E. Delafield - Consequences

"Voyez, Alex! Elle a son air bête aujourd'hui."

"A qui l'enterrement, Alex?"

They were quite good-humoured, and did not mean to hurt her. It was not their fault that such pin-pricks stabbed her and sent her away to cry over her own friendlessness until she felt sick and exhausted.

She did not expend on any one else the extravagant worship bestowed upon Queenie Torrance. For a year she wrote to Queenie throughout the holidays, and received meagre and unsatisfactory replies, and then gradually the correspondence ceased altogether, and Alex only looked forward with an occasional vague curiosity to the possibility of meeting Queenie again in London, on the terms of equality symbolized by their both being "grown-up."

During her last year at school, lack of intimate intercourse with any one, and the languid sentimentality of adolescence, made her take for the first time some interest in religion as understood at the convent. She prolonged her weekly confession, which had hitherto been a matter of routine to be got through as rapidly as possible, in order to obtain the solace of talking about herself, and derived a certain tepid pleasure in minutely following and applying to herself the more anecdotal portions of the New Testament.

For a time, it seemed to her that she had found a refuge.

Then came the affair of the examination. Alex, in her last term, and taking part in the final midsummer concours , could not bear the penalty of failure which it seemed to her would be displayed in the mediocrity which had all along been her portion. She had never been admitted to the virtuous society of the enfants de Marie , had never taken more than one of the less distinguished prizes at the end of any term, and had no warmly-worded report to display her popularity and the sense of loss that her departure would leave.

Her place in the half-yearly examination was not a good one. She had none of Cedric's power of concentration, and her abilities were not such as to win her any regard in the continental and Catholic system of education of the middle nineties.

She cheated over the examination.

It was quite easy to copy from the girl next her, who happened to be one of the best vehicles for carefully-tabulated and quite unconnected facts, in the school. Alex could read the dates, and the proper names, and all the principal words on her history paper, and transferred them to her own, clothing the dry bones in the imaginative fabric of her own words, for the English girls were allowed to do most of the papers in their own language.

At the end of the morning she was oddly elated, at the sight of her well-filled paper, and felt no qualms at all. In the afternoon she was again next to Marie-Louise, and congratulated herself that the paper should be the literature one. Arithmetic, she knew, was not the strong point of Marie-Louise, and besides, it would be almost impossible to copy the working of problems figure for figure without ultimate detection.

That night, however, when Alex knelt down to say her prayers, she was suddenly overwhelmed by remorse and terror.

Her crime came between her and God.

The vaguely comforting belief that because she was lonely and miserable, He would vouchsafe to her an especial pity, was destroyed. Between God and a sinner, so Alex had been told, lay an impassable gulf that only repentance, confession, atonement and punishment, could bridge – and even then, an indelible entry against one's name testified to eventual exposure and shame at some dreadful, inevitable assizes, when sins hidden and forgotten, large and small, of commission and omission alike, would be made known to all the world, assembled together for the Last Judgment. Faced with this inevitable retribution, Alex felt that no present success was worth it, and wondered whether she could not repair her wickedness as far as possible on the morrow by confession.

But when the morrow had come, the Day of Judgment seemed far removed from the hot July morning, and the breaking-up, when the result of the examinations would be heard, a very present reality indeed.

It was a relief to the hot, tossing sensation of balancing values in her mind, to remember that it was the day of the Catechism examination, which would be viva voce.

She acquitted herself very badly, and the temptation to retrieve her failure in the afternoon was irresistible, when she again found herself placed next to the prodigy Marie-Louise.

The paper was headed "Histoire de l'Église," and immense value was attached to proficiency in the subject, strenuously taught to the convent pupils out of enormous old-fashioned volumes containing much loyal fiction with a modicum of distorted historical fact.

Alex fell.

She could overlook her neighbour's papers so easily, hardly even turning her head, that it only struck her as inconvenient, and did not awake in her any fear of detection, when presently Marie-Louise pulled a piece of blotting-paper towards her so that it covered the page on which she was working.

Alex finished the question to which Marie-Louise had unwittingly supplied her with material for the answer, and looked about her, subconsciously waiting for the removal of the blotting-paper. Her eyes met those of a younger child, seated exactly opposite to her, whose sharp, dark gaze was fixed upon her with a sort of eager, contemptuous horror. In that instant, when it seemed as though her heart had stopped beating, Alex knew herself detected.

The colour rushed from her face and she felt cold and giddy.

Lacking the instinctive guard against self-betrayal which is the hall-mark of the habitual deceiver, her terrified gaze turned straight to Marie-Louise.

The smooth, dark head was bent low, one hand still clutched at the covering blotting-paper, and the ear and piece of cheek which were all that Alex could see, were scarlet.

Marie-Louise knew.

The sharp-eyed child opposite had seen Alex cheat, and had no doubt conveyed a silent telegraphic warning.

It seemed to Alex that the world had stopped. Accusation, disgrace, expulsion, all whirled through her mind and left no permanent image there. Her imagination stopped utterly dead at the horror of it.

She sat perfectly motionless for the remaining hours of the morning, unconscious of the passage of time, only conscious of an increasing sense of physical sickness.

It was an absolute relief to her when the bell rang and she found herself obliged to get up and move across the long class-room with the others to give up her papers.

"Vous êtes malade, Alexandra?"

"J'ai mal-au-coeur," said Alex faintly.

She was sent to the infirmary to lie down, and the old lay-sister in charge of it was so kind to her, and commiserated her wan, forlorn appearance so pityingly, that Alex burst into a flood of tears that relieved the tension of her body, and sent her, quivering, but uncomprehendingly sensible of relief, to rest exhaustedly upon the narrow infirmary bed with little white curtains drawn all round it.

No doubt every one would soon know of her disgrace, and she would be expelled, to the shame and anger of her father and mother, and the downfall of all her boastings to Barbara. No doubt God had abandoned one so unworthy of His forgiveness – but Soeur Clementine was kind, and it seemed, in the incredible comfort of a little human tenderness, that nothing else mattered.

And, after all, that hour's anticipation proved to be the worst that happened to her. She went downstairs for the evening preparation, and Marie-Louise, a trusted enfant de Marie , obtained permission to speak to her alone, and solemnly conducted her to the lavatory, as the most private place in the school.

Standing over the sink, with its stiff and solitary tap of cold water, Marie-Louise conducted her inquiry with business-like, passionless directness.