливками.
121
Современные записки единогласно говорят о герцоге Граммонте, как о человеке умнейшем и хитрейшем царедворце того времени. Однажды вошел он без доклада в кабинет кардинала, когда его преосвященство в час отдохновения, забавлялся скачкою на стену. Герцог, тотчас понял, сколь было бы опасно, застать первого министра в таком странном моционе.
Глупец в подобном случае обратился бы в бегство, пробормотав несколько извинений, на кои ответствовали бы ему немилостью. Искусный царедворец не сделал такой глупости; но с торопливостью подбежав к кардиналу, закричал: «Прозакладываю сто луидоров, что скакну выше вашего преосвященства».
И герцог, и кардинал стали скакать взапуски. Герцог с намерением скачет несколько ниже, и проигрывает заклад. Через шесть месяцев после сего был он произведен в маршалы Франции.
122
«Судьбе угодно было похитить из объятий моих дражайшую супругу. Она скончалась 18 июня с. г. Пожалей обо мне, любезный друг, а между тем с подателем сего письма пришли мне рецепт известной тебе настойки, которая мне всегда так нравилась.
N. N.»
Вот пример нежности супруга, ищущего утешения в лютой горести!
123
«Что случилось с бедным Патрикием?» — спросил ирландец у встретившегося с ним знакомца.
«Увы! Бедненького приговорили к виселице; но к счастью он спас жизнь свою тем, что умер в темнице».
124
«Я все же богаче вас», — сказал некоторый весельчак, над которым забавлялись в обществе, — «вы во мне имеете только одного дурака, а я их более дюжины имею перед собою!»
125
Лорд Честерфильд спросил у знакомой ему шестидесятилетней дамы на котором году женщины перестают влюбляться?
«Спросите», — отвечала она, — «об этом у тех, которые старше меня».
126
Какой-то забавник обедал у лорда, который, пред окончанием стола велел принести маленькую бутылку вина, и не переставая хвалить его достоинство, а более старость, между прочим спросил своего гостя, как он находит это вино?
«Милорд», — отвечал забавник, — «оно хорошо, но слишком мало по своим летам».
127
В театре города N.N. во время представления какой-то оперы, сидели рядом в креслах известный поэт Л. и советник К.; последний имел особенное расположение к актрисе, занимавшей главную роль. Несмотря на посредственный и фальшивый голос актрисы, советник беспрестанно ей аплодировал и увлекал за собою шумный раек, готовый к одобрению слабых талантов.
Такая несправедливость взбесила молодого поэта. Он стал шикать. Советник, несмотря на то, продолжал аплодировать, но, выведенный наконец из терпения беспрестанным шиканьем своего соседа, с досадою сказал ему: «Нельзя ли сударь, замолчать? Кажется вы ничего не понимаете».
Поэт на сей раз промолчал, но во время антракта, когда все успокоилось, он обратился к советнику: «Вы говорите, что я беспонятен? Это несправедливо, мои произведения доказали всему свету противное. Но я очень сожалею, что по законам благородного человека, не мог на сей раз отвечать на ваши слова достойным аплодисментом по вашему лицу, и единственно потому, что актриса ваша могла бы подумать, что я ей аплодирую».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу