Славянский эпос: Бой Ильи Муромца с Жидовином

Поехал прямо на чернзину,

Вскричал зычным, громким голосом:

«Вор, собака, нахвальщина!

Зачем нашу заставу проезжаешь,—

Мне, атаману Илье Муромцу, челом не бьешь?

Податаманью Добрыне Никитичу?

Ясаулу Алеше в казну не кладешь,

На всю нашу братию наборную?»

Услышал вор-нахвальщина зычен голос,

Поворачивал нахвальщина добра коня,

Попущал на Илью Муромца.

Илья Муромец не удрубился. [6] Не удрубился – не оробел.

Съехался Илья с нахвальщиком.

Впервые палками ударились;

У палок цевья отломалися

Друг дружку не ранили;

Саблями вострыми ударились,

Востры сабли приломалися,

Друг дружку не ранили;

Вострыми копьями кололися,

Друг дружку не ранили;

Бились, дрались рукопашным боем,

Бились, дрались день до вечера,

С вечера бьются до полуночи,

С полуночи бьются до бела света:

Махнет Илейко ручкой правою,

Поскользит у Илейки ножка левая;

Пал Илья на сыру землю:

Сел нахвальщина на белы груди,

Вынимал чинжалище булатное,

Хочет вспороть груди белые,

Хочет закрыть очи ясные,

По-плеч отсечь буйну голову.

Еще стал нахвальщина наговаривать:

«Старый ты старик, старый, матерый!

Зачем ты ездишь на чисту поле?

Будто не кем тебе, старику, заменитися?

Ты поставил бы себе келейку

При той пути, при дороженьке;

Сбирал бы ты, старик, во келейку;

Тут бы ты, старик, сыт-питанен [7] Питанен – напитан. был».

Лежит Илья под богатырем.

Говорит Илья таково слово:

«Да неладно у Святых Отцов написано,

Неладно у Апостолов удумано:

Написано было у святых Отцов,

Удумано было у Апостолов:

Не бывать Илье в чистом поле убитому;

А теперь Илья под богатырем!»

Лежучи у Ильи втрое силы прибыло:

Махнет нахвальщину в белы груди,

Вышибал выше дерева жарувого,—

Пал нахвальщина на сыру землю;

В сыру землю ушел до-пояс.

Вскочил Илья на резвы ноги,

Сел нахвальщине на белы груди.

Недосуг Илюхе много спрашивать,

Скоро спорол груди белые,

Скоро затьмил очи ясные,

По-плеч отсек буйну голову,

Воткнул на копье на булатное,

Повез на заставу богатырскую.

Добрыня Никитич встречает Илью Муромца,

С своей братьей приборною.

Илья бросил голову о сыру землю;

При своей братье похваляется:

«Ездил ву поле тридцать лет,

Экого чуда не наезживал».

1Цыцарскиих – т.-е. цесарских, принадлежащих земле цесаря или кесаря , по-древнейшему – царя греческого, по-позднейшему императора германского.

2скопыть – т.-е. ком земли, вылетевший из-под копыт его коня, была величиной в полпечи.

3Нахвальщина – этот великан Жидовин; он похваляется своей силой, поэтому он нахвальщина.

4Погинет – погибнет.

5Чернзина – чёрное пятно.

6Не удрубился – не оробел.

7 Питанен – напитан.