Фома Топорищев: Примечания к эпиграфам (замечания к грекам и римлянам)

Сенека

Все знают, что нужен разгон, но не все знают, где его взять, и в какую сторону выгодней разбегаться.

----

Не считай себя великим по величине

твоей тени при заходящем солнце.

Пифагор

Не считай себя, ибо твое количество точно известно.

----

Смерть тех, кто творит бессмертные

дела всегда преждевременна.

Плиний

Только святые умирают своевременно, прочих же смерть настигает в грешном виде...

----

Величие некоторых дел состоит не

столько в размерах, сколько в

своевременности.

Сенека

Иной раз достаточно вовремя остановиться и оглядеться, чтобы подобрать вечную славу...

----

Лучше быть первым в деревне, чем

вторым в городе.

Цезарь

В чистом поле ты располагаешь всеми нумерами и можешь выбрать самый многообещающий.

----

Кто дальше от Юпитера, тот дальше и

от его молний.

Гораций

Чем ближе к Солнцу, тем оно невероятней!

----

Путь к славе прокладывается трудом.

Публилий Сир

К славе не все успевают ее заработать и получить за все сполна...

----

Великому суждены и великие

испытания.

Еврипид

Величайшему суждено покаяние, всему остальному забвение.

----

Дайте мне точку опоры, и я

переверну мир.

Пифагор

Обопрись на себя и начинай перевороты!

----

Нет ничего позорнее для ученого,

чем мнение, будто что-то может

произойти без причины.

Цицерон

Причины влекут за собой следствия - чудеса образуются в зазорах.

----

Точное логическое определение

понятий - главнейшее условие истиного

знания.

Пифагор

Понятия хороши, когда они всем понятны, и не мешают процессу дальнейшего понимания.

----

Нельзя разрушить страх относительно

самых важных вещей, не зная природы

вселенной.

Эпикур

Страхом заполнено все, что еще не проверено на опасность...

----

Невежды удивляются, что вещи

таковы, каковы они есть - мудрец

удивился бы, будь они иными.

Аристотель

Невежда смотрит на сами вещи - мудрец взирает на их место в ряду всех прочих.

----

С ученым, который, стремясь к

истине, стыдится плохого платья и

дурной пищи не стоит и рассуждать.

Конфуций*

Ежели живот спереди, голова отходит на второй план и теряется в догадках.

----

Одна лишь нужда создает искусство.

Феокрит

Только особая нужда создает высокое искусство экономии средств выражения.

----

Поэтами рождаются, ораторами

становятся.

Феокрит

Поэты рождаются после смерти, ораторы - после утверждения истины, ими провозглашаемой.

----

Жизнь коротка, а искусство долго.

Гиппократ

Искусство делают долговечным, ибо жизнь больше ничем не продлишь...

----

Осел, слушая игру на лире, лишь

хлопает ушами.

Лукиан

Осел не видит реального предмета для восхищения и твердой опоры для своего упрямства.

----

Или как можно короче, или как можно

приятней.

Плутарх

При заданной приятности краткость предпочтительнее, а заданную неприятность может усугубить ее длительность.

----

Искусство заключается в том, чтобы

его не было заметно.

Овидий

Искусство чаще всего заключается в рамках.

----

Многое нравится нам, приняв лишь

законченный вид.

Овидий

Многое нам не нравится только потому, что еще продолжается...

----

Из Африки всегда приходит нечто

новое.

Плиний

Должно быть, там его и делают, но не находят применения на месте.

----

Все, что кем-нибудь хорошо сказано,

я считаю своим.

Сенека

Сказано отменно, но добавить, увы, нечего...

----

Голода словами не переспоришь.

Менандр

Ибо желудок назиданий не переваривает.

----

Следуйте моим делам, а не словам.

Тит Ливий

Следуй ходу мысли, а не движениям языка.

----

Раз выпущенное слово не вернется.

Гораций

Иное слово обернется поэмой, а иное - оплеухой.

----

Когда слово не бьет, тогда и палка

не поможет.

Сократ

Хорошо помогает веревка и перекладина...

----

Много говорить и много сказать

это не одно и то же.

Софокл

Чем больше говоришь, тем реже чувствуешь отдачу.

----

Если не умеешь говорить, научись

слушать.

Помпоний

Ежели красноречием не владеешь, то лучше им и не пользоваться...

----

При философской дискуссии больше

выигрывает побежденный, ибо он

умножает свои знания.

Эпикур

Выиграет тот, кто чаще применяет уши.

----

Как ни коротки слова "да" и "нет",

все же они требуют самого серьезного