Various - First Italian Readings

Здесь есть возможность читать онлайн «Various - First Italian Readings» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_antique, foreign_home, music_dancing, на итальянском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

First Italian Readings: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «First Italian Readings»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

First Italian Readings — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «First Italian Readings», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

ne fa… sue, will be up to its tricks again .

70

dall'alto al basso, down upon .

71

si poteva… prenderlo, you need not to have taken it .

72

e, to be omitted.

73

quale e' si sia, whatever it may be .

74

all'atto pratico, in actual practice .

75

arnese galerabile, gallows bird ; lit., harness fit for a galley .

76

vale a dire, that is to say .

77

far fede, bear witness ; lit., make faith .

78

falla, make it . Consonant of pronoun is doubled.

79

Dimmi, Tell me of .

80

stato civile. The stato civile , or "social state" of persons is their condition as regards the principal facts of existence: birth, marriage, death, etc., and involves the recording of these events in the public registers.

81

Como, town north of Milan, near the Swiss frontier.

82

un ambrosiano all'antica, a Milanese of the old school .

83

va ronzando… figliuola, is hovering about your daughter ; ronzare , to buzz , hum , then to rove , ramble .

84

Brera, well-known picture gallery at Milan, open to the public gratis on certain days.

85

se la svignarono, disappeared , escaped .

86

agenti di questura, police officers .

87

Salomone di Caus, a celebrated French engineer, who died about 1626. There is a story to the effect that he was imprisoned on the charge of insanity.

88

Da qualche tempo, Some time before .

89

Ci si provò anche lei, eh, You also attempted it, did you?

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «First Italian Readings»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «First Italian Readings» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «First Italian Readings»

Обсуждение, отзывы о книге «First Italian Readings» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x