Sabine Baring-Gould - A Book of Ghosts

Then Florian and the girl knelt to Anna, and with tears of happiness in her eyes she raised her hands over them. But ere she could touch them all had vanished. The room was dark, and a voice spake within her: "There is no Florian; there would have been, but you would not. You cast his soul into the water, and it passed away for ever over the mill-wheel."

In an agony of terror Anna sprang from her seat. She could not endure the room, the air stifled her; her brain was on fire. She rushed to the back door that opened on a kitchen garden, where grew the pot-herbs and cabbages for use, tended by Joseph when he returned from his work in the mountains.

But she came forth on a strange scene. She was on a battlefield. The air was charged with smoke and the smell of gunpowder. The roar of cannon and the rattle of musketry, the cries of the wounded, and shouts of encouragement rang in her ears in a confused din.

As she stood, panting, her hands to her breast, staring with wondering eyes, before her charged past a battalion of soldiers, and she knew by their uniforms that they were Bavarians. One of them, as he passed, turned his face towards her; it was the face of an Arler, fired with enthusiasm, she knew it; it was that of her son Fritz.

Then came a withering volley, and many of the gallant fellows fell, among them he who carried the standard. Instantly, Fritz snatched it from his hand, waved it over his head, shouted, "Charge, brothers, fill up the ranks! Charge, and the day is ours!"

Then the remnant closed up and went forward with bayonets fixed, tramp, tramp. Again an explosion of firearms and a dense cloud of smoke rolled before her and she could not see the result.

She waited, quivering in every limb, holding her breath – hoping, fearing, waiting. And as the smoke cleared she saw men carrying to the rear one who had been wounded, and in his hand he grasped the flag. They laid him at Anna's feet, and she recognised that it was her Fritz. She fell on her knees, and snatching the kerchief from her throat and breast, strove to stanch the blood that welled from his heart. He looked up into her eyes, with such love in them as made her choke with emotion, and he said faintly: "Mütterchen, do not grieve for me; we have stormed the redoubt, the day is ours. Be of good cheer. They fly, they fly, those French rascals! Mother, remember me – I die for the dear Fatherland."

And a comrade standing by said: "Do not give way to your grief, Anna Arler; your son has died the death of a hero."

Then she stooped over him, and saw the glaze of death in his eyes, and his lips moved. She bent her ear to them and caught the words: "I am not, because you would not. There is no Fritz; you cast my soul into the brook and I was carried over the mill-wheel."

All passed away, the smell of the powder, the roar of the cannon, the volumes of smoke, the cry of the battle, all – to a dead hush. Anna staggered to her feet, and turned to go back to her cottage, and as she opened the door, heard the cuckoo call two.

But, as she entered, she found herself to be, not in her own room and house – she had strayed into another, and she found herself not in a lone chamber, not in her desolate home, but in the midst of a strange family scene.

A woman, a mother, was dying. Her head reposed on her husband's breast as he sat on the bed and held her in his arms.

The man had grey hair, his face was overflowed with tears, and his eyes rested with an expression of devouring love on her whom he supported, and whose brow he now and again bent over to kiss.

About the bed were gathered her children, ay, and also her grandchildren, quite young, looking on with solemn, wondering eyes on the last throes of her whom they had learned to cling to and love with all the fervour of their simple hearts. One mite held her doll, dangling by the arm, and the forefinger of her other hand was in her mouth. Her eyes were brimming, and sobs came from her infant breast. She did not understand what was being taken from her, but she wept in sympathy with the rest.

Kneeling by the bed was the eldest daughter of the expiring woman, reciting the Litany of the Dying, and the sons and another daughter and a daughter-in-law repeated the responses in voices broken with tears.

When the recitation of the prayers ceased, there ensued for a while a great stillness, and all eyes rested on the dying woman. Her lips moved, and she poured forth her last petitions, that left her as rising flakes of fire, kindled by her pure and ardent soul. "O God, comfort and bless my dear husband, and ever keep Thy watchful guard over my children and my children's children, that they may walk in the way that leads to Thee, and that in Thine own good time we may all – all be gathered in Thy Paradise together, united for evermore. Amen."

A spasm contracted Anna's heart. This woman with ecstatic, upturned gaze, this woman breathing forth her peaceful soul on her husband's breast, was her own daughter Elizabeth, and in the fine outline of her features was Joseph's profile.

All again was hushed. The father slowly rose and quitted his position on the bed, gently laid the head on the pillow, put one hand over the eyes that still looked up to heaven, and with the fingers of the other tenderly arranged the straggling hair on each side of the brow. Then standing and turning to the rest, with a subdued voice he said: "My children, it has pleased the Lord to take to Himself your dear mother and my faithful companion. The Lord's will be done."

Then ensued a great burst of weeping, and Anna's eyes brimmed till she could see no more. The church bell began to toll for a departing spirit. And following each stroke there came to her, as the after-clang of the boom: "There is not, there has not been, an Elizabeth. There would have been all this – but thou wouldest it not. For the soul of thy Elizabeth thou didst send down the mill-stream and over the wheel."

Frantic with shame, with sorrow, not knowing what she did, or whither she went, Anna made for the front door of the house, ran forth and stood in the village square.

To her unutterable amazement it was vastly changed. Moreover, the sun was shining brightly, and it gleamed over a new parish church, of cut white stone, very stately, with a gilded spire, with windows of wondrous lacework. Flags were flying, festoons of flowers hung everywhere. A triumphal arch of leaves and young birch trees was at the graveyard gate. The square was crowded with the peasants, all in their holiday attire.

Silent, Anna stood and looked around. And as she stood she heard the talk of the people about her.

One said: "It is a great thing that Johann von Arler has done for his native village. But see, he is a good man, and he is a great architect."

"But why," asked another, "do you call him Von Arler? He was the son of that Joseph the Jäger who was killed by the smugglers in the mountains."

"That is true. But do you not know that the king has ennobled him? He has done such great things in the Residenz. He built the new Town Hall, which is thought to be the finest thing in Bavaria. He added a new wing to the Palace, and he has rebuilt very many churches, and designed mansions for the rich citizens and the nobles. But although he is such a famous man his heart is in the right place. He never forgets that he was born in Siebenstein. Look what a beautiful house he has built for himself and his family on the mountain-side. He is there in summer, and it is furnished magnificently. But he will not suffer the old, humble Arler cottage here to be meddled with. They say that he values it above gold. And this is the new church he has erected in his native village – that is good."

"Oh! he is a good man is Johann; he was always a good and serious boy, and never happy without a pencil in his hand. You mark what I say. Some day hence, when he is dead, there will be a statue erected in his honour here in this market-place, to commemorate the one famous man that has been produced by Siebenstein. But see – see! Here he comes to the dedication of the new church."