Марс Чернышевский – Бускунчак - Город, который построил Я. Сборник. Том 18

Тайная эмиграция в Канаду

IELTS экзамен (часть speaking) – перевод с английского.

Буэнос Айрес. Международный лингвистический центр.

– Доброе утро!

– Здравствуйте!

– Садитесь, пожалуйста. Как Вас зовут?

– Мое имя Хосе Родригес. Я из Севильи. Испания

– Можно я проверю Ваш идентификационный номер, чтобы удостовериться, являетесь ли Вы действительно тем человеком, с которым мне сейчас предстоит провести устный экзамен?

– Да, пожалуйста.

– Спасибо.

– Не за что.

(Проверяет документ)

– ОК! Наш экзамен состоит из трех частей. В первой части, которая длится не более четырех минут, я вас спрошу кто Вы такой, откуда, какова Ваша профессия? Во второй части я вам задам несколько ситуативных вопросов: Где Вы были, с кем, когда, зачем Вы это сделали, можно ли это было избежать? Он будет длиться минут пять-шесть. И третья часть экзамена будет связана с теми вопросами, которые уже были во второй части, но с той разницей, что Вы уже будете на них отвечать философски, я бы сказал, с высоты прожитых лет. Это займет еще минут пять. Вы хорошо меня поняли?

– О, да. Я усвоил довольно неплохо.

– Итак, Хосе, приступим к первой части IELTS части speaking. Вы готовы?

– Да.

– Вы уверены, что готовы?

– Без сомнения – да.

– Каково Ваше первое имя, Хосе?

– Мое первое имя – Хосе.

– Хорошо, Хосе. А какое у Вас второе имя?

– Мое второе имя – Родригес.

– Сколько Вам лет, Хосе Родригес?

– Мне тридцать семь лет.

– ОК, Хосе Родригес. Откуда Вы?

– Я из Севильи. Это город, который находится на юге Испании.

– ОК, Хосе Родригес из Испании. Как насчет Вашей специализации?

– Я филолог, писатель и драматург.

– Замечательно, Хосе Родригес, драматург из Испании. Что по поводу Вашей оккупации?

– Сорри, не расслышал?

– Где Вы работаете, блин? Ой, сорри, не сдержался.

– ОК, бывает. Я работаю в университете на кафедре зарубежной литературы библиотекарем.

– Насколько мне известно, в Испании любят футбол, за какую команду болеете?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.