John Audubon - Audubon and his Journals, Volume 2 (of 2)

July 14, Friday. Thermometer 70°-95°. Young McKenzie went off after Antelopes across the river alone, but saw only one, which he could not get near. After breakfast Harris, Squires, and I started after birds of all sorts, with the wagon, and proceeded about six miles on the road we had travelled yesterday. We met the hunter from Fort Mortimer going for Bighorns for me, and Mr. Culbertson lent him a horse and a mule. We caught two young of the Shore Lark, killed seven of Sprague's Lark, but by bad management lost two, either from the wagon, my hat, or Harris's pockets. The weather was exceedingly hot. We hunted for Grouse in the wormwood bushes, and after despairing of finding any, we started up three from the plain, and they flew not many yards to the river. We got out of the wagon and pushed for them; one rose, and Harris shot it, though it flew some yards before he picked it up. He started another, and just as he was about to fire, his gunlock caught on his coat, and off went Mr. Grouse, over and through the woods until out of sight, and we returned slowly home. We saw ten Wolves this morning. After dinner we had a curious sight. Squires put on my Indian dress. McKenzie put on one of Mr. Culbertson's, Mrs. Culbertson put on her own superb dress, and the cook's wife put on the one Mrs. Culbertson had given me. Squires and Owen were painted in an awful manner by Mrs. Culbertson, the Ladies had their hair loose, and flying in the breeze, and then all mounted on horses with Indian saddles and trappings. Mrs. Culbertson and her maid rode astride like men, and all rode a furious race, under whip the whole way, for more than one mile on the prairie; and how amazed would have been any European lady, or some of our modern belles who boast their equestrian skill, at seeing the magnificent riding of this Indian princess – for that is Mrs. Culbertson's rank – and her servant. Mr. Culbertson rode with them, the horses running as if wild, with these extraordinary Indian riders, Mrs. Culbertson's magnificent black hair floating like a banner behind her. As to the men (for two others had joined Squires and McKenzie), I cannot compare them to anything in the whole creation. They ran like wild creatures of unearthly compound. Hither and thither they dashed, and when the whole party had crossed the ravine below, they saw a fine Wolf and gave the whip to their horses, and though the Wolf cut to right and left Owen shot at him with an arrow and missed, but Mr. Culbertson gave it chase, overtook it, his gun flashed, and the Wolf lay dead. They then ascended the hills and away they went, with our princess and her faithful attendant in the van, and by and by the group returned to the camp, running full speed till they entered the fort, and all this in the intense heat of this July afternoon. Mrs. Culbertson, herself a wonderful rider, possessed of both strength and grace in a marked degree, assured me that Squires was equal to any man in the country as a rider, and I saw for myself that he managed his horse as well as any of the party, and I was pleased to see him in his dress, ornaments, etc., looking, however, I must confess, after Mrs. Culbertson's painting his face, like a being from the infernal regions. Mr. Culbertson presented Harris with a superb dress of the Blackfoot Indians, and also with a Buffalo bull's head, for which Harris had in turn presented him with a gun-barrel of the short kind, and well fitted to shoot Buffaloes. Harris shot a very young one of Townsend's Hare, Mr. Denig gave Bell a Mouse, which, although it resembles Mus leucopus greatly, is much larger, and has a short, thick, round tail, somewhat blunted.

July 15, Saturday. We were all up pretty early, for we propose going up the Yellowstone with a wagon, and the skiff on a cart, should we wish to cross. After breakfast all of us except Sprague, who did not wish to go, were ready, and along with two extra men, the wagon, and the cart, we crossed the Missouri at the fort, and at nine were fairly under way – Harris, Bell, Mr. Culbertson, and myself in the wagon, Squires, Provost, and Owen on horseback. We travelled rather slowly, until we had crossed the point, and headed the ponds on the prairie that run at the foot of the hills opposite. We saw one Grouse, but it could not be started, though Harris searched for it. We ran the wagon into a rut, but got out unhurt; however, I decided to walk for a while, and did so for about two miles, to the turning point of the hills. The wheels of our vehicle were very shackling, and had to be somewhat repaired, and though I expected they would fall to pieces, in some manner or other we proceeded on. We saw several Antelopes, some on the prairie which we now travelled on, and many more on the tops of the hills, bounding westward. We stopped to water the horses at a saline spring, where I saw that Buffaloes, Antelopes, and other animals come to allay their thirst, and repose on the grassy margin. The water was too hot for us to drink, and we awaited the arrival of the cart, when we all took a good drink of the river water we had brought with us. After waiting for nearly an hour to allow the horses to bait and cool themselves, for it was very warm, we proceeded on, until we came to another watering-place, a river, in fact, which during spring overflows its banks, but now has only pools of water here and there. We soaked our wheels again, and again drank ourselves. Squires, Provost, and Owen had left sometime before us, but were not out of our sight, when we started, and as we had been, and were yet, travelling a good track, we soon caught up with them. We shot a common Red-winged Starling, and heard the notes of what was supposed to be a new bird by my companions, but which to my ears was nothing more than the Short-billed Marsh Wren of Nuttall. We reached our camping-place, say perhaps twenty miles' distance, by four o'clock, and all things were unloaded, the horses put to grass, and two or three of the party went in "the point" above, to shoot something for supper. I was hungry myself, and taking the Red-wing and the fishing-line, I went to the river close by, and had the good fortune to catch four fine catfish, when, my bait giving out, I was obliged to desist, as I found that these catfish will not take parts of their own kind as food. Provost had taken a bath, and rowed the skiff (which we had brought this whole distance on the cart, dragged by a mule) along with two men, across the river to seek for game on the point opposite our encampment. They returned, however, without having shot anything, and my four catfish were all the fresh provisions that we had, and ten of us partook of them with biscuit, coffee, and claret. Dusk coming on, the tent was pitched, and preparations to rest made. Some chose one spot and some another, and after a while we were settled. Mr. Culbertson and I lay together on the outside of the tent, and all the party were more or less drowsy. About this time we saw a large black cloud rising in the west; it was heavy and lowering, and about ten o'clock, when most of us were pretty nearly sound asleep, the distant thunder was heard, the wind rose to a gale, and the rain began falling in torrents. All were on foot in a few moments, and considerable confusion ensued. Our guns, all loaded with balls, were hurriedly placed under the tent, our beds also, and we all crawled in, in the space of a very few minutes. The wind blew so hard that Harris was obliged to hold the flappers of the tent with both hands, and sat in the water a considerable time to do this. Old Provost alone did not come in, he sat under the shelving bank of the river, and kept dry. After the gale was over, he calmly lay down in front of the tent on the saturated ground, and was soon asleep. During the gale, our fire, which we had built to keep off the myriads of mosquitoes, blew in every direction, and we had to watch the embers to keep them from burning the tent. After all was over, we snugged ourselves the best way we could in our small tent and under the wagon, and slept soundly till daylight. Mr. Culbertson had fixed himself pretty well, but on arising at daylight to smoke his pipe, Squires immediately crept into his comfortable corner, and snored there till the day was well begun. Mr. Culbertson had my knees for a pillow, and also my hat, I believe, for in the morning, although the first were not hurt, the latter was sadly out of shape in all parts. We had nothing for our breakfast except some vile coffee, and about three quarters of a sea-biscuit, which was soon settled among us. The men, poor fellows, had nothing at all. Provost had seen two Deer, but had had no shot, so of course we were in a quandary, but it is now —