George Dodd - The History of the Indian Revolt and of the Expeditions to Persia, China and Japan 1856-7-8

Something must be said here concerning the devastated property at Cawnpore, in relation to the miserable beings to whom it had once belonged. When the city was again in British hands, and the Rajah of Bithoor driven out with the curses of all English hearts resting on him, it was found to be in such a devastated state, so far as regarded Europeans, that Brigadier Neill was at a loss what to do with the wrecks of spoliated property. He requested Captain Bruce, of the 5th Punjaub cavalry, whom he had appointed temporarily superintendent of police, to write to the Calcutta newspapers, inviting the aid of any one able to identify the property. The letter said: ‘The property of the unfortunate people who lost their lives here has been collected in one spot; and any which can be recognised will be handed over to the owners, or put up to auction for the benefit of the estates of the deceased. There is a good deal of property belonging to the different mercantile firms here, as well as to the heirs of deceased officers, &c.; but when I mention that every house was gutted, and the property scattered over sixty or seventy square miles of country, it will be apparent how impossible it was to take care of individual interests… Almost all the former European residents here having been murdered by the miscreant Nena Sahib, there is no one forthcoming to recognise or give any information concerning the property that has been saved.’ At a later date Captain Bruce captured one of the boatmen who had come down from Futteghur with the first party of unhappy fugitives from that place; the man had a large amount of English jewellery in his possession, comprising brooches, earrings, bracelets, clasps, studs, shawl-pins, hair-lockets, gold chains, and similar articles. The boatman had probably secreted the jewel-caskets of the unfortunate ladies, at or shortly before the forcible landing of the boat-party at Bithoor.

A much more painful inquiry, than any relating to property, was that relating to the loss of life. When Captain Bruce, after many days of sedulous inquiry, had collected all the available information bearing on the fate of the hapless sufferers, he arrived at these conclusions – that the only Europeans who escaped from the boat-massacre, and really obtained their liberty, were two officers and two soldiers – probably Lieutenant Delafosse and three of his companions; that the only one who remained in Cawnpore and yet preserved his life, was a pensioner of the 3d light dragoons, who was concealed in the city by a trooper of the 4th light cavalry; and that there were, on the 31st of July, six Englishmen, three Englishwomen, and three children, concealed and protected by the Rajah of Calpee, across the Jumna; but it was not stated, and perhaps not known, whether they had gone thither from Cawnpore. Mr Shepherd himself was not included in this list. When Lieutenant Delafosse, about a fortnight after the recapture of Cawnpore, was requested by Brigadier Neill to furnish the best list he could of the English sufferers at that place, he endeavoured to separate the victims into three groups, according as they had died in the intrenchment, in the boats, or in the house of slaughter. But this was necessarily a very imperfect list; for, on the one hand, he knew nothing of the two parties of fugitives from Futteghur; while, on the other, he speaks of many persons who came into the station with their families on account of disturbance, and whose names he did not know. Taking the matter in a military estimate, however, he gave the names of one general (Wheeler), one brigadier (Jack), three colonels, five majors, thirteen captains, thirty-nine lieutenants, five ensigns, and nine doctors or army-surgeons; Lady and Miss Wheeler, Sir George Parker, and two clergymen or missionaries, were among the other members in his melancholy list. No guess can be made of the total numbers from this document, for the persons included under the word ‘family’ are seldom specified by name or number. The mournful truth was indeed only too evident that many complete families – families consisting of very numerous members – were among the slaughtered. When the lists began to be made out, of those who had been known as Cawnpore residents or Futteghur fugitives, and who were found dead when the English recaptured the place, there were such entries as these – ‘Greenway: Mr, two Mrs, Martha, Jane, John, Henry’ – ‘Fitzgerald: John, Margaret, Mary, Tom, Ellen’ – ‘Gilpin: Mrs, William, Harriet, Sarah, Jane, F.’ – ‘Reid: Mr, Susan, James, Julia, C., Charles’ – ‘Reeve: Mrs, Mary, Catherine, Ellen, Nelly, Jane, Cornelia, Deon.’

Religious men, thoughtful men – and, on the other hand, men wrought up to a pitch of exasperated feeling – afterwards spoke of the fatal well as a spot that should be marked in some way for the observance of posterity. Two church missionaries were among the murdered at Cawnpore; and it was urged in many quarters that a Christian church, built with the splendour and resources of a great nation, would be a suitable erection at that spot – as an appropriate memorial to the dead, a striking lesson to the living, and the commencement of a grand effort to Christianise the heathen millions of India. Whether a church be the right covering for a hideous pit containing nearly two hundred mangled bodies of gentle English women and children; and whether rival creeds would struggle for precedency in the management of its construction, its details, and the form of its service – may fairly admit of doubt; but with or without a church, the English in no parts of the world are ever likely to forget The Well at Cawnpore!

Nena Sahib’s Proclamations. – When Generals Neill and Havelock were at Cawnpore, during a period subsequent to that comprised within the range of the present chapter, they found many proclamations which had been printed in the Mahratta language by order of Nena Sahib, as if for distribution among the natives under his influence. These proclamations were afterwards translated into English, and included among the parliamentary papers relating to India. A few of them may fittingly be reproduced here, to shew by what means that consummate villain sought to attain his ends.

The following appears to have been issued on or about the 1st of July: – ‘As, by the kindness of God and the ikbal or good-fortune of the Emperor, all the Christians who were at Delhi, Poonah, Satara, and other places, and even those 5000 European soldiers who went in disguise into the former city and were discovered, are destroyed and sent to hell by the pious and sagacious troops, who are firm to their religion; and as they have all been conquered by the present government, and as no trace of them is left in these places, it is the duty of all the subjects and servants of the government to rejoice at the delightful intelligence, and to carry on their respective work with comfort and ease.’

This was accompanied by another: ‘As, by the bounty of the glorious Almighty God and the enemy-destroying fortune of the Emperor, the yellow-faced and narrow-minded people have been sent to hell, and Cawnpore has been conquered, it is necessary that all the subjects and landowners should be as obedient to the present government as they had been to the former one; that all the government servants should promptly and cheerfully engage their whole mind in executing the orders of government; that it is the incumbent duty of all the ryots and landed proprietors of every district to rejoice at the thought that the Christians have been sent to hell, and both the Hindoo and Mohammedan religions have been confirmed; and that they should as usual be obedient to the authorities of the government, and never to suffer any complaint against themselves to reach the ears of the higher authority.’

On the 5th of the same month the Nena issued the following to the kotwal or Mayor of Cawnpore: ‘It has come to our notice that some of the city people, having heard the rumours of the arrival of the European soldiers at Allahabad, are deserting their houses and going out into the districts; you are, therefore, directed to proclaim in each lane and street of the city that regiments of cavalry and infantry and batteries have been despatched to check the Europeans either at Allahabad or Futtehpoor; that the people should therefore remain in their houses without any apprehension, and engage their minds in carrying on their work.’