Вернувшись в Иолк, Ясон узнал, что Пелий, считая его погибшим в Колхиде, вынудил его отца и мать покончить жизнь самоубийством, а его маленького брата, родившегося уже после отплытия аргонавтов, убил, безжалостно разбив его голову об пол дворца. Посвятив «Арго» Посейдону, Ясон с помощью Медеи отомстил Пелию: дочери Пелия по наущению Медеи, желая вернуть отцу молодость, разрубили его на куски. Воцарившийся в Иолке сын Пелия Акает изгнал Ясона и Медею из города (отомстив Пелию, Гера сочла свою цель достигнутой и больше Ясону не покровительствовала).
Ясон и Медея отправились в Коринф, где их приютил царь Креонт, и прожили там десять лет. За это время у них родилось много детей (некоторые говорят, что четырнадцать, другие считают это явным преувеличением). Ясон принял участие в калидонской охоте, на которой не смог даже задеть вепря своим копьем. Медея надоела ему, и он попросил у Креонта руку его дочери Главки (по другой версии – Креусы). Креонт охотно дал согласие на этот брак и приказал Медее отправиться в изгнание. Оскорбленная Медея с притворной покорностью послала невесте свадебный подарок – пропитанные ядом золотую корону и белый пеплос. Стоило Главке надеть их на себя, как незатухающее пламя охватило не только ее (хотя она с головой бросилась в дворцовый фонтан), но и пытавшегося сорвать с дочери отравленный наряд Креонта и всех других, оказавшихся во дворце. Ясону удалось спастись, выпрыгнув из окна верхнего этажа.
Возмущенные убийством Главки коринфцы побили камнями детей Ясона и Медеи (по другой версии, Медея, чтобы отомстить Ясону, убила сыновей сама). Медея бежала на колеснице, запряженной крылатыми змеями, которую ей одолжил ее дед Гелиос. Некоторые говорят, что Ясон тоже умер в Коринфе – то ли его убила Медея, то ли он покончил с жизнью сам. Однако большинство утверждают, что он, лишенный благосклонности богов и презираемый людьми, бродил из города в город. В старости, еще раз посетив Коринф, он прилег в тени «Арго», вспоминая былую славу и обрушившиеся на него несчастья. В этот момент прогнивший нос корабля рухнул и придавил Ясона насмерть.
Приложение 1
Таблица соответствия основных персонажей греческой и римской мифологии
Греция– Рим
Амфитрита – Салация
Арес – Марс
Артемида – Диана
Асклепий – Эскулап
Афина – Минерва
Афродита – Венера
Геба – Ювента
Геката – Тривия
Гелиос – Соль
Гера – Юнона
Геракл – Геркулес
Гермес – Меркурий
Геспер – Веспер
Гестия – Веста
Гефест – Вулкан
Деймос – Паллор
Деметра – Церера
Дионис – Бахус, Либер
Ино – Матер Матута
Кирка – Цирцея
Кора – Либера
Кронос – Сатурн
Левкофея – Матер Матута
Мойры – Парки
Музы – Камены
Нике – Виктория
Одиссей – Улисс
Палемон – Портун
Пан – Сильван, Фавн
Персефона – Прозерпина
Посейдон – Нептун
Рея – Опс
Селена – Луна, впоследствии – Диана
Тихе – Фортуна
Фетида – Салация
Фобос – Павор
Хариты – Грации
Энио – Беллона
Эос – Аврора
Эрида – Дискордия
Эрот – Амур, Купидон
Рим– Греция
Аврора – Эос
Амур – Эрот
Бахус – Дионис
Беллона – Энио
Венера – Афродита
Веспер – Геспер
Веста – Гестия
Виктория – Нике
Вулкан – Гефест
Геркулес – Геракл
Грации – Хариты
Диана – Артемида, Селена
Дискордия – Эрида
Камены – Музы
Купидон – Эрот
Либер – Дионис
Либера – Кора
Луна – Селена
Марс – Арес
Матер Матута – Ино, Левкофея
Меркурий – Гермес
Минерва – Афина
Нептун – Посейдон
Опс – Рея
Павор – Фобос
Паллор – Деймос
Парки – Мойры
Портун – Палемон
Прозерпина – Персефона
Салация – Амфитрита, Фетида
Сатурн – Кронос
Сильван – Пан
Соль – Гелиос
Тривия – Геката
Улисс – Одиссей
Фавн – Пан
Фортуна – Тихе
Церера – Деметра
Кирка – Цирцея
Асклепий – Эскулап
Геба – Ювента
Гера – Юнона
Приложение 2
Таблица соответствия основных персонажей греческой и римской мифологий
Абас – см. Абант
Абсирт – см. Апсирт
Авзон – см. Авсон
Авкцесия – см. Авксесия
Автомедон – см. Автомедонт
Агелай – см. Гегелей
Аглаура – см. Аглавра
Агравла – см. Аглавра
Адонид – см. Адонис
Аелло – см. Аэлла
Азия – см. Асия
Аидоней – см. Аид
Айгина – см. Эгина
Акакаллида – см. Акалла
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу