John Galsworthy - The Mob

MORE. Olive!

OLIVE. Who were you speaking to, Daddy?

MORE. [Staring at her] The wind, sweetheart!

OLIVE. There isn't any!

MORE. What blew you down, then?

OLIVE. [Mysteriously] The music. Did the wind break the wine-glass, or did it come in two in your hand?

MORE. Now my sprite! Upstairs again, before Nurse catches you. Fly! Fly!

OLIVE. Oh! no, Daddy! [With confidential fervour] It feels like things to-night!

MORE. You're right there!

OLIVE. [Pulling him down to her, and whispering] I must get back again in secret. H'sh!

She suddenly runs and wraps herself into one of the curtains of the bay window. A young man enters, with a note in his hand.

MORE. Hello, Steel!

[The street musicians have again begun to play.]

STEEL. From Sir John – by special messenger from the War Office.

MORE. [Reading the note] "The ball is opened."

He stands brooding over the note, and STEEL looks at him anxiously. He is a dark, sallow, thin-faced young man, with the eyes of one who can attach himself to people, and suffer with them.

STEEL. I'm glad it's begun, sir. It would have been an awful pity to have made that speech.

MORE. You too, Steel!

STEEL. I mean, if it's actually started —

MORE. [Tearing tie note across] Yes. Keep that to yourself.

STEEL. Do you want me any more?

MORE takes from his breast pocket some papers, and pitches them down on the bureau.

MORE. Answer these.

STEEL. [Going to the bureau] Fetherby was simply sickening. [He begins to write. Struggle has begun again in MORE] Not the faintest recognition that there are two sides to it.

MORE gives him a quick look, goes quietly to the dining-table and picks up his sheaf of notes. Hiding them with his sleeve, he goes back to the window, where he again stands hesitating.

STEEL. Chief gem: [Imitating] "We must show Impudence at last that Dignity is not asleep!"

MORE. [Moving out on to the terrace] Nice quiet night!

STEEL. This to the Cottage Hospital – shall I say you will preside?

MORE. No.

STEEL writes; then looking up and seeing that MORE is no longer there, he goes to the window, looks to right and left, returns to the bureau, and is about to sit down again when a thought seems to strike him with consternation. He goes again to the window. Then snatching up his hat, he passes hurriedly out along the terrace. As he vanishes, KATHERINE comes in from the hall. After looking out on to the terrace she goes to the bay window; stands there listening; then comes restlessly back into the room. OLIVE, creeping quietly from behind the curtain, clasps her round the waist.

KATHERINE. O my darling! How you startled me! What are you doing down here, you wicked little sinner!

OLIVE. I explained all that to Daddy. We needn't go into it again, need we?

KATHERINE. Where is Daddy?

OLIVE. Gone.

KATHERINE. When?

OLIVE. Oh! only just, and Mr. Steel went after him like a rabbit. [The music stops] They haven't been paid, you know.

KATHERINE. Now, go up at once. I can't think how you got down here.

OLIVE. I can. [Wheedling] If you pay them, Mummy, they're sure to play another.

KATHERINE. Well, give them that! One more only.

She gives OLIVE a coin, who runs with it to the bay window, opens the aide casement, and calls to the musicians.

OLIVE. Catch, please! And would you play just one more?

She returns from the window, and seeing her mother lost in thought, rubs herself against her.

OLIVE. Have you got an ache?

KATHARINE. Right through me, darling!

OLIVE. Oh!

[The musicians strike up a dance.]

OLIVE. Oh! Mummy! I must just dance!

She kicks off her lisle blue shoes, and begins dancing. While she is capering HUBERT comes in from the hall. He stands watching his little niece for a minute, and KATHERINE looks at him.

HUBERT. Stephen gone!

KATHERINE. Yes – stop, Olive!

OLIVE. Are you good at my sort of dancing, Uncle?

HUBERT. Yes, chick – awfully!

KATHERINE. Now, Olive!

The musicians have suddenly broken off in the middle of a bar. From the street comes the noise of distant shouting.

OLIVE. Listen, Uncle! Isn't it a particular noise?

HUBERT and KATHERINE listen with all their might, and OLIVE stares at their faces. HUBERT goes to the window. The sound comes nearer. The shouted words are faintly heard: "Pyper – war – our force crosses frontier – sharp fightin' – pyper."

KATHERINE. [Breathless] Yes! It is.

The street cry is heard again in two distant voices coming from different directions: "War – pyper – sharp fightin' on the frontier – pyper."

KATHERINE. Shut out those ghouls!

As HUBERT closes the window, NURSE WREFORD comes in from the hall. She is an elderly woman endowed with a motherly grimness. She fixes OLIVE with her eye, then suddenly becomes conscious of the street cry.

NURSE. Oh! don't say it's begun.

[HUBERT comes from the window.]

NURSE. Is the regiment to go, Mr. Hubert?

HUBERT. Yes, Nanny.

NURSE. Oh, dear! My boy!

KATHERINE. [Signing to where OLIVE stands with wide eyes] Nurse!

HUBERT. I'll look after him, Nurse.

NURSE. And him keepin' company. And you not married a year. Ah! Mr. Hubert, now do 'ee take care; you and him's both so rash.

HUBERT. Not I, Nurse!

NURSE looks long into his face, then lifts her finger, and beckons OLIVE.

OLIVE. [Perceiving new sensations before her, goes quietly] Good-night, Uncle! Nanny, d'you know why I was obliged to come down? [In a fervent whisper] It's a secret!

[As she passes with NURSE out into the hall, her voice is heard saying, "Do tell me all about the war."]

HUBERT. [Smothering emotion under a blunt manner] We sail on Friday, Kit. Be good to Helen, old girl.

KATHERINE. Oh! I wish – ! Why – can't – women – fight?

HUBERT. Yes, it's bad for you, with Stephen taking it like this. But he'll come round now it's once begun.

KATHERINE shakes her head, then goes suddenly up to him, and throws her arms round his neck. It is as if all the feeling pent up in her were finding vent in this hug. The door from the hall is opened, and SIR JOHN'S voice is heard outside: "All right, I'll find her."

KATHERINE. Father!

[SIR JOHN comes in.]

SIR JOHN. Stephen get my note? I sent it over the moment I got to the War Office.

KATHERINE. I expect so. [Seeing the torn note on the table] Yes.

SIR JOHN. They're shouting the news now. Thank God, I stopped that crazy speech of his in time.

KATHERINE. Have you stopped it?

SIR JOHN. What! He wouldn't be such a sublime donkey?

KATHERINE. I think that is just what he might be. [Going to the window] We shall know soon.

[SIR JOHN, after staring at her, goes up to HUBERT.]

SIR JOHN. Keep a good heart, my boy. The country's first. [They exchange a hand-squeeze.]

KATHERINE backs away from the window. STEEL has appeared there from the terrace, breathless from running.

STEEL. Mr. More back?

KATHERINE. No. Has he spoken?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.