Louis Banks - Immortal Songs of Camp and Field

The next to the last stanza of Adams and Liberty was not in the song as originally written. Paine was dining with Major Benjamin Russell, when he was reminded that his song had made no mention of Washington. The host said he could not fill his glass until the error had been corrected, whereupon the author, after a moment’s thinking, scratched off the lines which pay such a graceful tribute to the First American: —

Instead of being added to the hymn it was inserted as it here appears. The second, fourth, and fifth stanzas have been usually omitted in recent publications of the hymn.

The brilliant genius of Paine was sadly eclipsed by strong drink, that dire foe of many men of bright literary promise. His sun, which had risen so proudly, found an untimely setting about the beginning of the war of 1812.

It is certainly the tune of Yankee Doodle , and not the words of this old song, which captured the fancy of the country and held its sway in America for nearly a hundred and fifty years.

The tune, however, is much older than that. It has been claimed in many lands. When Kossuth was in this country making his plea for liberty for Hungary, he informed a writer of the Boston Post that, when the Hungarians that accompanied him first heard Yankee Doodle on a Mississippi River steamer, they immediately recognized it as one of the old national airs of their native land, one played in the dances of that country, and they began to caper and dance as they had been accustomed to do in Hungary.

It has been claimed also in Holland as an old harvest song. It is said that when the laborers received for wages “as much buttermilk as they could drink, and a tenth of the grain,” they used to sing as they reaped, to the tune of Yankee Doodle , the words, —

From Spain, also, comes a claim. The American Secretary of Legation, Mr. Buckingham Smith, wrote from Madrid under date of June 3, 1858: “The tune of Yankee Doodle , from the first of my showing it here, has been acknowledged, by persons acquainted with music, to bear a strong resemblance to the popular airs of Biscay; and yesterday, a professor from the north recognized it as being much like the ancient sword-dance played on solemn occasions by the people of San Sebastian. He says the tune varies in those provinces. The first strains are identically those of the heroic Danza Esparta of brave old Biscay.”

France puts in a claim, and declares that Yankee Doodle is an old vintage song from the southern part of that land of grapes; while Italy, too, claims Yankee Doodle for her own.

The probabilities are that it was introduced into England from Holland.

Yankee Doodle became an American institution in June, 1755. General Braddock, of melancholy fate, was gathering the colonists to an encampment near Albany for an attack on the French and Indians at Niagara. The countrymen came into camp in a medley of costumes, from the buckskins and furs of the American Indian to some quaint old-fashioned military heirloom of a century past. The British soldiers made great sport of their ragged clothes and the quaint music to which they marched. There was among these regular troops from England a certain Dr. Richard Shuckburg, who could not only patch up human bodies, but had a great facility in patching up tunes as well. As these grotesque countrymen marched into camp, this quick-witted doctor recalled the old air which was sung by the cavaliers in ridicule of Cromwell, who was said to have ridden into Oxford on a small horse with his single plume fastened into a sort of knot which was derisively called a “macaroni.” The words were, —

Doctor Shuckburg at once began to plan a joke upon the uncouth newcomers. He set down the notes of Yankee Doodle , wrote along with them the lively travesty upon Cromwell, and gave them to the militia musicians as the latest martial music of England. The band quickly caught the simple and contagious air which would play itself, and in a few hours it was sounding through the camp amid the laughter of the British soldiers. It was a very prophetic piece of fun, however, which became significant a few years later. When the battles of Concord and Lexington began the Revolutionary War, the English, when proudly advancing, played along the road God save the King ; but after they had been routed, and were making their disastrous retreat, the Americans followed them with the taunting Yankee Doodle .