John Galsworthy - The Eldest Son

He breaks off sharply, and goes out with HAROLD into the billiard-room. SIR WILLIAM enters from the dining-room, applying a gold toothpick to his front teeth.

SIR WILLIAM. Ah! Studdenham. Bad business this, about young Dunning!

STUDDENHAM. Yes, Sir William.

SIR WILLIAM. He definitely refuses to marry her?

STUDDENHAM. He does that.

SIR WILLIAM. That won't do, you know. What reason does he give?

STUDDENHAM. Won't say other than that he don't want no more to do with her.

SIR WILLIAM. God bless me! That's not a reason. I can't have a keeper of mine playing fast and loose in the village like this. [Turning to LADY CHESHIRE, who has come in from the billiard-room] That affair of young Dunning's, my dear.

LADY CHESHIRE. Oh! Yes! I'm so sorry, Studdenham. The poor girl!

STUDDENHAM. [Respectfully] Fancy he's got a feeling she's not his equal, now, my lady.

LADY CHESHIRE. [To herself] Yes, I suppose he has made her his superior.

SIR WILLIAM. What? Eh! Quite! Quite! I was just telling Studdenham the fellow must set the matter straight. We can't have open scandals in the village. If he wants to keep his place he must marry her at once.

LADY CHESHIRE. [To her husband in a low voice] Is it right to force them? Do you know what the girl wishes, Studdenham?

STUDDENHAM. Shows a spirit, my lady – says she'll have him – willin' or not.

LADY CHESHIRE. A spirit? I see. If they marry like that they're sure to be miserable.

SIR WILLIAM. What! Doesn't follow at all. Besides, my dear, you ought to know by this time, there's an unwritten law in these matters. They're perfectly well aware that when there are consequences, they have to take them.

STUDDENHAM. Some o' these young people, my lady, they don't put two and two together no more than an old cock pheasant.

SIR WILLIAM. I'll give him till to-morrow. If he remains obstinate, he'll have to go; he'll get no character, Studdenham. Let him know what I've said. I like the fellow, he's a good keeper. I don't want to lose him. But this sort of thing I won't have. He must toe the mark or take himself off. Is he up here to-night?

STUDDENHAM. Hangin' partridges, Sir William. Will you have him in?

SIR WILLIAM. [Hesitating] Yes – yes. I'll see him.

STUDDENHAM. Good-night to you, my lady.

LADY CHESHIRE. Freda's not looking well, Studdenham.

STUDDENHAM. She's a bit pernickitty with her food, that's where it is.

LADY CHESHIRE. I must try and make her eat.

SIR WILLIAM. Oh! Studdenham. We'll shoot the home covert first. What did we get last year?

STUDDENHAM. [Producing the game-book; but without reference to it] Two hundred and fifty-three pheasants, eleven hares, fifty-two rabbits, three woodcock, sundry.

SIR WILLIAM. Sundry? Didn't include a fox did it? [Gravely] I was seriously upset this morning at Warnham's spinney —

SUDDENHAM. [Very gravely] You don't say, Sir William; that four-year-old he du look a handful!

SIR WILLIAM. [With a sharp look] You know well enough what I mean.

STUDDENHAM. [Unmoved] Shall I send young Dunning, Sir William?

SIR WILLIAM gives a short, sharp nod, and STUDDENHAM retires by the door under the stairs.

SIR WILLIAM. Old fox!

LADY CHESHIRE. Don't be too hard on Dunning. He's very young.

SIR WILLIAM. [Patting her arm] My dear, you don't understand young fellows, how should you?

LADY CHESHIRE. [With her faint irony] A husband and two sons not counting. [Then as the door under the stairs is opened] Bill, now do —

SIR WILLIAM. I'll be gentle with him. [Sharply] Come in!

LADY CHESHIRE retires to the billiard-room. She gives a look back and a half smile at young DUNNING, a fair young man dressed in broom cords and leggings, and holding his cap in his hand; then goes out.

SIR WILLIAM. Evenin', Dunning.

DUNNING. [Twisting his cap] Evenin', Sir William.

SIR WILLIAM. Studdenham's told you what I want to see you about?

DUNNING. Yes, Sir.

SIR WILLIAM. The thing's in your hands. Take it or leave it. I don't put pressure on you. I simply won't have this sort of thing on my estate.

DUNNING. I'd like to say, Sir William, that she [He stops].

SIR WILLIAM. Yes, I daresay-Six of one and half a dozen of the other. Can't go into that.

DUNNING. No, Sir William.

SIR WILLIAM. I'm quite mild with you. This is your first place. If you leave here you'll get no character.

DUNNING. I never meant any harm, sir.

SIR WILLIAM. My good fellow, you know the custom of the country.

DUNNING. Yes, Sir William, but —

SIR WILLIAM. You should have looked before you leaped. I'm not forcing you. If you refuse you must go, that's all.

DUNNING. Yes. Sir William.

SIR WILLIAM. Well, now go along and take a day to think it over.

BILL, who has sauntered moody from the diningroom, stands by the stairs listening. Catching sight of him, DUNNING raises his hand to his forelock.

DUNNING. Very good, Sir William. [He turns, fumbles, and turns again] My old mother's dependent on me —

SIR WILLIAM. Now, Dunning, I've no more to say. [Dunning goes sadly away under the stairs.]

SIR WILLIAM. [Following] And look here! Just understand this [He too goes out…] BILL, lighting a cigarette, has approached the writing-table. He looks very glum. The billiard-room door is flung open. MABEL LANFARNE appears, and makes him a little curtsey.

MABEL. Against my will I am bidden to bring you in to pool.

BILL. Sorry! I've got letters.

MABEL. You seem to have become very conscientious.

BILL. Oh! I don't know.

MABEL. Do you remember the last day of the covert shooting?

BITS. I do.

MABEL. [Suddenly] What a pretty girl Freda Studdenham's grown!

BILL. Has she?

MABEL. "She walks in beauty."

BILL. Really? Hadn't noticed.

MABEL. Have you been taking lessons in conversation?

BILL. Don't think so.

MABEL. Oh! [There is a silence] Mr. Cheshire!

BILL. Miss Lanfarne!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.