Donald Westlake - Two Much!

Здесь есть возможность читать онлайн «Donald Westlake - Two Much!» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Philadelphia, Год выпуска: 1975, ISBN: 1975, Издательство: M. Evans, Жанр: Юмористические книги, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Two Much!: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Two Much!»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The master of the comic caper is back with a new riotous tale of double identity. When Art Dodge falls in love with beautiful twins, he wants both all to himself. So, Art and Bart Dodge marry the girls, until he is exhausted and decides Bart has to go.

Two Much! — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Two Much!», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The owners, Betty’s chums, were named Dede and David. Dede was a cool ash blonde such as American men are supposed to go crazy for but which I have always suspected would be an inept lay, and David looked like one of those junior Washington lawyers who get sent out for coffee. He was in fact an attorney with the family firm in Philadelphia, and this house — Windy Knob they called it, which made my teeth jar — was also a family fixture, having been most recently occupied by an aunt who was now declining on the Côte d’Azur.

Having seen Betty mostly in sexual encounters recently, I’d forgotten just what a crashing bore she could be in company. The modulated voice, the standardized conversation, the social smile. How proud her etiquette teacher would have been.

Not that Dede and David helped. They’d gone to the same etiquette school, and with no trouble at all the three of them recreated that Point O’ Woods party at which Betty had first entered my life. David talked with me about the stock market, Young Republicans, sailing, and men’s shoes, and by God if Bart didn’t join right in. Art would have behaved badly here, of course, either with smartass remarks or by falling asleep, but Bart was of a more placid nature. Men’s shoes: I’d never known they could be that interesting.

Dinner was early, since our wedding was scheduled for nine. In a two-car caravan, Dede and David following in their V-12 Jaguar, we roared northeast to Weehawken, Where we cooled our heels for twenty minutes in Judge Reagensniffer’s quarters while Hizzoner finished dealing with his evening’s quota of traffic offenders and wife beaters. David spoke to me about imported automobiles.

At last the judge entered. A sharp-faced skinny geezer with thinning white hair on his bony pate, he probably wasn’t a day over eighty-five, and had the brisk spryness that comes from years and years of uninterrupted bad temper. He looked at us, sitting around on his sagging brown leather furniture, and snapped, “What do you people want?”

“I’m Elisabeth Kerner,” Betty told him, her smooth surface unmarred by his cantankerousness. “We have an appointment here to be married.”

“Ah!” His sour face creased in a bony if fatherly smirk; he’d known for a long time how to behave with the gentry. “Of course, Miss Kerner,” he said. His little eyes surveyed us all “And this would be?”

“My fiancé, Robert Dodge. And these are our witnesses.”

Introductions were made. The judge offered to shake my hand, and I found myself gripping something that seemed to be made of coat hanger wire and sausage casings. Then the forms were gone through, Betty pulling envelopes from her purse, the judge sitting at his massive old wooden desk, people signing things right and left.

There was one form for me to put Bart’s name to, which I did while leaning over the desk. Finishing, I looked up and saw the judge glowering at me in sudden distaste. “Well, young man,” he said, “what do you have to say for yourself?”

“I beg pardon?”

He frowned, looked puzzled, glanced around at the others, and suddenly flashed a wide insincere smile, saying to me, “No last-minute doubts, eh?”

“No, sir,” I said. Not of the marriage, anyway.

“Fine, fine.” He went through the forms one more time, gave us all a swift keen look of disapproval, and rapped out, “Bailiff!”

The door popped open and a worried-looking gent popped in. “Yes, sir, your honor?” He was about thirty, covered with a layer of baby fat, and with dandruff sprinkled like monosodium glutamate on his black-clad shoulders.

Having called in this flunky, the judge seemed unsure what to do with him. “Mm,” he said, hefted the marriage papers in his hand, dropped them on the desk, and pointed vaguely toward a far corner, saying, “You just be, um, present.”

“Yes, sir, your honor.”

So the bailiff went off to stand in the corner, like something from a New England ghost story, while Judge Reagensniffer married us. First he got up and drew a slim volume from the shelves of lawbooks behind his desk, and then he spent an endless period of time arranging the four of us in some precise pattern in the middle of the room. “A bit to the right. You come forward a step; no, not that much.” Was this a judge or a photographer?

Well, the arranging finally came to an end, the judge stood in front of us flipping pages in his book till at last he found the right place, and then, one finger in the book to mark his intention, he said, “I usually preface these ceremonies with a few introductory remarks.”

A spectral throat-clearing took place in the corner. We all jumped.

“Marriage,” the judge told us, “is a frail bark on the stormy sea of life. It is not to be undertaken lightly. And those who do, and who don’t watch their steps, can’t expect to be treated lightly either. I’m the same man in these chambers that I am on the bench. I’m willing to listen to explanations, but I firmly believe in the letter of the law.” He fixed us with his bird-eyes. “Well? Anything to say to that?”

We all made uneasy movements. This wasn’t quite the ceremony any of us had had in mind. Finally, to break the awkward silence, I said, “Your honor, we still want to get married.”

“Married,” he said, as though it were a new and possibly interesting word. Then he blinked, looked at the book impaled on his finger, and said, “Ah, yes, married. Those who enter upon the married state take unto themselves a strong partner, a companion through the shoals and rapids of life. Two are stronger than one, a companionship, a giving and receiving of strength. And for there to be a conspiracy, no overt act needs to take place. Only the intention of the individuals to conspire together. Is that clear?”

Not to me, Jack. This time it was Betty who worked at getting us back on the right track, saying, “Your honor, we intend to conspire together and love together and remain together forever.”

“Yes, indeed,” the judge said. “A permanent bond.” He hesitated; was he going to say a life term ? No, he fell the other way. “So we might as well get on with it,” he said, opened his book, and with no more preamble went directly into the wedding ritual. He read it briskly, almost angrily, as though explaining our rights to us before passing sentence, and we made the appropriate responses in the appropriate locations. Betty looked misty-eyed throughout, and I did my best to look solemn and trustworthy.

“... I now declare you man and wife. Bailiff, take them away.”

And so I was married. Bride and groom were kissed by the witnesses. Hands were shaken. I passed a sealed envelope to the judge, making sure Betty saw me do it. Everyone was pleased by that, but then again they probably all thought the envelope contained money. Its sole content, however, was a card from Those Wonderful Folks that had turned out to be even more apropos than I’d thought when I’d selected it yesterday afternoon. On the front an old man in a wheelchair is saying, “I’m not too old to cut the mustard.” Inside he finishes, “I just can’t seem to find the hot dog.”

18

When Liz arrived the next afternoon at two-thirty, I knew at once I was in trouble. “Well, you’ve made yourself at home,” she said, coming out onto the terrace where I was enjoying the sunlight, the view of the park, a rum and soda, and my marital status. Dropping into a canvas chair, she waved generally at the park and said, “Next you’ll want to graze your sheep on our lawn.”

“Well, hello,” I said, in my witty Bart manner. “Betty didn’t tell me you were coming to town.”

“Betty didn’t know.” She shrugged, looking vaguely irritable and discontented: normal, in other words. “I just thought I’d come in and see Art in his natural habitat.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Two Much!»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Two Much!» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Donald Westlake - The Hot Rock
Donald Westlake
Donald Westlake - The Busy Body
Donald Westlake
Donald Westlake - The Ax
Donald Westlake
Donald Westlake - Kahawa
Donald Westlake
Donald Westlake - La Luna De Los Asesinos
Donald Westlake
Donald Westlake - Jimmy The Kid
Donald Westlake
Donald Westlake - Bank Shot
Donald Westlake
Donald Westlake - Get Real
Donald Westlake
Donald Westlake - Thieves' Dozen
Donald Westlake
Donald Westlake - Why Me?
Donald Westlake
Donald Westlake - The Road To Ruin
Donald Westlake
Отзывы о книге «Two Much!»

Обсуждение, отзывы о книге «Two Much!» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x