Вальтер Скотт - Marmion

At length, an effort sent apart
The blood that curdled to her heart,
And light came to her eye,
And colour dawn’d upon her cheek, 485
A hectic and a flutter’d streak,
Like that left on the Cheviot peak,
By Autumn’s stormy sky;
And when her silence broke at length,
Still as she spoke she gather’d strength, 490
And arm’d herself to bear.
It was a fearful sight to see
Such high resolve and constancy,
In form so soft and fair.

‘I speak not to implore your grace, 495
Well know I, for one minute’s space
Successless might I sue:
Nor do I speak your prayers to gain;
For if a death of lingering pain,
To cleanse my sins, be penance vain, 500
Vain are your masses too. -
I listen’d to a traitor’s tale,
I left the convent and the veil;
For three long years I bow’d my pride,
A horse-boy in his train to ride; 505
And well my folly’s meed he gave,
Who forfeited, to be his slave,
All here, and all beyond the grave. -
He saw young Clara’s face more fair,
He knew her of broad lands the heir, 510
Forgot his vows, his faith forswore,
And Constance was beloved no more. -
‘Tis an old tale, and often told;
But did my fate and wish agree,
Ne’er had been read, in story old, 515
Of maiden true betray’d for gold,
That loved, or was avenged, like me!

‘The King approved his favourite’s aim;
In vain a rival barr’d his claim,
Whose fate with Clare’s was plight, 520
For he attaints that rival’s fame
With treason’s charge-and on they came,
In mortal lists to fight.
Their oaths are said,
Their prayers are pray’d, 525
Their lances in the rest are laid,
They meet in mortal shock;
And hark! the throng, with thundering cry,
Shout “Marmion, Marmion I to the sky,
De Wilton to the block!” 530
Say ye, who preach Heaven shall decide
When in the lists two champions ride,
Say, was Heaven’s justice here?
When, loyal in his love and faith,
Wilton found overthrow or death, 535
Beneath a traitor’s spear?
How false the charge, how true he fell,
This guilty packet best can tell.’-
Then drew a packet from her breast,
Paused, gather’d voice, and spoke the rest. 540

‘Still was false Marmion’s bridal staid;
To Whitby’s convent fled the maid,
The hated match to shun.
“Ho! shifts she thus?” King Henry cried,
“Sir Marmion, she shall be thy bride, 545
If she were sworn a nun.”
One way remain’d-the King’s command
Sent Marmion to the Scottish land!
I linger’d here, and rescue plann’d
For Clara and for me: 550
This caitiff Monk, for gold, did swear,
He would to Whitby’s shrine repair,
And, by his drugs, my rival fair
A saint in heaven should be.
But ill the dastard kept his oath, 555
Whose cowardice has undone us both.

‘And now my tongue the secret tells,
Not that remorse my bosom swells,
But to assure my soul that none
Shall ever wed with Marmion. 560
Had fortune my last hope betray’d,
This packet, to the King convey’d,
Had given him to the headsman’s stroke,
Although my heart that instant broke. -
Now, men of death, work forth your will, 565
For I can suffer, and be still;
And come he slow, or come he fast,
It is but Death who comes at last.

‘Yet dread me, from my living tomb,
Ye vassal slaves of bloody Rome! 570
If Marmion’s late remorse should wake,
Full soon such vengeance will he take,
That you shall wish the fiery Dane
Had rather been your guest again.
Behind, a darker hour ascends! 575
The altars quake, the crosier bends,
The ire of a despotic King
Rides forth upon destruction’s wing;
Then shall these vaults, so strong and deep,
Burst open to the sea-winds’ sweep; 580
Some traveller then shall find my bones
Whitening amid disjointed stones,
And, ignorant of priests’ cruelty,
Marvel such relics here should be.’

Fix’d was her look, and stern her air: 585
Back from her shoulders stream’d her hair;
The locks, that wont her brow to shade,
Stared up erectly from her head;
Her figure seem’d to rise more high;
Her voice, despair’s wild energy 590
Had given a tone of prophecy.
Appall’d the astonish’d conclave sate;
With stupid eyes, the men of fate
Gazed on the light inspired form,
And listen’d for the avenging storm; 595
The judges felt the victim’s dread;
No hand was moved, no word was said,
Till thus the Abbot’s doom was given,
Raising his sightless balls to heaven: -
‘Sister, let thy sorrows cease; 600
Sinful brother, part in peace!’
From that dire dungeon, place of doom,
Of execution too, and tomb,
Paced forth the judges three;
Sorrow it were, and shame, to tell 605
The butcher-work that there befell,
When they had glided from the cell
Of sin and misery.

An hundred winding steps convey
That conclave to the upper day; 610
But, ere they breathed the fresher air,
They heard the shriekings of despair,
And many a stifled groan:
With speed their upward way they take,
(Such speed as age and fear can make,) 615
And cross’d themselves for terror’s sake,
As hurrying, tottering on,
Even in the vesper’s heavenly tone,
They seem’d to hear a dying groan,
And bade the passing knell to toll 620
For welfare of a parting soul.
Slow o’er the midnight wave it swung,
Northumbrian rocks in answer rung;
To Warkworth cell the echoes roll’d,
His beads the wakeful hermit told, 625
The Bamborough peasant raised his head,
But slept ere half a prayer he said;
So far was heard the mighty knell,
The stag sprung up on Cheviot Fell,
Spread his broad nostril to the wind, 630
Listed before, aside, behind,
Then couch’d him down beside the hind,
And quaked among the mountain fern,
To hear that sound, so dull and stern.

Like April morning clouds, that pass,
With varying shadow, o’er the grass,
And imitate, on field and furrow,
Life’s chequer’d scene of joy and sorrow;
Like streamlet of the mountain north, 5
Now in a torrent racing forth,
Now winding slow its silver train,
And almost slumbering on the plain;
Like breezes of the autumn day,
Whose voice inconstant dies away, 10
And ever swells again as fast,
When the ear deems its murmur past;
Thus various, my romantic theme
Flits, winds, or sinks, a morning dream.
Yet pleased, our eye pursues the trace 15
Of Light and Shade’s inconstant race;
Pleased, views the rivulet afar,
Weaving its maze irregular;
And pleased, we listen as the breeze
Heaves its wild sigh through Autumn trees; 20
Then, wild as cloud, or stream, or gale,
Flow on, flow unconfined, my Tale!

Need I to thee, dear Erskine, tell
I love the license all too well,
In sounds now lowly, and now strong, 25
To raise the desultory song?
Oft, when ‘mid such capricious chime,
Some transient fit of lofty rhyme
To thy kind judgment seem’d excuse
For many an error of the muse, 30
Oft hast thou said, ‘If, still misspent,
Thine hours to poetry are lent,
Go, and to tame thy wandering course,
Quaff from the fountain at the source;
Approach those masters, o’er whose tomb 35
Immortal laurels ever bloom:
Instructive of the feebler bard,
Still from the grave their voice is heard;
From them, and from the paths they show’d,
Choose honour’d guide and practised road; 40
Nor ramble on through brake and maze,
With harpers rude of barbarous days.