Grabiński Stefan - Projekcje

I rozglądnąłem się uważnie dokoła. Lecz żaden szczegół w otoczeniu nie wyjaśniał projekcji. Sprzęty w pokoju stały jak zwykle na swoich uświęconych zwyczajem miejscach; zresztą żaden z nich nie mógł rzucać wizerunku klucza. Lampa elektryczna u stropu paliła się w takim położeniu, że żaden ze znajdujących się wewnątrz przedmiotów nie mógł stanowczo zasłaniać sobą źródła światła: docierało wszędzie.

– Ciekawa historia. A może istotnie jakiś klucz zwisa ze stropu?

Nie dowierzając oczom, które i temu przypuszczeniu zadawały kłam oczywisty, postawiłem krzesło na biurku i wstąpiwszy na to sztuczne rusztowanie, zacząłem wodzić ręką w przestrzeni pod sufitem… Klucza ani śladu – palce trafiały w próżnię.

– Tam do licha! Zabawny objaw! Cień niewidzialnego przedmiotu! Jak w bajce!

Nadrabiałem miną, lecz przyznam się, było mi jakoś nieswojo. Odwróciwszy się tedy plecyma 13 13 plecyma – dziś popr.: plecami. [przypis edytorski] od ściany, zagłębiłem się w lekturze powieści Flauberta 14 14 Gustave Flaubert (1821–1880) – pisarz francuski, jeden z twórców naturalizmu, autor m.in. Pani Bovary . [przypis edytorski] . Lecz świadomość, że tam poza mną kreśli swe ciemne kontury zagadkowy przedmiot, nie dawała spokoju i po paru minutach rzuciłem znów okiem w tamtą stronę.

Klucz nie zniknął! Owszem: cienisty rysunek jakby nabrał soczystości i siły. Przysunąłem do ściany ekran spod pieca i zasłoniłem nim tajemniczy wizerunek klucza; cień ekranu wchłonął go w swoje prostokątne ramy i zakrył przede mną. Uspokojony wróciłem do lektury, która potrwała do północy, po czym zgasiwszy światło, zasnąłem nerwowym, niespokojnym snem. Śniły mi się ruiny klasztoru we 15 15 we fantastycznym – dziś popr.: w fantastycznym. [przypis edytorski]

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

trapistki – zakon żeński, cysterki surowej reguły. [przypis edytorski]

feston – girlanda; malowniczo zwieszająca się roślinność. [przypis edytorski]

serca wotywne – przedmioty wykonane najczęściej ze srebra, wieszane symbolicznie w intencji dziękczynnej lub błagalnej na obrazie lub posągu religijnym, kształtem nawiązujące do treści dziękczynienia lub prośby: części ciała, kule inwalidzkie, modele statków, figurki modlących się itp., tu serce jako symbol zdrowia lub miłości. [przypis edytorski]

rozwaliny – dziś: ruiny. [przypis edytorski]

komysze – zarośla. [przypis edytorski]

zapust – tu: gąszcz, plątanina. [przypis edytorski]

burgrabia – urzędnik zamkowy, zarządca. [przypis edytorski]

antykwarz – dziś: antykwariusz. [przypis edytorski]

fara (daw.) – kościół parafialny. [przypis edytorski]

anatema – klątwa kościelna, oficjalne potępienie. [przypis edytorski]

stora – ciężka zasłona. [przypis edytorski]

wyimek – tu: fragment; sposób wycięcia klucza. [przypis edytorski]

plecyma – dziś popr.: plecami. [przypis edytorski]

Gustave Flaubert (1821–1880) – pisarz francuski, jeden z twórców naturalizmu, autor m.in. Pani Bovary . [przypis edytorski]

we fantastycznym – dziś popr.: w fantastycznym. [przypis edytorski]