Юхан Эгеркранс - Нежить

Однако, как хорошо ты ни защищаешься и какими основательными противомерами ни пользуешься, нет никакой гарантии, что тебе удастся отделаться от призраков. Они, похоже, столь же неизбежны, как сама смерть, и проникают повсюду: в твой дом, чтобы сосать твою кровь, или еще хуже – в твое сердце, чтобы забрать твою душу.

Стригоу • Стрэгой • Морой • Змеу • Стригоайка • Сиской

В мире мало мест, столь тесно связанных с мифами о вампирах, как Румыния. Согласно старой поговорке, нежити в этой стране «так же обычны, как травинки на земле», и как раз из Румынии происходит большая часть преданий, вдохновивших на создание образов вампиров в современных книгах и фильмах.

Румынских вампиров чаще всего называют стригоями (или стригоайками, если речь идет о вампире женского пола). Самым обычным и опасным вариантом является стригой морт. Он – прототип классической нежити, которая встает из могилы и сеет среди своих родичей страх и смерть. Стригой морт совсем необязательно сосет кровь. Иногда они душат своих жертв или же одно их присутствие вызывает смерть родственников и друзей, примерно как чума. Бывает, что они в основном вызывают раздражение. Они воруют вино, бесчинствуют в деревне по ночам и просто устраивают беспорядки. Другими призраками-кровососами являются морои, которые очень похожи на стригоев мортов, хотя считаются их подчиненными, и змеу, которые, чтобы добраться до жертвы, принимают облик любовника.

Стригой морт обладает в могиле теми же признаками, что другие вампиры: труп красный и раздутый от крови, процесс гниения, похоже, остановился, а волосы и ногти часто продолжали расти после смерти. Но являясь ночью, он может принимать облик любого животного или человека. Если стригоя морта в течение семи лет не приканчивает какой-нибудь усердный охотник за вампирами, и ему удается свободно бесчинствовать, то нежить развивается в нечто, больше напоминающее природное существо.

Тогда вампир выглядит, как обычный человек, хотя иногда имеет козлиные ноги и хвост, и может даже жениться и обзавестись семьей. Правда, такой стригой никогда не становится полностью живым, а должен временами возвращаться в могилу, чтобы отдохнуть и восстановиться. Рожденным в вампирских браках детям, естественно, предопределено тоже стать после смерти вампирами. Как и другие злые духи, стригой исчезает при восходе солнца, но не уничтожается солнечным светом.

Существуют живые вампиры стригои вии – это своего рода ведьмы, обладающие способностью высасывать у окружающих счастье, благосостояние и жизненные силы. Они могут, например, похитить силу из пекущегося поблизости хлеба и запечь ее в собственном тесте, отчего выпечное изделие вампира приобретает прекрасный вкус, а хлеб соседей становится сухим и неаппетитным. Некоторые из них обладают способностью притягивать к себе силу из дождя, медоносных пчел или молока. Стригои вии часто продают свои услуги с торгов. По ночам они могут посылать свою душу в качестве отдельного существа, чтобы сосать кровь и вынашивать злодейские планы вместе с местными ведьмами, вампирами-нежитью и другими темными силами. Когда стригои вии умирают, они превращаются в вампиров-нежить.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Перевод В. Вересаева.